青春時代、 そして、ハッと我に

あとからほのぼの

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1976年リリースされた森田公一とトップギャランの代表曲「青春時代」

数年前、生徒さん（女性）が

「この歌、歌いたい。“青春時代のまん中は道にまよっているばかり”　ホントにそうだったわよね」

カヌマ「そうそう、“青春時代が夢なんてあとからほのぼの思うもの“　ですよね」

そんな会話で盛り上がりました。

 

さあ皆さんも青春時代に思いをはせて　 ご一緒に（＾o＾）歌いましょ~♪

 

そして、

 Ａさんは出場するカラオケの大会でいい成績を挙げるようになり、その頃（数年前）は　乗り乗り、張り切っていました。

近々、開催される大会に出場するということで、出場曲をチェックしました。

（以前、指導した歌）

さすがに自信もついたのか、堂々とした歌いっぷりですが、１ケ所、たった１ケ所、声がひっかかった所で、それまで気持ちよく聴いていたカヌマは　“　ハッと我にかえり　” それまでのみごとな歌の世界からいきなり現実に引き戻されまた。

その後、どんなにじょうずに歌っても、一度、白けた気持ちは もう歌の中に入ってゆけません。

こんな感じで審査員も聴いていると思いますよ。

 

できれば🎧で

森田公一とトップギャラン 青春時代（1976）　歌詞

青春時代　　詞　阿久悠　曲　森田公一

卒業までの 半年で　答えを出すと言うけれど

二人が暮らした歳月(としつき)を　何で計ればいいのだろう

青春時代が夢なんて　あとからほのぼの思うもの

青春時代のまん中は　道にまよっているばかり

 

二人はもはや 美しい　季節を生きてしまったか

あなたは少女の時を過ぎ　愛にかなしむ人になる

青春時代が夢なんて　あとからほのぼの思うもの

青春時代のまん中は　胸にとげさすことばかり

 

青春時代が夢なんて　あとからほのぼの思うもの

青春時代のまん中は　胸にとげさすことばかり

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

映画「ほほにかかる涙」より イタリアのプレスリーといえば

1960年代の映画「ほほにかかる涙」

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

イタリアのプレスリー、ボビーソロ主演の映画

当時は歌がヒットすると、映画化されていたんですよね。

 

アメリカで人気絶頂のポピュラー歌手（ボビーソロ）がイタリアへ来たのを機会に、父親の幼友達の家を訪ねた。一人娘のルチアはボビーの大ファン。ボビーに恋心を持つがボビーの方は兄が妹に持つような気持しかなかった。ボビーに帰国せよとの電報。それを聞いてルチアの頬に涙が流れた。その涙をみて、ボビーは彼女を本当に愛していることに気づいた。

その時、この歌をボビーが。

その時の映画のシーンです。

 

先日、記事にした映画「アイドルを探せ」を見に行った時、ボビーソロ主演の映画「ほほにかかる涙」と二本立て、だったんですよ。

 

できれば🎧で

Una lacrima sul viso 　Bobby Solo

カヌマが歌う「ほほにかかる涙」もお聴きくださいね

Una Lacrima Sul Viso

Da una lacrima sul viso　Ho capito molte cose

Dopo tanti tanti mesi ora so　Cosa sono per te

 

Una lacrima e un sorriso　M'han svelato il tuo segreto

Che sei stata innamorata di me　Ed ancora lo sei

 

※Non ho mai capito　Non sapevo che

Che tu, che tu, tu mi amavi ma　Come me non trovavi mai

Il coraggio di dirlo ma poi

Quella lacrima sul viso　È un miracolo d'amore

Ehe si avvera in questo istante per me　Che non amo che te※

※～※

頬にかかる涙 その頬をつたう涙から ぼくはたくさんのことを知った 何カ月もたって今わかった　ぼくが君にとって何なのかを その視線とほほえみが ぼくに君の秘密をあかした 君はぼくを愛していた そして今もそうだと

