【日常】 ひげがチャームポイント。『源氏物語』の鬚黒のはなし。

　『源氏物語』に登場する鬚黒（ひげくろ）のこと。

『源氏物語』に登場する玉鬘の夫で
鬚黒（ひげくろ）と呼ばれる男性がいます。

※“色が黒く鬚だらけ”なことから、彼は
後世の読者から鬚黒と呼ばれています。


私の頭の中では、漢字の違いに気づかず
髭黒　と　鬚黒　との
書き分けがごちゃ混ぜになっていました。

辞書を引くと「ひげ」という漢字は３つあり、
それぞれ意味が違うそうです。

　髭　・・・口ひげ
　鬚　・・・あごひげ
　髯　・・・ほおひげ



『源氏物語』＜行幸＞の本文を改めてチェックしてみました。

　色黒く鬚がちに見えて、いと心づきなし。

　　【webサイト『源氏物語の世界』より】


小学館から出ている
「新編 日本古典文学全集 (22) 源氏物語 (3)」の本文や
至文堂から出ている
「源氏物語の鑑賞と基礎知識　No.30　行幸・藤袴」の本文でも
同様に　髭　ではなく　鬚　と表記されていました。


また、手もとにある
「源氏物語必携事典」や
「源氏物語作中人物事典」、
「源氏物語事典」でも
ひげくろ　の項目では、鬚黒と表記されていました。


今まで漢字の違いについて全く意識していなかったので
目から鱗が落ちる思いです～。


※「髭黒」であっても間違いではないようです。(*^-^)b
『源氏物語』が書かれた当初は
平仮名で「ひげ」と書かれていたと思いますので。






☆チェック！：Amazon／源氏物語の関連本