【ナイトバード、鳥？？】相模原市カヌマミュージックスクール

80年代、ジャズから派生したフュージョン・ミュージック、ブームになりました。

フュージョン、なんかオシャレな響きです。

今夜聴いていただくシャカタク、面白いバンド名。ファンキーなサウンド、ご一緒に聴きましょう。

「ナイトバード」鳥、フクロウ？　ナイチンゲール？

それとも愛を求めて「夜　出歩く人」？

 

できれば🎧で

Flying through the night

Floating on the wind

To the city lights

Night birds with the lovely wings

 

Slowly they descend

Through the darkened sky

To the night again

Night birds kiss the day goodbye

 

Flying through the night

Floating on the wind

To the city lights

Night birds with the lovely wings

 

Slowly they descend

Through the darkened sky

To the night again

Night birds kiss the day goodbye

夜の中を飛び回り 街の明かりの中の風に浮かんで

夜の鳥よ、愛を運んで

ゆっくりと闇夜を下りてきて そして、夜が再び来るまで

日の光に「さよなら」をキスをして

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

     カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【時間厳守の弾き語り (^_^; アハハ…】相模原市カヌマミュージックスクール

銀座で歌っていた時のお話です(‾⌣‾)なつかし～　　

 

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

その当時、カヌマは二つのお店を掛け持ちして歌っていました。
２５分一つのお店で歌い、５分かけてもう一つのお店へ行き２５分、行ったり来たりしていました。

友人のギター弾き語りのお話しです。

彼も同様に掛け持ちをしていました。
ただ彼は時間厳守男。２５分の時間をキッチリ守る男です。

お客さんの伴奏で２５分を超えることもあります。
そんな時カヌマは５分で歩くところを駆け足で行き時間調節したりしますが彼は２５分でキッチリ演奏をやめます。お客さんが歌っている最中でもお構いなし。
まるでNHKのど自慢のカーンみたいに。

でも彼は常連のお客さん達のお気に入り。文句はでません。
それどころか面白がって時計を見ながら歌っているお客さんの歌を聴きながら「止まるぞ、止まるぞ」と演奏が止まるのをいまかいまかと待っています。

歌う人も慣れたもので彼の様子を見ながら彼の演奏と共に歌をやめ、顔を見合わせ笑いあい、それを見ているお客さん達も拍手喝采。

時間厳守男、面白いでしょヾ(^▽^*

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

    カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【口の動き先行/恋の気分で】相模原市カヌマミュージックスクール

口パク⁈

 

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

 

声が先行すると口の動きが後手にまわり声に力が入ると途端に口の動きが悪くなります。
それに対して口の動きが先行すればその動きを邪魔するものがなく、その動きに乗ってスムースに口が動き声が出ます。

ヒントは口パク（くちパク）。
口パクで声を出さず歌い出しだんだん声を出していけばすぐ解ることです。

 

できれば🎧で

恋の気分で　　詞　D.Fields　曲　J.McHugh

I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love

Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh, is it any wonder？
I'm in the mood for love

Why stop to think of whether
This little dream might fade？
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid！

If there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But, for tonight, forget it
I'm in the mood for love

Why stop to think of whether
This little dream might fade？
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid！

If there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But, for tonight, forget it
I'm in the mood for love

 

グーグル翻訳
私は愛の気分です

あなたが私の近くにいるという理由だけで

おかしいですが、あなたが私の近くにいるとき

私は愛の気分です

 

天国はあなたの目にあります

私たちがいる星のように明るい

ああ、それは不思議ですか？

私は愛の気分です

 

なぜかどうかを考えるのをやめる

この小さな夢は消えるかもしれませんか？

私たちは心を一つにまとめました

今、私たちは一つです、私は恐れていません！

 

上に雲がある場合

雨が降ったら、放します

しかし、今夜はそれを忘れてください

私は愛の気分です

 

注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

    カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【歌い出し何だっけ】相模原市カヌマミュージックスクール

歌いだし、何だっけ？？(￣_￣ i)タラー　

 

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

 

