心があたたまったＰＶのバージョン違いで二つ！

ぜひ、フルスクリーンにして観てください！





"This Too Shall Pass"　 OKGo


You know you can't keep letting it get you down
And you can't keep dragging that dead weight around
Is it really all that much to lug around
Better run like hell when you hit the ground

いつまでも落ち込んでるわけにはいかないだろ
いつまでも重荷を引きずっていくわけにはいかない
それって本当に引きずり回すほどのものかい
始めっから死ぬ気で行った方がいいよ


When the morning comes
When the morning comes

朝が来れば
朝が来れば

You can't stop those kids from dancing
but why would you want to?
Especially when you are already getting good
'Cuz when your mind don't move then your knees don't bend
But don't go blaming the kids again

この子供達のダンスは止められない
止める理由もないでしょ？
特にもう上手くなり始めているときは
気持ちが揺らがないなら　ひざまずくこともない
二度とあの子達を責めないでくれ

When the morning comes,
When the morning comes,

朝が来れば
朝が来れば

Let it go, This too shall pass
Let it go, This too shall pass

これでいいんだ　必ず終わりはある
これでいいんだ　必ず終わりはある

Let it go, this too shall pass.
(You know you can't keep lettin' it get you down.
No, you can't keep lettin' it get you down.)
Let it go, this too shall pass.
(You know you can't keep lettin' it get you down.
No, you can't keep lettin' it get you down.)
Let it go, this too shall pass.
(You know you can't keep lettin' it get you down.
No, you can't keep lettin' it get you down.)

これでいいんだ　必ず終わりはある
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかないだろ　
そう　いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）
これでいいんだ　必ず終わりはある
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかないだろ　
そう　いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）
これでいいんだ　必ず終わりはある
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかないだろ　
そう　いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）

When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down.
You can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down.
No, you can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down.
You can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down.
No, you can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes!

朝が来れば
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかない　
いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）
朝が来れば
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかない　
そうだよ　いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）
朝が来れば
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかない　
いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）
朝が来れば
（いつまでも落ち込んでるわけにはいかない　
そうだよ　いつまでも落ち込んでるわけにはいかない）
朝が来れば！





どちらが好きですか？