ぼくはわかっていなかった 知らなかった 君が僕を愛しているなんて 僕と同じように 君も勇気がなかった それを告げるだけの勇気がなかった　そのほほの涙は愛の奇跡　それは今ぼくにとって本物になった　君しか愛さない

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

点と線 そして、みきさんの音楽「Love Song」

松本清張じゃありませんよ

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

例えば、小さい子供のお絵かきのひとつに

そのページにたくさんの点が散りばめられていて、それを順番につないでいくと「あらら、ドラえもんの顔だ」なんて。

要するに

点では何が描かれているか、わからなかったものが線でつなぐと、ということです。

くりかえせば　いつのまにか線でつながなくでも　ドラえもんを上手に描けるようになることでしょう。

 

歌では

点（音符）をつないでいるうちは「音階をなぞっているだけ」

いつまでも「音階をなぞっているだけ」では・・・　(_　_|||) ｻﾞﾝﾈ－ﾝ　　　

 

間違えまい、うまく歌おう、にとらわれると「音程をなぞっているだけ」で終わっちゃいますよ。

間違えずに歌えたとしても余裕のない、気持ちのない歌では・・・です。

 

そして、

みきさんのオリジナル曲をお聴きください。

みきさんの透き通るようなソプラノボイスでこの歌詞を歌われると

切なさがひしひしと伝わってきます。

 

できれば🎧で

みきさんのオリジナル曲　Love Song　歌詞

「あなたに作った　わたしのLove Song
こんどの月曜　あなたに渡そう

そんな金曜日　封書が届いた
あなたと彼女の式の招待状

あなたに作ったわたしのLove Song
こんどの月曜　渡すつもりだったのに

あなたを想って作ったLove Song
心の中に　しまいこんでおこう
わたしの心のあふれそうな歌」

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

審査員を困らせましょ えっ！「シングル アゲイン」

カラオケ大会で審査員が出場者の歌を採点する時、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

審査員は楽譜を見ていますか？

歌詞を見ながら聴いていますか？

その点をよく考えてみてください。

 

審査員は出場者の歌、特に ことばを聴いているものです。

そのことばが不明瞭に聞こえたり、不安定に聞こえたら、きびしい採点になります。

ことばが不安定というのは、発声だったり、音程だったり、歌のズレだったり・・・。

ことばを聴いていれば、審査員自身は初めて聴く歌でも、すぐわかることです。

出場者がテンポに乗って、堂々とことばで歌っていたら、

審査員の方が困ると思いますが、出場者が緊張し、間違えまい、合わせようが先立つと、声で、声で、になり、力んだり、あせったり、日頃の力が発揮できません。

まず力まないように、肩の力を抜いて、テンポにことばを乗せて歌いましょう。

そして、審査員を困らせましょ　(^_-)ねっ♪　

そして、

カヌマがフィリピンで作曲活動をしていた頃

よく流れていた曲。

竹内まりやさんの「シングル アゲイン」皆さん、ご存じでしょ。

この歌がロデル・ナバロという歌手の歌で、フィリピンで大ヒットしていました。

あれ、竹内まりやさんの歌だ　(｡･ω･｡)へぇ～

日本語じゃなくても　いい曲はやっぱり　(・∀・)いいナ～♪　

 

その後、ロデルはエイズで亡くなってしまいましたが、

その素敵な歌声は、今もず～とカヌマの耳に残っています。

声にしびれますよ。

 