だいぶ前のお話です。

あるカラオケ大会で生徒のS.Hさんが舞台のそでで順番を待っているときのことです。

当時は１コーラス暗唱で歌うのですが（今はカラオケテレビあり）なんということでしょう、

直前になって歌い出しの言葉が思い出せなくなりあわててそでで順番を待っている人達に「すみません、私ベサメムーチョを歌うのですが誰か歌い出しの言葉、わかる方はいませんか」その場にいた人達もそれは大変と皆で一生懸命何だっけ何だっけと考えてくれたのですがなかなか出てきません。

 

その時参加者の一人のおじいさんが「そんなのイントロが鳴って舞台に出ていけば思い出すよ。大丈夫、大丈夫」

 

S.Hさんの番が来て司会者の「次はS.Hさん、歌はベサメムーチョです」イントロが始まり舞台の中央に出て行ったS.Hさん。

見事歌い切り、おまけに賞までもらってきました ホッ（-｡-;）

 

おじいさん　ありがとう  (◦˙︶˙◦)/ありがとう♪　　

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

   カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【恋のダウンタウン】相模原市カヌマミュージックスクール

この歌を聴くと

騒がしいトラフィック（交通）の音や光輝くネオンサイン、目に浮かびます。

さびしい時、心が疲れた時、ダウンタウンに行けば元気を取り戻せる、さあダウンタウンへ。

本当にそんな気持ちになりますね(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ　でも繁華街、最近行ってないです　

(^_^; 苦笑！

 

できれば🎧で

歌詞

歌詞

そしてこの歌も大好きでしたペトゥラ・クラーク　アイ ノウ ア プレイス 歌詞

恋のダウンタウン 　ペトゥラ・クラーク

作詞　曲　HATCH TONY

 

When you're alone and life is making

you lonely

You can always go

Downtown

When you got worries all the noise

And the hurry seems to help I know

Downtown

Just listen to the music

of the traffic in the city

Linger on the sidewalks where the neon signs

are pretty

How can you lose?

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles

forget all your cares

So go downtown

Things'll be great when you're

Downtown

No finer place for sure

Downtown

Everything's waiting for you (Downtown)

(Downtown)

Don't hang around and let your problems

surround you

There are movie shows

Downtown

Maybe you know some little places

to go to where they never close

Downtown

Just listen to the rhythm

of a gentle bossa nova

You'll be dancing with 'em too before

the night is over

Happy again

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles

forget all your cares

So go downtown

Where all the lights are bright

Downtown

Waiting for you tonight

Downtown

You're gonna be alright now (Downtown)

(Downtown, downtown)

Downtown

(Downtown)

And you may find  somebody kind to help

and understand you

Someone who is just like you and

needs a gentle hand to guide them along

So maybe

I'll see you there we can forget

all our troubles forget all our cares

So go downtown

Things'll be great when you're

Downtown

Don't wait a minute more

Downtown

Everything's waiting for you

(Downtown, downtown)

Downtown, downtown

(Downtown, downtown…)

Downtown, downtown…

(Downtown, downtown…)

 

人生に孤独を感じるときは
いつでもダウンタウンにおいで
心配ごとや人々にせかされるようなら
助けになれる　ダウンタウンなら
行き交う車が奏でる音を聴き
ネオンで彩られた道をぶらつけば
ね？楽になる

どこよりも輝く街
悩みも忘れ　心配ごとも忘れて
ダウンタウンで　今より良くなるはず
ダウンタウン　最高な場所
ダウンタウン　あなたを待っている

 

悩みに押し潰されるわ
映画やボサノバのリズムで夜が明けるまでダンスする
元気になるわ

あなたを理解し　助けてくれる誰かが見つかる
誰かが　助けを求めていたら教えてあげて

心配ごとなんかすべて忘れて
ダウンタウンに行けば　今より良くなる
さあダウンタウンへ　
ダウンタウンがあなたを待ってる

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

    カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【雨の日とTさん】相模原市カヌマミュージックスクール

相模原は今日は雨

 

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

 

