引き染め（初め）をしました

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


さてさて、皆様お正月気分も抜けたころでしょうか、

世の中新型コロナでそれどころでは無いですけどね
年明け早々に二度目の非常事態宣言とか方々で大変なことになっていますが一体どうなっちゃうんだろう。

雪も大変で、ここいら辺りでも近年稀にみる大雪でして、
寒波も凄まじくもう大変だったんですが、ここ数日ようやく落ち着いたようです。


朝日が綺麗です、夜少し降ったのですね。

子供は喜んでますが

大人達は毎日雪かきですよ、腕が腰ががくがくです除雪機も大活躍です。
でも湯豆腐は楽しい、美味しい、毎晩でもいい。

ニュースで見ると北陸とか日本海側は本当にとんでもない事になっていて
お見舞い申し上げます。

波乱の幕開けの令和三年ですが、少しでも良い年になるように頑張っていきたいと思います。

私は年末年始あんまり関係なく作業していましたよ

これは引き染め（初め）する私


綺麗に仕上がると良いなあ


一日も早く世界が健康になりますように！


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

今年も一年大変お世話になりました～

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


ご無沙汰でございます！

新型コロナとかで
大変な毎日が続いていますが皆さんお元気でしょうか

私は元気にやっておりまして

ブログの更新も疎かに一生懸命仕事をしておりました

それにしても今年は何だか本当に大変で変な年でしたね。

新年早々新型コロナでそれが今も続いている訳ですが、

春から中々夏にならなくて冷夏かなーと思ってたら

とんでもない猛暑になるし、もうホントバカみたいな暑さでした。

そんで今こちらは大寒波襲来中です。

この辺では近年稀にみる大雪です。大変です。毎日雪かきしてます。一体どうなってんだ。

それはそうと今は友禅してますよ

楽しい！
お誂えの訪問着なのです。

お誂えを作らせて頂ける幸せを噛みしめつつ、静かに暮れてゆく年の瀬なのでした。

大変な一年でしたが、沢山の方々に支えられて今年も幸せに過ごすことが出来ました。
今後も精進して少しでも誰かのお役に立てるように頑張っていきたいと思います。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

それでは皆様良いお年をお迎えください～

京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

日本伝統工芸展に入選しました～！

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


本日はご報告でございます

バーン！


ババーン‼


お陰様で
第67回日本伝統工芸展に入選する事が出来ました！

題名は　友禅訪問着「舞い上がる」です。
私の心も舞い上がっております。

とても嬉しいです！

本来ならここで作品の写真を載せたりすれば良いんでしょうけど

展覧会が始まるまで公開できないのです。

なので
今更ですが去年の作品をご紹介します。

題名は「朝もやの中」第66回日本伝統工芸展～


色々と実験的な試みで制作したのですが
選んで頂けたのは光栄でした。

これからも真面目に精進していきたいと思います。

67回日本伝統工芸展は9月16日から日本橋三越を皮切りに

それぞれ各地方会場を巡回する予定です。

新型コロナの所為でお出かけが制限される昨今ですが

もしもお近くにお越しの際は健康に充分注意しつつどうぞお立ち寄り下さい。

なかなか思い通りに行かない不自由な毎日が続きますが
一日も早い疫病の終息を願ってやみません

日本中、世界中の皆さんの健康をお祈りしております。



京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

梅が咲いた！

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


さてさて、
私の所もようやく梅が咲きましたよ。


テレビではもうあちこち桜が満開だそうで羨ましい限りです。

遅ればせながら東北も色めいてきました。

本来であれば浮かれてふらふら ふわふわどっか行きたいところなんですが
新型コロナでそうもいかず

東京なんかお花見出来ないように公園封鎖までしちゃってるんだそうで、大変だこりゃ。

まさかこの時代にあって「疫病」が流行るとは思いもしませんでした。

何しろパンデミックですからこれはもう災害で
正直どうしたらいいかわかんないですね

ニュース見るたび不安になるし、マスクも売ってないし、
最近は自作する方も増えて来たみたいですが

もうこの際、
昔のSFの未来人みたいに銀色のぴちぴちの服着て
金魚鉢かぶって歩くファッションが流行ればいいと思います。
昔見た未来のカタチ。
今なら出来るよ！みんなですんなり移行出来るチャンス！

