歌がうまくなりたい

2022年07月31日 06時40分00秒 | さえ先生とコラボ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【雨にぬれても　映画「明日に向って撃て!」より】隠し玉コラボ

「雨にぬれても」（Raindrops Keep Fallin' on My Head）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1969年にB. J. トーマスが発表した楽曲。

作詞はハル・デヴィッド、作曲はバート・バカラック。

実在の銀行強盗ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの逃避行を題材にした

1969年公開の西部劇「明日に向って撃て!」の挿入歌。

主演はポール・ニューマンでブッチ役、サンダンス役は当時無名のロバート・レッドフォードが起用された。

劇中歌「雨にぬれても」は

ビルボード誌では1位となり、第42回アカデミー賞では主題歌賞を受賞。

映画のシーンとともにお聴きください

そして、

埼玉県杉戸町　小松音楽教室（リンク）のさえ先生の演奏に

歌をのせてみました。

※隠し玉コラボ（さえ先生に内緒のコラボ）

できれば🎧で

J. Thomas 　Raindrops Keep Fallin' on My Head　英語詞

この自転車のシーンでこの曲が流れました。この美女は？キャサリン・ロスです。

雨にぬれても　隠し玉コラボ（さえ先生の演奏で）

Raindrops Keep Falling On My Head / 雨にぬれても

詞　Hal David　曲　Burt Bacharach

Raindrops keep falling on my head

And just like the guy who's feet are too big for his bed

Nothing seems to fit

Those raindrops keep falling on my head, they keep falling

So I just did me some talking to the sun

And I said I didn't like the way

he got things done

Sleeping on the job

Those raindrops are falling on my head, they keep falling

But there's one thing, I know

The blues they sent

to meet me won't defeat me

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head!

But that doesn't mean my eyes will soon be turning red

Crying's not for me, 'cause

I'm never gonna stop the rain by complaining

Because I'm free

Nothing's worrying me

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head!

But that doesn't mean my eyes will soon be turning red

Crying's not for me, 'cause

I'm never gonna stop the rain by complaining

Because I'm free

Nothing's worrying me

雨つぶが俺の頭に落ちてくる
何かしっくりこないんだ
足が長すぎてベッドからはみ出してる
そんな男になった気分さ
そんな雨が俺の頭に落ちてくる
雨はずっと止まない…
だから俺は太陽に
ときどきは話しかけてみたのさ
"おまえの仕事のやり方はよくないぜ"
"仕事中に居眠りするなんて"
太陽が眠ってる間に
雨粒が俺の頭に降り続くんだ
ずっと降り続いてる…

でも一つだけわかったことがある
ユーウツなことに出会ったって
俺は負けやしないんだ
幸せは俺の元にやってくるのも遠くない
大きな幸せが俺を迎えてくれる

雨粒が俺の頭にずっと降り続く
だからといってすぐに
俺の目から涙が流れることはないさ
俺のために泣くのは止めてくれよ
だって文句を言ったところで
俺が雨を止ませることはできない
だって俺は自由きままな男なんだ
誰も俺のことなんて気にも止めないさ

（訳詞　さえ先生の記事から）

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月30日 18時45分00秒 | カヌマ・チョイス　その３

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリックヽ

(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【しゃがれ声の持ち主】(´･ω･)ﾝ? ? だ～れ？

【あごひげにパイプ】の舞台

そのお店にはいろいろな人が集います。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ザ　ゴールデンカップスのギタリスト、エディ藩さんのお話の後は

特に印象に残った人、それは　リリィさん。

覚えていますか、大ヒット曲「私は泣いています」のリリィさん。

あの独特な酒やけした声。

彼女も気さくな人で酔った勢いでカヌマのギターを弾き歌ったんです。

「私は泣いています」を。

エディさんの時もそうですがカヌマは目の前に座ってるんですよ。すぐ目の前に。

テレビ画面の向こう、舞台の上のお二人じゃなく、至近距離、いや目の前にいるんですもの。

しびれますよ。

そしてあの　しゃがれ声、まだ耳に残っています。

六本木のお店の名前は「西インド諸島」

「よく行く六本木のお店でギターの弾き語りを探しているよ」とヤマハのレコード会社の人の紹介でオーディションにいったのです。

そこで待っていたのがお店のチーフ「あごひげにパイプ」のやまちゃん。

なぜ「あごひげにパイプ」なのか？

40代に見えたやまちゃん、なんと19歳だったんですよ。

ですから若く見られないように「あごひげにパイプ」だったのです。

カヌマも20代前半、若かったなー。

また登場しますよ、やまちゃん。

六本木交差点にあるアマンドから芋洗い坂を下って１～２分の所、お店は一階にありましたが地下にもう一軒。

その地下のお店にはよく　吉田拓郎さんとかまやつひろしさんが連れ立って来ていましたよ。

できれば🎧で

りりィ　私は泣いています　歌詞

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月30日 06時50分00秒 | カヌマ・チョイス　その３