相模原は今日は雨。

Tさんがレッスンにいらしたので

「今日は雨で来るのが大変でしたね」と言うと「ううん私　雨の日大好きなんです」とTさん。

「へぇー　ああ　そうですか」

 

そういえばTさん、傘も雨の日用の靴もレインコートもオシャレ。なるほど。

でももしかしたら雨の日にいい思い出があったのかも。例えば相合い傘とか(笑)

 

今日お聴きいただくカヌマの歌は

映画「アイドルを探せ」(60年代） から

カヌマはシルビーバルタン目当てで観に行ったのですが映画のラストシーンに出てきたのが　大御所シャルル・アズナブール（ラボエーム等）

彼が出てきた時「なんだ、このちいさいおじさんは」

ところが歌いだした瞬間、身も心もという感じ。

カヌマとアズナブールとの最初の出会い。そしてその映画のなかで歌っていたのがこの歌。

ちなみにTさん、シャンソンを習いにきているんですよ(^_^)笑顔　

想い出の瞳　詞：なかにし礼　曲　G.ガルヴァレンツ

 

ある朝夢から醒めて　二人は別れるでしょう

愛の絆ふりほどいて

だけど　だけど

あなたは涙も見せず

未練も希(のぞ)みもなく

さようならと手も振らずに

道の果てに消えるでしょう

 

だけど　だけど　好きなのさ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン

 

あなたの優しい吐息も　激しいくちづけさえ

私はみんな忘れるでしょう

だけど　だけど

新たな幸せ求め

気ままに旅するでしょう

夜も昼も恋に燃えて

他の国で暮らすでしょう

 

だけど　だけど　好きなのよ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン

 

知らない女を胸に　抱いて眠るでしょう

愛の夢におぼれながら

だけど　だけど

あなたのその名前さえも

二人の思い出さえ

遠く遠く消えるでしょう

闇の中へ消えるでしょう

 

だけど　だけど　好きなのさ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン・・・

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【sae’sマジック/コラボFly me to the moon】相模原市カヌマミュージックスクール

今朝はたくさんの方々に小松音楽教室(リンク）のさえ先生との今年初めての遠距離コラボを聴きいていただきありがとうございました(*´∀人)♪　

この曲は以前さえ先生がご自分のブログで演奏していました。その時はボサノバでアップテンポ、軽快な演奏でした。それを聴いて以前カヌマが記事にした【フォークソング同好会】を思い出しエヴァンゲリオンの挿入歌のオケで歌いました。

でもどうしてもさえ先生とのコラボで、と思いリクエスト。

念願叶って今回のコラボとなりました。

 

Sae’sマジック

２段のピアノ譜だろうがエレクトーン譜だろうがそれ通りの演奏ならさえ先生はお手のもの。

でもコラボでは会ったこともなく、打ち合わせもなしで一からイントロを考え、間奏を考え、そしてカヌマが歌うことを想定してバックの演奏(どの楽器を使うかなど）を考える。大変な作業です。

そうして出来上がったものは世界に一つしかない さえ先生のアレンジと演奏によるFly me to the moon！

でもまさかジャズアレンジとは思いもしませんでした。ところが歌ってみると気持ちいいくらい勝手に口が動いていきます。ノリノリで楽しく歌ちゃいました

♪♪(●^∀^●)♪♪ごきげん

ですからいつも最終的にはさえ先生の手の平でコロコロ、なんです　*(*´︶`*)*にこ　

 

できれば🎧で

月に飛ぶ想い　詞　曲　Bart Howard

Fly me to the moon, and let me play among the stars.

Let me set what spring is like on Jupiter and Mars.

In other words hold my hand!

In other words darling kiss me!

 

Fill my heart with song,and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

Fly me to the moon, and let me play among the stars.

Let me set what spring is like on Jupiter and Mars.

In other words hold my hand!

In other words darling kiss me!