できれば🎧で

Lumayo Ka Man Sa Akin 　Rodel Naval

Lumayo Kaman Sa Akin（私からはなれて）

 グーグル翻訳

私から離れて　私を忘れてください　痛くても我慢しようと思います

過去の喜び　昨日は希望がありました　

永遠の夢があなたから消え去った　私の愛

※どこにいても私の鼓動はあなたのためです　でも私の気持ちは苦しんでいます

私はまだあなたを心から愛しています　私はあなたを忘れることができません

私はまだあなたへの私の愛を変えていません　あなたはいつも私と一緒です

幸せな瞬間あなたが　まだ終わっていないことを願っています

他に何も望んでいません。

夜　あなたがいないので落ち込んでいるのを覚えています　抱擁を楽しみにしています　私の愛

※繰り返し

私たちが永遠に会わなくても　私はまだ願っています　最愛の人

私はあなたを愛しているので　私の人生にはあなたのようなものは何もないと信じています

今日はあなただけ　明日は永遠に　私はここにいます　

あなたは望みます　あなたへの私の愛　あなたはいつも私と一緒です。

あなたへの私の愛は　あなたはいつも私と一緒です。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

楽譜さがし！！ そして、ふ～じこちゃ～ん

カヌマでは楽譜を使ってレッスンするので

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

楽譜のない歌は　原則として　教えません。

最近の歌謡曲のテープ、ＣＤには楽譜がついていますが、

Ｆさんが歌いたい歌は古い歌で、持っているテープについているのは歌詞だけ。

楽譜を捜しに（近くでは見つからず）東京の銀座まで行って見つけてきました。

偶然ですが、

そのＦさんのレッスンの後に来るＳさんも女性ですが、プレスリーのサレンダーがどうしても歌いたくて、同様に銀座まで行って来たので（それも同じ楽器店）二人は意気投合。

「あそこに行けば楽譜はなんでも見つかるのよね」とうなずきあっていました。

でも一曲の楽譜を手に入れるのに、本一冊買うわけですから大変ですよね。

人によってはネットで楽譜を購入してくる人もいて、これは一曲ずつ買えるので安上がりです。

でもその人、その人にとって、大切な歌ってあるんですね。

 

そして、ルパン　ザ　サード～～

埼玉県杉戸町小松音楽教室（リンク）のさえ先生が、ご自身の演奏でブログにアップしていた曲。皆さんご存じの大人気アニメ「ルパン三世のテーマ」

 

ジャズのビッグバンドさながらのさえ先生の一人オーケストラ。パワフルでノリノリの演奏に思わず　ヵｯｺ(*ﾟ∀ﾟ)ｨｨ!　

くちずさんでみると、「おっ、いけそう」

そこでTVアニメの主題歌（ピートマックジュニア歌唱）を聴きながら、歌詞を書き写し、歌ってみたところ、さえ先生の演奏キーはG, 原曲のピートマックジュニアはF。ピートよりも1音高く、カラオケでいうと原曲キーより２つ上げです。最高音は基音のドから数えて２オクターブ上のド。／(´ｏ｀）＼ｵｰ!!　（髭ダンの高音なみです）

でも

「このままやっちゃえ」と録音しちゃいました。

ジャズテイストの「ルパン三世のテーマ」ρ（＾o＾）sing~♪

 

できれば🎧で

ルパン三世のテーマ　さえ先生とコラボ　

ルパン三世のテーマ　　詞　千家和也　曲　大野雄二

真っ赤な薔薇は あいつの唇　やさしく抱きしめて くれとねだる

瞳の奥に 獲物を映して　淋しく問いかける 愛の在りか

男には 自分の世界がある たとえるなら　空をかける ひとすじの流れ星

孤独な笑みを 夕陽にさらして　背中で泣いてる 男の美学

間奏

男には 自分の世界がある たとえるなら　風をはらい 荒くるう稲光

都会の闇に 体を溶かして　口笛吹いてる 男の美学

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

 

飛び方を忘れた小さな鳥 ミーシャ熱唱！！

生徒さんが、 この歌を歌いたいとCDを持ってくるまで

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

この歌のことは知りませんでした。

 

聴いたあと「やっぱりミーシャの歌はいいね」というと

「先生、知っていたんですね。でもこの歌知らない人、多いみたいですよ」と生徒さん。

いまさら知らなかったとは言えず

心の中で　(^_^; アハハ…　

 

メロディを覚えて声にまかせて思いきり歌う。

それはそれで楽しいし、ストレス発散にもなります。

でもそこから一歩進んで　聴き手にことばを伝える歌が歌えたら、もっともっと素敵な気持ちになりますよ。

その歌で何を伝えるか、どう伝えるか、それが伝わった時のことを思うだけでワクワクします。

※このライブ映像では歌に入るまでのイントロダクションが長～いです。

歌は動画の真ん中あたりからですよ。

 