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【おお!キャロル　ニール・セダカ】「オー！ニール」？？

オールディーズ・ファンなら誰でもご存じの大ヒット・ナンバー

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1958年、楽曲を提供したコニー・フランシスの「間抜けなキューピッド」がヒットし注目された彼はRCAビクターと歌手として契約を結び、

「恋の日記」、「おお!キャロル」、「カレンダー・ガール」、「すてきな16才」、「悲しき慕情」などを次々とチャート・インさせ、ポール・アンカらと並ぶ全米の人気歌手となった。

そして、この「おお!キャロル」は、な、なんと、

セダカの高校時代の元ガールフレンド、のちに「君の友達」「 It'sTooLate」など数々のヒットをとばしたキャロルキングのことを歌ったもの。

それに対してキャロルも遊び心たっぷりの「オー！ニール」を書き、1959年にキャロル・キングという芸名で録音してリリース。

まずは、セダカの映像で訳詞をご覧ください。

それから「オー！ニール」を聴くと(^_^; アハハ…　

できれば🎧で

Oh! Carol 　ニール・セダカ　　英語詞　日本語訳

Carole King 　 Oh Neil (1959)

Oh Neil　 Carole King

Oh! Neil I've loved you for so long

I never dreamed　You'd put me in a song

I'm Carole　And I live in Tennessee

I never hoped　That you'd remember me

Darling, when I saw you at the square dance

My pulse skipped a beat

My heart felt so heavy

Like I had too much to eat

Then you took me walkin' in the moonlight

It was, oh, so sublime

I had too much molasses

And your lips stuck to mine

Oh! Neil　I'd even give up a month's supply of chewin' tobacky

Just to be known as Mrs. Neil Sedaky

My Grandpappy, he don't like your records

He said if I play them, I will surely die

Lookout, I see him comin' with his shotgun!

There's nothing left to do

Oh! Neil　I'll surely die for you

オー！ニール長い間、あなたを愛してきた

夢にも思わなかった　あなたは私を歌にした

私はキャロル　テネシーに住んでる

あなたが私を覚えていることを私は望んでいなかった

ダーリン、スクエアダンスであなたを見たとき、　

私の脈拍は飛び跳ね、心が重くなった　食べ過ぎのような

それから月明かりの中を歩いた

それは、ああ、とても崇高だった

私は黒蜜を飲みすぎた

そしてあなたの唇が私の唇にくっついた

ニール

1ヶ月分のタバコも諦めるわ

ニール・セダキス夫人と呼ばれるために

祖父はあなたのレコードが嫌いなの

演奏したら死ぬと言われた

ショットガンを持って来るぞ！

もうどうしようもない

ニール　君のために死ぬ～

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月29日 18時30分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【映画「避暑地の出来事」テーマ曲】アンディウィリアムス