 

Fill my heart with song, and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

Fill my heart with song, and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

月へ連れて行って　星たちの中で遊ばせて

木星や火星の春も見せて

つまり　私の手を取ってね、ということ

ダーリン　キスして、ということ

 

私の心を歌で満たして　そして永遠に歌わせて

あなたは私の全てよ　敬愛する全て

つまり　裏切らないで、ということ

つまり　私はあなたを愛してる、ってこと

 

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン/さえ先生とコラボ】相模原市カヌマミュージックスクール

 先月の今頃、さえ先生のブログではクリスマスイベントの真っ最中でした。このイベントのクリスマス・イブの日にカヌマもナットキングコールの「ザ　クリスマス　ソング」で参加（もちろんさえ先生の無茶ぶりコラボ(^_^; アハハ…)

トナカイさんの演奏も加わりとっても楽しいブログ内イベントでした。

小松音楽教室（今日の記事）

そして一ヶ月後、今回のコラボとなりました。

お会いしたことも打ち合わせもなしの遠距離コラボ、曲が決まるといつもさえ先生のアレンジ、演奏が　どうくるかｳｷｳｷ♪o(^-^ o )(ｏ ^-^)ｏﾜｸﾜｸ♪

ボサノバで来るかと思ったら4ビートジャズ♪♪(●^∀^●)♪♪ごきげん　なアレンジ。

ノリノリのジャズナンバー、お聴きいただきたいと思います。

ジャズって楽しい～

 

できれば🎧で

 

月に飛ぶ想い　詞　曲　Bart Howard

Fly me to the moon, and let me play among the stars.

Let me set what spring is like on Jupiter and Mars.

In other words hold my hand!

In other words darling kiss me!

 

Fill my heart with song,and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

Fly me to the moon, and let me play among the stars.

Let me set what spring is like on Jupiter and Mars.

In other words hold my hand!

In other words darling kiss me!

 

Fill my heart with song, and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

Fill my heart with song, and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

月へ連れて行って　星たちの中で遊ばせて

木星や火星の春も見せて

つまり　私の手を取ってね、ということ

ダーリン　キスして、ということ

 

私の心を歌で満たして　そして永遠に歌わせて

あなたは私の全てよ　敬愛する全て

つまり　裏切らないで、ということ

つまり　私はあなたを愛してる、ってこと

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン/さえ先生とコラボ前夜】相模原市カヌマミュージックスクール

今朝の埼玉県杉戸町の小松音楽教室のさえ先生のブログで

カヌマ念願の「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」コラボ用の演奏がアップされていました。

〈さえ先生の記事より〉 小松音楽教室（さえ先生の今日の記事）

今年初めに､神奈川県相模原市のカヌマミュージックの先生、カヌマ先生からいただいたコメントの中で「コラボとして、どうしても残しておきたい曲「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」コラボ用をお願いしますと、お声をいただいていました♪

〈カヌマ〉

(*'▽'*)わぁー♪　
リクエスト曲、出来たんですね
　((@´∀｀o
4ビート、ジャズテイストのアレンジ、ゴージャスな演奏！sae'sマジック全開！間奏もたっぷり　ヵｯｺ(*ﾟ∀ﾟ)ｨｨ!
早速教室に行ってこの音源を録音して歌ってみます。今　口ずさんだらイメージはできましたから、今度はカヌマがタスキを受けとってp(*＾-＾*)q がんばる♪途中で脱水にならないように走らなきゃ、です。さえ先生いつもいつも　☆⌒(*＾-゜)v Thanks!!

今夜はコラボ前夜、さえ先生のコラボ用演奏のみをお聴きください。

会ったことも打ち合わせもなしのコラボ、いつもどんなアレンジ、演奏で来るか

ｳｷｳｷ♪o(^-^ o )(ｏ ^-^)ｏﾜｸﾜｸ♪

明日はこの素敵な演奏に歌を乗せたものをお聴きくださいね(^_-)-☆

絶対ですよ　ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　

 

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン　伴奏

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【高い声を出そうとせず】相模原市カヌマミュージックスクール

Sさんは80歳近い方ですが

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

Sさんは80歳近い方ですが演歌のみならず歌謡ポップスも上手に歌いこなすのですが高音部になると身構え、力み、声がのどに落ちることがあります。

 