できれば🎧で

MISIA　飛び方を忘れた小さな鳥(STAR OCEAN VERSION)

MISIA　飛び方を忘れた小さな鳥

飛び方を忘れた小さな鳥　詞　MISIA  曲　Yudai Suzuki

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲は雪のよう　あなたの住む場所へと向かって この心は揺れています

季節も時間も 全て変わっていく　ねぇ見てよほら オリオンが地平線に輝く

飛び方を忘れた鳥のように　僕は何かを見失って

傷ついたその場所から生まれ出た　痛いほどの幸せを見つけた

すり抜けてく幸せ程 儚い事とは知らずにいた　すれ違いや憤りに そっと瞳をそらしていた

季節も時間も 追いかけてみよう　ねぇ見てよほら 太陽が昇る淡い空を

飛び方を忘れた鳥のように　いつか何かを見つけたなら

気がついてその場所から生まれ出た　痛いほどの幸せに きっと

飛び方を忘れた鳥のように　僕は何かを見失って

傷ついたその場所から生まれ出た　痛いほどの幸せに 今 気付いて

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

映画「恋愛専科」のテーマ曲 あらら、聞き覚えが

1961年イタリアのサンレモ音楽祭の優勝曲が

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

翌年、トロイ・ドナヒューとうつくし～いスザンヌ・プレシェット主演の映画「恋愛専科」の主題曲に。

カヌマの母親がトロイ・ドナヒューの大ファンだったんですよ　(´∀｀*)ｳﾌﾌ　

 

 「恋愛専科」 Rome Adventure）は、1962年のアメリカの恋愛映画。
名門女子大の女教師が、禁書の「恋愛専科」を勧めたことで退職となり、イタリアへ恋愛修行に出かけ、そこでの出来事を描いた作品。

その映画の中で歌われていたのが「アルディラ」（あの向こう側）

 

できれば🎧で

Al Di La　映画「恋愛専科」主題曲　エミリオ・ペリコーリ

（日本語訳）

あらゆる財産よりも大切なものを超えて、あなたがいる

あらゆる野望よりも大きな夢を超えて、あなたがいる

あらゆる美しさを超えて、 星々を超えて、あなたがいる

 

最も深い海を超えて、あなたがいる

世界の限界を超えて、あなたがいる

永遠の輪廻を超えて、 生命そのものを超えて、あなたがいる

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

審査員にも好みが そして、「９時から５時まで」

＜Ｐさんより＞・・・

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

カラオケ大会では、審査員の好みもありますので、賞は気にしないで、いろんな先生の「寸評」を楽しみにしています。

＜カヌマ＞・・・

審査員の好み、あるでしょうね。

曲についても「私にはこういう歌はよくわかりません」

とはっきり言う審査員だっていますもの。

（演歌の有名作曲家が横文字の入った歌の審査で）

考えてみてください。

数百人、出場する大会で歌われる歌を、すべて知っている審査員がいますか？

ですから、発声が大事なんです。

プロの審査員は、一声聴いただけで、その人の発声の力量がわかる人達ですもの。

まず、「声を前に出す」発声の基本です。

そして、歌詞のすべてが審査員に聴き取れるように歌う（一語、一語は逆に分かりにくくなります。ことばで歌いましょう。）

もちろんメリハリ、情感も大事ですよ。でも、せめて この２点はしっかり

押さえてください。

 

そして、

ショート・ヘアが魅力的なシーナ・イーストンの

「9 to 5 (Morning Train)」は、

1980年にリリースされた楽曲。英国３位、翌1981にアメリカで１位を獲得。

朝の電車に乗って仕事に行く彼を待っている女性。

彼が家に帰ってくると、二人で愛し合ったり、夜遊びしたりして、楽しい時間を過ごします。

恋人同士の愛情を歌った曲ですが、同時に 働く人々の日常を描いています。

そして、

シーナといえば、映画「007／ユア・アイズ・オンリー」の主題歌を歌い、全米1位を獲得しました。この歌で彼女をご存じの方の方が多いかも、ですね。

 