映画「避暑地の出来事」テーマ曲

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

小学生の頃のTVドラマ「サーフサイド６」父親が好きで毎週見ていました。
芸能人にあまり興味のないカヌマの母親がなぜかトロイドナフュー（主役？）にメロメロ。

そのトロイドナフューが主演の映画「避暑地の出来事」内容は覚えていませんがTVの洋画劇場で見た記憶が。

この映画のテーマ曲は映画音楽を代表する名曲に。

「あっ、聴いたことがある」のでは。

パーシー・フェイス　オーケストラの演奏で映画「避暑地の出来事」のテーマ曲を映画のシーンとともにご覧ください。

そして、

この曲を「アンディウィリアムス」の歌でも聴いていただきたいと思います。

できれば🎧で

夏の日の恋　Percy Faith & His Orchestra （1959）

A Summer Place ANDY WILLIAMS( 1962 )　歌詞

A Summer Place　夏の日の恋

There's a summer place　Where it may rain or storm

Yet I'm safe and warm　For within

That summer place　Your arms reach out to me

And my heart is free　From all care

For it knows　There are no gloomy skies

When seen through the eyes　Of those　Who are blessed with love

And the sweet secret of　The summer place

Is that it's anywhere　When two people share

All their hopes　All their dreams　All their love

夏の場所　雨が降っても嵐が来ても　私は安全で暖かい　それは

その夏の場所　あなたの腕は私に手を伸ばし私の心は自由　From all care

それを知っているから　憂鬱な空はない

目を通して見ると　愛に恵まれた人たちは

甘い秘密がある夏の場所　それはどこにでもあるもの

二人が　すべての希望と　すべての夢　すべての愛

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月29日 06時50分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【何を言っているのか(´･ω･)ﾝ? ?】わかりません

皆さんご存知の「四季の歌」・・・春を愛する人は～

「つぐない」・・・愛をつぐなえば～　などで有名な作詞家（作曲もします）

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

荒木とよひさ先生にカヌマは何度か教室に来ていただき、お世話になっているんですよ。

荒木先生はよくＴＶのカラオケ番組で審査をするのですが、ある出場者の歌を聴いて

「あなたの歌は４小節、うーん２小節ぐらいかな、ことばがよくわかったのは。

あとはよくわかりませんでした」

そしてアドバイスとして、

「あなたの歌を誰かに聴いてもらいなさい

そして紙とエンピツを渡して全部書き取らせなさい」

そのTVのカラオケ番組は

出場者の歌を聴き審査員が合格を出すと

メダルを１つもらい次の週も出場することができ、又メダル獲得に挑戦、

１０個メダルを取るとチャンピオン、という番組です。

ある男性は7個だったか、8個だったか、首からメダルをぶらさげ登場。

すごーく歌いなれているという歌い方でした。

歌の後の荒木先生の審査コメント

「他の審査員の方々が合格を出しているので今回はメダルを出しますが、このままだと次回のメダル獲得はありませんよ」

どんなに声が良くテクニックにたけ、歌いなれていてもその歌のストーリー、それを伝える言葉が聴き手にわからなかったら次はないということです。

言葉を聴き手に伝える気持ちを持って歌いましょう(^_-)ねっ♪

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月28日 18時30分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【勉強になりました】市川昭介先生

ン十年も前のことですが

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

毎週ＴＶで市川昭介先生が歌唱指導をする番組がありました。

毎回２人（アマチュア）、先生がピアノを弾きながら歌を歌わせての歌唱指導。

見始めた頃は　ものすごく　違和感がありました。

なぜなら先生は作曲家なので、きっと音にはうるさく、歌い手がちょっとでも音を外したり、テンポからずれたりしたらその点を指摘し矯正するのかと思いきや

「この言葉はこういう気持ちで歌いましょ」

サビで盛り上げようと声を張り上げて歌う男性には

「そんなに力んで声を出さないで、もっと歌詞を理解して」という具合。

でも毎回見ているうちに先生の真意、ことばを聴き手に伝える気持ちの大切さ、表現。とっても勉強になりました。

それから数年後のことです。

関連記事（市川先生と生徒さんのエピソード）

【市川昭介先生と生徒さん】

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月28日 06時50分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。　

【テンポと強弱】

例えば、４拍子の歌は１小節が４拍です。そして“　強弱　”は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

１・２・３・４
強　弱　中　弱
　　　　強

となります。（基本的に）

それを口で言ってみてください。

つよい、よわい、ちゅうくらい、よわい、と何度も

(つよい　は強く、よわい　は弱い声で言ってみてください）

１　２　３　４　にあてはめて。

さぁ、やりましょう。
１　２　３　４　強い、弱い、中くらい、弱い、と繰り返して。

ほら、もうリズミカルですよね。

ところがメロディのほうに意識がいっていると、

１　２　３　４（テンポ）が声の大きい人は　強　強　強　強。
声のか細い人は　弱　弱　弱　弱になってしまいます。

これが平べったい歌になる原因なんです。

もっと言うと、ワルツは３拍子。
皆さんもご存知の“ズンチャッチャッ”“ズンチャッチャッ”ですよね。

それが“ズンズンズン”と聞こえたり、“チャッチャッチャッ”と聞こえたら、
何拍子の歌かわからなくなりますよね。

メロディはこの強弱に乗っていきます。
メロディに音程を合わせて歌っているだけでは
“ 　乗りのない一本調子 　”の歌になってしまいますよ。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月27日 18時45分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