とは言え
花が咲くと何だか色々大丈夫な気がしてきます


早く世界が健康と平安を取り戻しますように！

工房はいつも通りです


妻は着物で作業をするようになりました。
その方が楽なんだそうです。


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

染額を作る予定

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


さてさて皆さん、メリークリスマスでございます。

学生の時分は湯豆腐やりながら「ホワイトクリスマスだ―」などと

わくわく過ごしたものですがそれも今は昔、

最近は毎日が電光石火で通過していくー！


工房では今 古裂の友禅をやっています


それというのも
来年１月22日から仙台三越で『日本伝統工芸展仙台展』があるのですが、

その際同時に隣接するギャラリーで
日本工芸会東北会員による「手から手へ展」と云うのを開催します。

それに出品する小作品を制作しているのです。

あと一か月無いです、間に合わせないといけないので大慌てです。


染上がったら染額にする予定なんですけど果たして間に合うかどうか！

今年もスリル満点の年の暮れなのでした。


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

オリンピックの振袖 途中経過～

皆さんこんにちはー！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！

ヒャッホウ！！


それにしても今年はホントに酷熱の猛暑で
岩手がこんなに暑かったことなんて今まで無かったんじゃないでしょうか

いつもなら夜はそこそこ涼しくなるものなのに
苦熱な酷暑の熱帯夜でした、東北なのに、北国なのにィィ！

それでもお盆を過ぎた辺りからようやく和らぎはじめました。

外では秋の虫の声がします。

さらば夏！
ようこそ秋！


さてさて、
工房では色々と大わらわだったのですが、

立て込みすぎて写真を撮ってなかったんですが、これをやってましたよ。


オリンピックの振袖、「ウルグアイ東方共和国」です。

これ下図なんですけど、

大体こんな感じに出来上がる予定です。

背景には国旗、ウルグアイの景色の中に右袖には国花の「セイボ」、

ジャカランタの花とか、裾に国鳥「テロテロ」とかを描いています。

テロテロは必ず描いてほしいと言われてたんですが、こんな鳥です。


綺麗な羽に爪があるのが特徴で、怒らせると怖いそうです

こうやって襲い掛かってくるのか！

かわいいな！

他にも胸の所に別の小鳥を描きました。



急遽大急ぎで制作することになったので大変だったのですが、

それというのも9月にラグビーのワールドカップがありまして、それに出場するんですよ「ウルグアイ」が！

しかも岩手の釜石会場で試合があるもんで間に合わせることになったのです。

何とか間に合いそうですが修羅場でした!!