カヌマ「高い声を出そうとせず高い声で歌いましょう」

お分かりですか？

高い声というのは裏声のことです。

 

裏声といえば一番分かりやすいのが　このブログの豆記事の「おい鬼太郎」

要は　ハナの音　なんです。

 

カヌマはレッスンでは男性とも女性とも一緒に歌わなければなりません。

ですから一般にいう地声の所からハナも共鳴させています。

ですから低音（ドシラソファミレのレまで）から超高音（ドレミファソラシドレミファソラシドレのレまで）まで声が出せるのです。

 

そこがクラッシックの声楽家とは違う所です。堂々とした地声も素晴らしいですがそれだけでは広い音域をカバーすることは難しいでしょう。（生徒さんの弟　カテゴリー豆記事）

 

くちとハナの共鳴ご一考ください。

 

関連記事

【おい鬼太郎】

https://blog.goo.ne.jp/kanumams/e/e8d608a9597e9d8feb9cb4f34bb8418c

【生徒さんの弟】

https://blog.goo.ne.jp/kanumams/e/cc399dcd252f0ce451ff6484d5f8f4e3

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【スカボローフェア】相模原市カヌマミュージックスクール

カヌマのお気に入りだったTVショー「アンディ・ウィリアムス　ショー」

ゲストとのトーク、そして一緒に歌うシーン、毎週楽しみでした。

今回のゲスト、サイモンとガーファンクルとアンディの歌で「スカボローフェア」をお聴きください。

もちろんサイモンとガーファンクルの大ヒットナンバーです。

 

できれば🎧で

和訳

そして美しいサラブライトマンの歌声に　(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ　英語詞

SCARBOROUGH FAIR

SIMON & GARFUNKEL　詞　曲　P.simon, A.Garfunkel

 

Are you going to Scarborough Fair:

Parsley, sage,rosemary and thyme

Remenber me to one who lives there

She once was a true love of mine

 

Tell her to make me a camrie shirt:

On the side of a hill in the deep forest green

Parslay.sage,rosemary and thyme:

Treacing of sparrow on snow-crested brown

Without no seams nor needle work

Blankets and bebeloyhes the shild of the mountain

Then shi'll be a true love of mine

Slaaps unaware of the clarion call

 

Tell her to find me an acre of land:

On the side of a hill a sprinking of leaves

Parsley, sage, rosemary and thyme:

Washes the grave with silvery tears

Between the salt water and the sea strand

A soldier sleans and polishes a gun

Then she'll be a true love of mine

Sleeps inaware of the clarion call

 

Tell her to reap it with a sickle of leather:

War bellows blazing in scarlet bettalions

Parslay, sage rosemary and thyme

Generals order their soldiers to kill

And gather it all in a bunch of heater

And to fight for a cause they've long ago forgotten

Then she'll be a true love of mine

 

Are you going to Scarborough Fair:

Parsley, sage,rosemary and thyme

Remenber me to one who lives there

She once was a true love of mine

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【の、のどが閉まるウ～】相模原市カヌマミュージックスクール

「のどを開けて」指導者が口にする言葉です。

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

カヌマが思うにポイントは　“舌”

舌は普段　下の歯に軽く触れていますが　口に力が入ると　舌の先が下の歯から離れ　のどの方に後退します。

 

考えて見てください。

舌が下歯に触れている時は舌は平ら、平べったい形ですが　後ろ（のどの方に）に下がると舌は後ろでまくれる形になり息の通過を邪魔します。

これがのど声の原因の一つだと言えます。

 

今日はカヌマの作品から

on the other side of loveをお聴きくださいρ(＾o^)きいて～♪

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【All Alone Am I / ひとり淋しく】相模原市カヌマミュージックスクール

中学生の時、お正月のお年玉でシルビーバルタンのLPレコードを買おうと勇んでレコード屋さんへ。当時LP版は1,800円だったのですがシルビーバルタンのレコードは2,000円( ゜o゜!)ｴｪｯ　!?(ﾟ〇ﾟ;)ﾏ､ﾏｼﾞ…