【映画「夜霧のしのび逢い」のテーマ曲】(‾⌣‾)なつかし～

1965年に日本で上映された映画のタイトル「夜霧のしのび逢い」は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ギリシャの港町を舞台とした娼婦たちのお話。

その主題歌「La Playa」（浜辺）が邦題「夜霧のしのび逢い」としてギタリスト、クロード・チアリの哀愁をおびた演奏で大ヒット。

今夜は映画のシーンと共にクロード・チアリの演奏、そして日本語の歌詞で歌うグラシェラ・スサーナの歌をお聴きくださいね。

日本語詞は岩谷時子さん。

できれば🎧で

夜霧のしのび逢い　La Playa　クロード・チアリ

グラシェラ・スサーナ　夜霧のしのび逢い　日本語詞

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月27日 06時50分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。　

【話し方と個性】そして、みきさんのオリジナル曲

言葉がハッキリしない人

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

恥ずかしさだったり、気の弱さからだったりと原因はいろいろですが、

話し方って　その人のパーソナリティ、個性が出るものです。

セカセカしゃべる人（神経質そう）、逆におっとり話す人（のんびり屋さん）、それも個性。

でも言葉がハッキリしない人の声ではその個性が感じられませんよね。

なんか自信がなさそう、そんな印象を与えかねません。

発音、発声練習で聞き取りやすい、ひびきのよい声を会得しましょ。

カヌマの生徒さんで　あるスーパーのフードコートでお客さんの注文をとる仕事をしている方がいます。

以前は注文を厨房に伝えても

「えっ、なに？」なんて聞き返されていたようです。

発声をやるようになって一切それがなくなり

「聞きとりやすい」

「あなたの声、よく通るね」って皆から言われるようになり本人も大喜び。

「先生の所に来てよかったわ」

カヌマもそう言ってもらえて大満足。

自信がついたのか性格も明るくなり、よくおしゃべりするようになりました。

そして、

音楽家、みきさんのオリジナル曲のご紹介です。

あつ～く寝苦しい夜をイメージして作ったというみきさん。

映像もすご～く凝っています。ぜひ、ご覧ください。

できれば🎧で

みきさんのオリジナル曲　熱帯夜

みきさん（美姫さん）のyou tubeチャンネル

https://www.youtube.com/user/bihime1

こちらもどうぞ(^_^)笑顔　

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月26日 18時30分00秒 | カヌマ・チョイス　その３

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【カラミア】イタリア語で「私の最愛の人」

「CaraMia」は1954年のヒット曲

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1954年に英国の歌手、デヴィッドホイットフィールドの歌で英国ナンバー1ヒット。

タイトルはイタリア語で「私の最愛の人」

作曲は、マントヴァーニ

ジェイとアメリカンズの1965年のアルバムに収録され、国際的ヒットとなりました。

カヌマはジェイとアメリカンズの歌でこの歌を知りました。

当時、ビートルズ、ストーンズ全盛の頃、毛色の違うグループだな、と思いましたが「Cara Mia, why」がやけに耳について、そこだけよく口ずさんでいましたよ。

※マントヴァーニ・オーケストラ

「シャルメーヌ」「グリーンスリーヴス」「ムーランルージュのテーマ」「80日間世界一周」等の大ヒット曲を持つ。

できれば🎧で

Jay & The Americans 　Cara Mia

Cara Mia　

Cara Mia, why must we say goodbye?

Each time we part my heart wants to die

Darling, hear my prayer (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cara Mia fair

I'll be your love 'til the end ('til the end of)

Of ('til the end of)

Time (Cara Mia mine

Cara Mia mine

Cara Mia mine)

Cara Mia, why must we say goodbye?

Each time we part my heart wants to die

Darling, hear my prayer (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cara Mia fair

I'll be your love 'til the end ('til the end of)

Of ('til the end of)

Time (Cara Mia mine

Cara Mia mine

Cara Mia mine)

(Ah-ah-ah, ah, ah) Ah-ah, ah

(Ah-ah-ah, ah, ah)

(Each time we part my heart wants to die) Die

Darling, hear my prayer (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cara Mia fair

I'll be your love 'til the end ('til the end of)

Of ('til the end of)

Time (Cara Mia mine、Cara Mia mine、Cara Mia mine、Cara Mia mine)

カーラ・ミーア、なぜ私たちは別れを告げなければならないの？

別れるたびに私の心は死にたがっている

ダーリン、私の祈りを聞いて

Cara Mia fair

私はあなたの愛になる最後まで

カーラ・ミーアなぜ別れを言わなければならないの？

別れるたびに私の心は死にたくなる

ダーリン、私の祈りを聞いて

Cara Mia fair

私はあなたの愛になる最後まで

DeepLで翻訳

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月26日 06時50分00秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。　

【自分の声って】(*´д`)ﾔﾀﾞｧ!!!