できれば🎧で

Sheena Easton 　9 to 5 (Morning Train)

日本語訳

毎朝目が覚めると ベッドからよろけて出る 伸びをしてあくびをして また一日が始まる

時間が永遠に感じられて 時がゆっくりと過ぎていく でも彼と一緒にいると 時間は飛んでいく　彼がそばにいるときは 時間が飛んでいくの

夜は正しい時間帯 愛を育むのよ そして彼と私の時間になるの 私たちは飛び立つの

私の彼は朝の列車に乗って出勤するの 9時から5時まで働いて、そして また別の列車に乗って帰ってくるの 私は待っているのよ

映画に連れて行ってくれたり、 レストランに連れて行ってくれたり、 スローダンスを踊らせてくれたり、 何でもしてくれるわ

彼と一緒にいるときだけ、私は光を感じるわ。 彼からもらうものだけが、私を幸せにしてくれるわ。

私の彼は朝の列車に乗って出勤するの 9時から5時まで働いて、そして また別の列車に乗って帰ってくるの 私は待っているのよ

一日中彼のことを考えているわ。 彼のことばかり夢見ているわ。 彼に夢中なんだわ。 そして彼も私に夢中なんだわ。

彼が列車から降りた瞬間、 すごく元気で満ち溢れているわ。 一日中働いてお金を稼ぐために働く。 それで夜遊ぶためにね。

私の彼は朝の列車に乗って出勤するの 9時から5時まで働いて、そして また別の列車に乗って帰ってくるの 私は待っているのよ

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

「モア」（Theme from Mondo Cane）カヌマの歌で

「モア」（Theme from Mondo Cane）は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

邦題「世界残酷物語」（1962）という世界の奇習や風習を集めたイタリア映画「モンド・キャノン」というドキュメンタル映画のテーマ曲で、元々は「Ti guarderò nel cuore」（心の中であなたを見つめる）というインストゥルメンタル曲でしたが、Norman Newellによって英語詞がつけられ、たくさんのアーティストにカバーされています。

この映画、映画館で観ましたが ショッキングな映像の連続に(≧σ≦)しょっく！！

 

先日はアンディウィリアムスの歌で聴いていただきました。

カヌマのお気に入りの歌でもある「モア」

ウキウキするようなシナトラ・バージョン（1964年にリリース）のオケで歌ってみました。

 

できれば🎧で

モア　カヌマの歌で

More than the greatest love the world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day

More than you'll never know my arms long to hold you so
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is long long time
But far beyond forever you'll be mine

I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
No one else could love you more

世界で知られている最高の愛よりも、 あなただけにこの愛を捧げます。

私が言う単純な言葉よりも、 私はあなたをもっと愛するために毎日生きています。

あなたには決して分からないほど、 私はあなたを抱きしめたいと願っています。

私の人生はあなたの守りの中で、 目覚めて、眠って、笑って、泣いて。

いつもよりも長い長い時間、 しかし永遠よりもはるかにあなたは私のものです。

私は今まで生きたことがなかったことを知っています、そして私の心は非常に確信しています。 誰もあなたをこれ以上愛することはできません。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

“ 持ち味 ” そして、みきさんの音楽

人によっては

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

テンポの速いリズミカルな歌が似合う人、
逆に　スローな歌いあげ系の歌が似合う人、

又は　語り調の歌が似合う人。

それぞれですね。

カヌマの生徒さんの中には　どんな歌が自分に合うかわからないので
選曲を「先生、選んでください」という人や、

友達にすすめられたからと明らかに似合わない歌を習いたいという人もいます。
かといって　自分の好きな歌が必ずしも合うとは限らないし・・・。

そして、
演歌には演歌の、ポップスにはポップスの、シャンソンにはシャンソンのスタイルがあり、

例えば、シャンソンでは、　

地声で歌う人が多く（もちろんアマですが）、そのせいで声域が狭く、低音域で歌うため、高い音（声）が出ず、苦しんでいる人が多いようです。
説得力のある言葉でということで、地声で歌っているのでしょう。
スタイルと言えば　それまでですが。