持って行ったのは1,800円。200円足りません　(￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ

悩みに悩んで買ったのは「この世の果てまで」のブレンダ・リーのアルバム。

その中で一番のお気に入りになったのがこの歌「ひとり淋しく」

さぁ一緒にお聴きください。

 

できれば🎧で

All Alone Am I /ひとり淋しく

Brenda Lee

詞　Ioannis Ioannidis　曲　Manos Hadjidakis

 

All alone am I

Ever since your goodbye

All alone we just a bit of my heart

People all around

But I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

 

No use in holding other hands

For I'll be holding only emptiness

No use in kissing other lips

For I'll be thinking just of your caress

 

All alone am I

Ever since your goodbye

All alone we just a bit of my heart

People all around

But I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

 

No other voice can say the words

My heart must hear to ever sing again

The words you used whisper low

No other love can ever bring again

 

All alone am I

Ever since your goodbye

All alone we just a bit of my heart

People all around

But I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

（グーグル翻訳かけてみました）　(^_^; アハハ…

ひとり淋しく

さよなら以来

私たちは心のほんの少し

周りに人がいても

でも音が出ない

私の心のただの孤独な鼓動

 

他の手を握っても無駄

私は空だけを持っているからです

他の唇にキスしても無駄

私はあなたの愛撫だけを考えているからです

 

他の声は言葉を言うことができません

私の心は二度と歌うために聞く必要があります

あなたが使った言葉はささやきます

他の愛は二度ともたらすことはできません

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【尾崎紀世彦】相模原市カヌマミュージックスクール

この歌、大好きでした　(・∀・)いいナ～♪

Mさんが「この歌、歌いたい」と言ってきた時、嬉しくなちゃいました

((●＾∀＾●))ﾙﾝﾙﾝ

 

今回は１コーラスですが今月のレッスンテーマ「のどの開放」を中心にフレーズ内の高音のロングトーン、そして高音の語尾をチェックしました。

できれば🎧で

しのび逢い　　尾崎紀世彦　詞　阿久悠　曲　筒美京平

 

霜降ればぬれる外人墓地に

人目さけてしのび逢えば 不意に涙

罪深いことと知ってはいても

今のふたり裁き受ける人のように・・・・

こんなにやつれはてたあの人

連れて行けぬせつなさ

ただ感じ合うだけ

港あかり 涙まじり

あのひとがいとしい

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【マシュ・ケ・ナダが日本語( ゜o゜!)ｴｪｯ 】相模原市カヌマミュージックスクール

ご存じの方のほうが多いと思いますセルジオ・メンデスとブラジル66の大ヒットナンバー。

な、なんと日本語の歌詞があったのです。それも「イパネマの娘」のアストラッド・ジルベルトが歌っていたんです　(」゜ロ゜)」ナ、ナント

そして日本では由紀さおりさんが。

 

一聴の価値あり、ですよρ(＾o^)きいて～♪　

 

できれば🎧で

アストラッド・ジルベルト　マシュ・ケ・ナダ（日本語）

由紀さおり＆ピンク・マルティーニ

Nossa

マシュ・ケ・ナダ

詞　曲　ジョルジュ・ベン、訳詞：永田文夫

オー　アリア　アイオ　オバオバオバ

オー　アリア　アイオ　オバオバオバ

 

マシュ・ケ・ナダ

苦しいときにはいつでも

このサンバを踊るのよ

夢見るために

ときめく心のリズムは

激しく高まるサンバのリズム

 

マシュ・ケ・ナダ

愛しているのよあなたを

泣きたいほど　愛しているの

 

オー　アリア　アイオ　オバオバオバ

 

マシュ・ケ・ナダ

悲しいときにはいつでも

このサンバを歌うのよ

忘れるために

あふれる涙の調べは

切なく震えるサンバの調べ

 

マシュ・ケ・ナダ

思い出すのよあなたを

もう会えないあなたのことを

 

オー　アリア　アイオ

アリア　アイオ

アリア　アイオ

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