ご自分の歌をテープレコーダーなどで録音した声を聞くと

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

「えっ！これが自分の声？？」と思ったことはありませんか？

自分自身は口（くち）から出た声を耳で聞き、同時に体の中で響いている声も一緒に聞いています。

それが自分の声だと思っています。

ところが録音された声は口から出た声だけをとらえます。

でも、他の人が聞いているあなたの声そのものなんです。

録音された自分の声が嫌いという人、多いはず。

実はカヌマも嫌いでした。

でも発音、発声練習で聴きやすい響きのいい声を手に入れれば、自分の声が好きになりますよ。

今日はもう一つ

テンポに乗って歌う、とは？

　　泳ぎながら歌う。
　　歌いながら泳ぐ。

この違い、わかりますか？

例えば、クロール（自由形）を同じストロークで泳いでいます。
同じテンポで同じストロークで泳いでいるということです。
そして泳ぎながら歌う。

ところが歌いながら泳ごうとすると
歌に合わせようとストロークが乱れ、
見た目にもスムースな泳ぎとは言えませんよね。
溺れるかも（笑）

歌も同様です。
テンポにスムースに乗って歌いたいものです。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月25日 18時29分34秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。　

【太陽は燃えている　エンゲルベルト・フンパーディンク】元はスペイン語の歌

もともとはラテン音楽ですが

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

エンゲルベルト・フンパーディンクがカバーし、邦題「太陽は燃えている」が大ヒット。エンゲルの代表曲のひとつです。

でもカヌマが最初に聴いたのは誰の歌だったか忘れましたが、スペイン語で歌う「クワンド　カリエンタエル　ソル」（太陽が熱くなる）

なんだかこの言葉（クワンド　カリエンタエル　ソル）の響きがとっても印象的でした。

今日はエンゲルの歌う「太陽は燃えている」をお聴きいただきますが

年季のはいったラテン音楽好きの方なら感涙にむせぶかも(笑)

カヌマも感激しちゃいました。（トリオ）ロス・パンチョスの歌うこの歌もお聴きくださいね。

できれば🎧で

太陽は燃えている Love Me With All Of Your Heart Engelbert Humperdink　英語詞

LOS PANCHOS　 CUANDO CALIENTA EL SOL

Cuando calienta el sol

Amor estoy solo aquí en la playa
Es el sol quien me acompaña
Y me quema, y me quema, y me quema

Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
Es tu palpitar, es tu cara,
Es tu pelo, son tus besos,
Me estremezco oooh...

Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
Es tu palpitar, tu recuerdo
Mi locura, mi delirio
Me estremezco oooh...
Cuando calienta el sol
PAUSA

Es tu palpitar, tu recuerdo
Mi locura, mi delirio
Me estremezco oooh...
Cuando calienta el sol　Cuando calienta el sol　Cuando calienta el sol　Cuando calienta el sol

Love I am alone here on the beach　伴走するのは太陽

そして、それは私を燃やし、それは私を燃やし、それは私を燃やします。

太陽が暖かくなってきたら、このビーチで

あなたの体が振動しているのを感じます

ドキドキするのは、あなたの顔です。

あなたの髪の毛、あなたのキスです。震えが止まらない・・・。

太陽が暖かくなってきたら、このビーチで

あなたの体が振動しているのを感じます

それはあなたの鼓動、それはあなたの記憶です

私の狂気、私の錯乱　震えが止まらない・・・。

太陽が暖かくなると

PAUSE

それはあなたの鼓動、あなたの記憶

私の狂気、私の錯乱　震えが止まらない・・・。

太陽が暖まると　太陽が暖まると　太陽が暖まると　太陽が暖まると

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月25日 06時50分00秒 | カヌマ・チョイス　その３