初心者の方は　どのタイプの歌でも　最初は無理せず、歌いやすい
歌からスタートするのがよいでしょう。
もちろん　歌の好き嫌いはあるでしょうし、ポップスの好きな人に演歌をとか、その逆でも無理がありますが、

その人の声質、音域、リズム感などを考慮して、指導者がすすめる歌から
始めてみるのも方法だと思います。

 

そして、

みきさんのオリジナル曲をお聴きください。

カヌマのお気に入りのナンバー。

みきさんの音楽の世界にひたりましょ。

 

できれば🎧で

みきさんのオリジナル曲　マンハッタン ストリート

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

レガート と スタッカート (´･ω･)ﾝ? そして、摩天楼

“　レガート　”　と　“　スタッカート　”

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

レガートは　“　なめらかに　”　スタッカートは“　歯切れよく　”　という意味ですが、一語一語に　音程、音の長短　をつけて言葉を並べると、どうしてもスタッカート気味の歌になります。（音階をなぞっているだけ）

もちろん　曲の中で　言葉をスタッカートで歌う場所もありますが、すべて　それでは　全くなめらかさのない　固い歌になってしまいます。

そして　一語一語ですから　高い音には力が入ったり、長い音は伸ばさなきゃと　力んでしまうため、その後に続く言葉が　不安定になります。

ここで　今回のポイントです。

「あなたの」という言葉を使ってみましょう。

「あなたの」を　一語一語　ゆっくり　あ・な・た・の　といってみてください。
口からしか　音（声）が出ないでしょう。

では　次に　“　あなたの　”　を切らずに、言葉をつないで言ってみてください。どうですか。
口とハナ　両方が響いているでしょう。特に　「な」　なんかは、完全に
ハナで響いているはずです。

言葉をなめらかに　レガートで歌える人は　口、ハナ　両方から　音（声）が
出るのです。

前にも言いましたが、口は　言葉担当、ハナは　響き担当　という意味が
わかっていただけたと思います。

 

そして、

シャンソンを習いに来ているSさんが、この歌の楽譜を持ってきた時

カヌマ「へぇ　アダモの歌ですか、題名は “摩天楼” どんな内容？」

生徒さん

「この歌、ビル同士の競い合いの歌のようですが、一説には超大国同士の争い、または民族間の争いを摩天楼に見立てているんですって」

 

摩天楼「Les gratte-ciels」(仏語；高層ビル)は、サルヴァトーレ・アダモが1968年にリリースした楽曲。

歌詞は、2つの高層ビルが戦争ごっこをしているというストーリー。

2つのビルは、お互いに砲撃し合い、火を放ちます。最後は両方とも倒壊してしまうというもの。

 

生徒さんが持ってきた楽譜での歌詞は

摩天楼　　アダモ　訳詩　　谷田部道一
アメリカに出かけて驚いた摩天楼イェイ　イェイ　イェイ　イェイ
空高くそびえている　眼をうばうあの摩天楼　なにもかもみおろしてるたくましく強い巨人
もしもあの摩天楼が強さだけを競ったなら　この街はどんなふうに破壊されてしまうだろう
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイェイ
どちらが勝っても　二人とも傷付く　名もしれぬ建物も戦いのまきぞえに　それだけじゃ終わらない　街じゅうが死んでしまう　いつか摩天楼が倒れる前にこんな争いはやめさせよう
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイェイ　イェイ
だけどあの摩天楼は戦いをやめなかった　どちらかが倒れるまで最後までなぐりあった
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイエイ
一人は血をはきのたうちまわった　ひとりは手足をなくしてしまった　その時彼らが始めて見たのは　勝利に輝く光の空しさ　どちらかが黄色いから　どちらかが黒かったから　