そしてもう一つお知らせです

じゃじゃーん！

入選通知！

「第66回日本伝統工芸展」入選しましたー！うほー！

作品の題名は友禅訪問着「朝もやの中」です

素晴らしい作品の数々に私も混ぜてもらえてとても嬉しいです。

これからも頑張りまっす！


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

夏！

皆さんこんにちはー！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


つい先月までは涼しくて、気象庁も冷夏だとか言っていたのに、

梅雨が明けたとたん暑い、すごく暑いです！



うわあ、全国的に真っ赤です、灼熱です。

子供が小学校のプールに行こうとしたら、暑すぎるのでプール中止の連絡が来るのです。どうなってんだ。

そしてこの時期は そう、

夏祭りですよ！


夏到来してるなあー。

ビールの季節だなあー。

工房はいつも通りです。


今制作しているのは訪問着です。


柔らかいぼかし色で豪華に品良く仕上がる予定です。


隣では妻がウルグアイの振袖の糸目を引いています。


約束の日までに間に合うかどうか、ギリギリの進行です。頑張れ！

もう、ホント、眩暈がする暑さですが、

皆さんばてませんようにご自愛ください～。


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

ウルグアイ東方共和国！

皆さんこんにちはー！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！



いやはや、皆様ご無沙汰でございます！

何かと立て込んでいてブログの更新がおろそかになっておりました

久々の更新でございます。

という訳で、
ピカーーーッ！

「私が旅人のコートを脱がせてご覧に入れよう。」
「願いも一個ぐらいなら叶えてあげないことも無い。」とかなんとか

行ってまいりましたウルグアイ大使館へ！


「KIMONO PROJECT」のスタッフの皆さんと大使館で撮った写真です。
皆さんお着物ですね、流石です。私も着物着てくりゃ良かったかな

西麻布の大きなビルの一室がウルグアイ東方共和国の大使館でした。


このドアの一枚向こうはウルグアイ東方共和国です治外法権です。

私がバレリーナなら亡命するところですが、今回の用事は振袖のデザインの確認です。

ちゃんと要望を聞いて帰って反映させないといけないです。

…ガチャリ、「こんにちは！」


ここはもう外国、入るなりテンションのおかしい私。

　興奮、興奮する！

額縁に飾ってあるのは大使の写真でしょうか、一緒に記念撮影ですうひょー！

いつまでもふざけてはいられないので

早速図案の相談です。

私の描いてきた小下図をまじまじとごご覧になるのは領事官のマリアナさんです。（左）


この日大使は忙しくていらっしゃれなかったのでマリアナさんに相談にのって頂きました。


様々に意見交換をして

がっしり！「グラシャス！」

委細承知致しました、お任せください。
私が精一杯ウルグアイの振袖を作らせて頂きます！


冒頭に載せた太陽の絵はウルグアイの国旗の一部、ウルグアイ国の興隆を象徴する五月の太陽
インカ帝国の太陽神インティです。

全体はこちら


振袖のデザインの中に国旗のイメージを盛り込んだところ

「配色に注意するように。」と国旗を預けられて来ました、責任重大です。

現在工房ではこの振袖の本下図を急ピッチで制作中ですよー！！


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

オリンピックの振袖

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


入学式で晴れ着の親子連れが眩しい今日この頃、

良い季節ですね、テンションが上がります。

さてさて、

イマジンワンワールド・きものプロジェクトという企画があるのを皆さんご存知でしょうか？

～世界はきっと、ひとつになれる～　というコンセプトで

オリンピックに合わせて参加国全ての国々のテーマで振袖を制作しようという壮大なものです。

ありがたい事に私にも声がかかりまして、

私が担当する事になったのは

「ウルグアイ東方共和国」です。

浅学な私は全く知識が無いもんで、市立図書館で借りて来た本がこちら


あの国連演説で世界中を沸かした、世界で一番貧しい大統領「ホセムヒカ（元）大統領」の国です。

日本から見て地球のちょうど裏側にあたり、日本から最も遠い国です。

ブラジルとアルゼンチンに挟まれた小さな国土ですが、

肥沃な酪農国でリゾートも盛んな美しい国だそうです。

サッカーも有名ですね。


いろいろ資料は読み漁りましたが、ほぼ文字の情報しかなくて、

イメージを掴みかねて困っていたんですが、

ちょうど一か月前に
主催者の高倉さんと日系人のMORIYAMAさんが遥々来て下さいました！


大使館で通訳をなさっているMORIYAMAさんに

ウルグアイの風土や人々の暮らし、雰囲気などを教えて頂き、

さらに嬉しい資料の数々～、こりゃあ百人力だ！


そしてこれも！


ウルグアイと言えば「これ」なんだそうで、

「マテ茶」と「マテツボ」です。

MORIYAMAさんが置いて行って下さいました。

マテ壺は本来は瓢箪の下半分で作るものなそうですが、これは陶製で革でくるんであります。
なかなか良い佇まいです。

淹れ方も教わりました。


まずマテ茶の茶葉をマテ壺に入れます。

けっこう入れます。
MORIYAMAさんもこんぐらい入れてた。多すぎないはず。

直にお湯を注ぎ、こう。


何とも丁度いいサイズ。

刺さっているのはこれ


スプーンみたいですが、匙の部分に小さな穴がじょうろの様にに空いていて、

中が空洞の筒状でストローみたいになってます。


そして柄の部の吸い口分から吸って飲むのです。

こんな風に


うぐあ、渋い、渋い、んん～マンダム。


とりあえず気分はもうウルグアイ人です。
いいグアイです。なんちゃって。

マテ茶片手に鉛筆を走らせます。


ウルグアイ人の気持ちになりきっていよいよ図案の制作スタートです。


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/

春の雪

皆さんこんにちは！

こちら岩手県一ノ関市の京呉服すがわらでございます。

東北にある小さな呉服屋ですが、店内の工房らくぜんで

きもの屋がきものを作っているんですよー！


春が来たと思ったら雪が降る、


昨日も今朝も朝起きてびっくりしたんですが

「寒の戻り」です。

子供達は朝から雪合戦で大はしゃぎです

ホントうちの子供は何かもう、犬っころみたいに駆け回って喜びます、喜び過ぎ！

大人の方はそんな呑気でもいられなくて、雪が積もったとなれば色々と大変なのです。

だけどタイヤ交換をサボってて助かりました、のんきで良かった。

そして所詮は春の雪、
日が昇ると同時にもう融けはじめます。


もうそんなに寒くない

工房では
黙々と図案を描く私、奥には一心不乱に粘土遊びをする息子


ああ、早く花見がしたいなあ


ところで本日は新元号が発表になりましたね

「令和」だそうで

平成も残すところあと一か月、

何はともあれ良い時代が来ますように～


京呉服すがわらは東北の小さな呉服屋ですが、

着物が好きな方、楽しくお召しになりたい方のお手伝いを一生懸命しています。

気になった方はどうぞお気軽にお問合せ下さいねー。


★ 京呉服すがわら ホームページ ★

http://kimono-sugawara.jp/