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【メガネは顔の、あっ！違った！】ギターは体の一部です

おとといの記事の【あごひげにパイプ】（関連記事）

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

そのお店にはいろいろな人が集います。

ファッション関係で言えば　高田賢三さん（お店の女の子のお客さん、彼女もファッション業界にいた人）

お店のママ関連では「長い髪の少女」のザ　ゴールデンカップスのギタリスト、エディ藩さん。

ママさんの実家は横浜中華街で中華のお店をやっていて、ママとその弟が六本木にお店を出したのです。

ですからわざわざ横浜からたくさんのお客さんが来るのです。

エディ藩さんに

「ちょっとギター弾いて」と言うと、気さくに「いいよ、ギター貸して」

弾いたのはブルースでしたが「ギターが体の一部」目の当たりにしました。

「メガネは顔の一部です」はどこかで聞いたことがあるキャッチフレーズですが(笑)

上手だけど、いかにも「こう弾くぞ」とか「こう弾かなきゃ」ではなくホントの自然体。

体の一部。カヌマはきっと口をポカンと開けて見ていたと思います。

完全にノックアウト。降参です。

そして、

「ギターが体の一部」と言えば

この人の演奏を初めて聴いた時の驚きはw(°0°)w オォー

当時、この映像があったらな～　1951年の映像ですもの、そりゃ、無理、無理

先日、記事にしましたが、ギブソンギター「レスポール」の生みの親、レスポールの大ヒット・ナンバーをご覧ください。

そして彼の超絶ギター・テクニックをご堪能ください。「ハウ　ハイ　ザ　ムーン」歌っているのは彼の奥さんです。

できれば🎧で

HOW HIGH THE MOON 　LES PAUL & MARY FORD （1951）

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）

2022年07月24日 18時49分42秒 | 今日のカヌマ

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。

【クワンド・クワンド・クワンド】いつ、いついつ？

60年代後半、トムジョーンズと人気を二分していたのがエンゲルベルト・フンパーディング。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

リリース　ミー、ラストワルツ、太陽は燃えている等、数々のヒット曲がありますが

今夜はカンツォーネ由来の「クワンド　クワンド　クワンド」をチョイスしました。

この歌をカヌマが歌おうとエンゲルのカラオケを探し、見つけたのですが

エンゲルのものとは全く雰囲気のちがうカラオケを見つけました。

サンバのリズムにのって明るく軽快に歌うエンゲル。

そしてカヌマが歌うこの曲は

ジャズ・テイストのボッサ。

ゆったりと大人のムードただようラブソング。

エンゲルの歌と　食材（メロディ、歌詞）は同じでも　アレンジで違う料理に変身

(｡･ω･｡)へぇ～

そして秘密のかくし味が　(´･ω･)ﾝ? な～に？

それは聴いての　(◍ ´꒳` ◍)b、ですよ

では　ρ(＾o^)おききくださいネ♪

その前にちょっと和訳に目をお通しくださいね。

それにしても「いつ、いついつ？私のものになるの」ものすごーい求愛の歌ですよね

ちょっとしつこいかも　(^_^;　でもよっほど待たされているんでしょう

この恋実ればいいけど。ウン、きっと大丈夫　*(*´︶`*)*

できれば🎧で

ENGELBERT HUMPERDINCK 　Quando Quando Quando 1968

いつ、いついつ？（quando quando quando）をカヌマが

quando quando quando

Tell me when will you be mine　Tell me quando quando quando
We can share a love divine　Please don't make me wait again

When will you say yes to me　Tell me quando quando quando
You mean happiness to me　Oh my love please tell me when

Every moments a day　Every day seems a lifetime
Let me show you the way　To a joy beyond compare

I can't wait a moment more　Tell me quando quando quando
Say its me that you adore　And then darling tell me when

Every moments a day　Every day seems a lifetime
Let me show you the way　To a joy beyond compare

I can't wait a moment more　Tell me quando quando quando
Say its me that you adore　And then darling tell me when

Oh my darling tell me when
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when

教えて、いつあなたは私のものになるの　教えて、いつ、いつ、いつ
私たちは神の愛を分かち合える　お願いだから、また私を待たさないで

いつになったら私にハイというの　教えて、いつ、いつ、いつ
あなたは私にとっては幸せという意味を持つ　ああ私の恋しい人、教えて、いつ

毎日のすべての瞬間　毎日が一生に感じる
あなたにおしえよう　比べようのないほどの楽しさを

私はもう一瞬も待てない　教えて、いつ、いつ、いつ
大好きなのは私だと言って　そしてダーリン、いつなのか教えて

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）