戦った摩天楼の痛ましい物語はよくあるだろう
イェイ　イェイ　イェイ　イェイイェイ　　イェイ

 

できれば🎧で

Salvatore Adamo　 les gratte ciel

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

夢で逢えたら 作者の大瀧詠一さんを師と仰ぐ

「夢で逢えたら」は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

大瀧詠一さん（故）が作詞作曲、プロデュースした曲。

1976年、吉田美奈子さん、シリア・ポールが最初に歌いましたが、一般的には吉田美奈子さんの代表曲として知られています。元々はアン・ルイスに書いた楽曲であったとか。

数多くのカバーがありますが今回は大瀧詠一さんを師と仰ぐ、

薬師丸ひろ子さんの歌でお聴きください。

 

そうそう、そういえば、

銀座で弾き語り時代に、前方から一人で歩いてくる小さくて可愛い女の子。

そこだけスポットライトがあたっているよう。

 

「可愛い子だな」と思って すれ違いざまによく見ると薬師丸ひろ子さんでした。

昨日のことの憶えていますよ(‾⌣‾)なつかし～　

 

できれば🎧で

夢で逢えたら　薬師丸ひろ子　

夢で逢えたら　

夢で　もし逢えたら　素敵なことね  あなたに逢えるまで　眠り続けたい

あなたは私から　遠く離れているけど  逢いたくなったら　まぶたを閉じるの

夢で　もし逢えたら　素敵なことね  あなたに逢えるまで　眠り続けたい

薄紫色した　深い眠りにおち込み  私はかけ出して　あなたを探してる

夢で　もし逢えたら　素敵なことね  あなたに逢えるまで　眠り続けたい

春風　そよそよ　右のほほをなで  あなたは　私のもとへかけてくる

夢で　もし逢えたら　素敵なことね  あなたに逢えるまで　眠り続けたい

夢で　もし逢えたら　素敵なことね  あなたに逢えるまで　眠り続けたい

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

映画「アイドルを探せ」から「想い出の瞳」

お目当てはもちろん、シルビー・バルタンでしたが

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

若手のポップスター達の歌のあと、大トリで出てきたのがシャルル・アズナブール。

「なんか場違いのおじさんが出てきたな」

ところが歌いだした彼の声を聴いた瞬間、鳥肌が  (*'▽'*)わぁー♪　

映画のあと　すぐレコード屋さんに飛んでいき、この歌「想い出の瞳」（トリで歌った）を買って帰りました。

当時は 歌詞の意味など 全然わからず聴いていました。

 

できれば🎧で

シャルル・アズナブール　想い出の瞳（Et Pourtant） 1963

日本語訳

「だけど」シャルル・アズナブール

ある晴れた日の朝、私は目覚めるだろう　他のすべての日とは違う

私の心は私たちの愛からやっと解放される　でもまだ... それでも...それでも...

一瞬の後悔もなく、一瞬の後悔もなく、私は去っていく　遥か彼方へ、戻る希望もなく

視界から消え去り、心からも消え去り　私は永遠に忘れるだろう　あなたの体も、腕も、声も

私の愛

※そしてまだ...　あなただけを愛している　そして、まだ...　あなただけを愛している

そして、まだ...　私はあなただけを愛している　そして、まだ...※

引き裂くよ、涙もなく、泣くこともなく　私の肌を引き裂く秘密の絆

あなたから自分を解放して休息を得る　それでも... それでも...それでも...

私は他の空や他の国に向かって歩こう　あなたの残酷な冷たさを忘れて

両手いっぱいの愛で　幸せを提供しよう　昼も夜も、そして命も　私の心の　※～※

私は自分の正気に戻らなければならないだろう　私の屈託のない精神と私の喜びの精神が

君から逃れるために永遠に去らなければならない　それでも... それでも...それでも...

他の腕の中で、あなたの名前さえも忘れてしまうとき　未来を考え直すことができるとき

あなたは私のためになる　遠い記憶となる　私の痛みと恐怖と涙が　終わるのだろう　※～※

DeepL 翻訳

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

映画「アイドルを探せ」(‾⌣‾)なつかし～

60年代、シルビー・バルタンをはじめ

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

フレンチ・ポップス界の人気シンガー勢ぞろいの映画「アイドルを探せ」

 

 フランス語のタイトル「Cherchez l'idole」は、日本語で原題そのままの「アイドルを探せ」という意味。

当時、中学生だったカヌマのお目当ては、もちろんシルビー・バルタン。

シルビー見たさに映画館へ。

 

主題歌は、

日本では「アイドルを探せ」という邦題で大ヒットしたシルビー・バルタンの

「La plus Belle pour Aller Danser」で「ダンスに行く中で一番きれいな人」という意味。

数あるカバーの中で中尾ミエさんの日本語バージョンもお聴きください。

 

できれば🎧で

シルビーバルタン　アイドルを探せ　和訳　

アイドルを探せ　中尾ミエ

アイドルを探せ　詞　曲　C.Aznavour/G.Garvarentz/日本語詞安井かずみ

恋のよろこびにかがやいている　この夜のために生きていたのね

とてもしあわせよ　あなたがいるから　皆なに言いたい　恋をしていると

その胸にだかれながら　夢のように踊る　誰よりもあたしがいちばん　幸せなの

恋のよろこびに酔っているのね　あなたの言葉を

そのまま信じて　いつまでも愛して　あなたの言葉を　いつまでも愛して

今日のためなのこのドレス　そしてこの靴も　あなたのために　美しくなりたいの

恋のよろこびがいっぱいよ いっぱい　もういちど言ってやさしい言葉を

いつまでも愛して　いつまでも愛して　いつまでも愛して

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

私のお気に入り（トナトラ）変則・隠し球コラボ

カヌマのブログでお馴染みの

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

埼玉県杉戸町のピアノ・エレクトーン教室 （小松音楽教室リンク）のさえ先生の弟子（？）のトナトラちゃんの演奏「私のお気に入り」

今回は、さえ先生に内緒の変則・隠し球コラボ。心地いいジャズ・ワルツのリズム、ノリノリの演奏に歌をのせてみました。

 

「私のお気に入り」（My Favorite Things）は、ミュージカル映画「サウンド・オブ・ミュージック」(1959)の挿入歌。リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン作詞。映画では、雷を怖がる子供達がマリア先生の部屋に逃げ込んでくる場面で歌われる。

日本では、JR東海の観光キャンペーン「そうだ 京都、行こう」のCMソングで知られていますよね。

 

できれば🎧で

私のお気に入り（トナトラ）

私のお気に入り (変則・隠し球コラボ)

私の好きなもの

Raindrops on roses and whiskers on kittens　

Bright copper kettles and warm woolen mittens　

Brown paper packages tied up with strings　

These are a few of my favorite things　

 

Cream colored ponies and crisp apple strudels　

Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles　

Wild geese that fly with the moon on their wings　

These are a few of my favorite things　

 

※Girls in white dresses with blue satin sashes　

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes　

Silver white winters that melt into springs　

These are a few of my favorite things　

 

When the dog bites　When the bee stings　

When I'm feeling sad　

I simply remember my favorites things　and then I don't feel so bad　

※～※

バラの雨粒と子猫のひげ　真鍮のやかんと温かい羊毛の手袋

紐で結ばれた茶色の紙包み　私の好きなものの数々です　

 

クリーム色のポニーとサクサクのアップルシュトゥルーデル　

ドアベル、そりのベル、麺入りシュニッツェル　

月に羽ばたく野生のガチョウ　 私が好きなものの数々です

 

※青いサテンのリボンがついた白いドレスを着た女の子たち

鼻やまつげに残る雪の結晶　春に溶ける白銀の冬　私の好きなものの数々です　

 

犬に噛まれたとき 蜂に刺されたとき　 悲しい気持ちになった時でも、

私は自分が好きなものを思い出すだけで、気分が晴れます

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。