ドラマの中の幸せな2ショット
RAINのインスタ https://instagram.com/rain_oppa?igshid=qdt1uma1jxob
キャプションの翻訳はnorinoriさんのをお借りしました。
7月29日
お肉です。
訳：#もう一回 #シーズニング #また見てみたら #うまくできた
二人のポスター
8月3日
8月4日撮影？ですね
訳：#21番イ・ジェシャン #仕事中
8月5日制作発表会を終えて
同じアングルで他の写真もあります。
2ショットですね。
8月6日カッコ良いスーツ姿です。
訳： #イ・ジェシャン #ウェルカム2ライフ #今日は検事です #今日もmbc8時55分
#웰컴2라이프 #welcome2life #정지훈 #비 #jungjihoon #rain
イムジヨンとの撮影風景です。
訳:#体の大きさの違い #実話か #小さくても #喧嘩の強いシオン #怖いシオン #くそ弁護士 #イ・ジェシャンより #フューチャリングエプロン
8月7日先輩俳優 イジョンジェから贈られたコーヒートラックです。
訳：ありがとうございます ジョンジェさん… #イ・ジョンジェ #ハンサム #かっこいい
ウェルカム2ライフ'チョン・ジフン"人生の挑戦になるような作品であり、修練の道のような作品"5日、麻浦区上岩洞(マポグ・サンアムドン)に位置したMBC社屋ではMBC月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'の製作発表会が開かれた。
この日の行事には,金グンホンPD,チョン·ジフン,イム·ジヨン,クァク·シヤン,ソン·ビョンホ,ハン·サンジン俳優が出席し,記者団の質問に答えた。
チョン・ジフンは"映画の中では二つの人生を生きているイジェサンの役を演じた。 一方では,金と名誉のための弁護士の役割と違う方では,正義の実現を守護する検事の役目だ。 表現に難はあるが,監督と一緒に一シーン一面を飾るような気持ちで頑張っている"と自身が演じるキャラクターを説明し"犯罪スリラーアクションからロマンチックコメディーまであるマルチプレーヤーだ。 真夏の夜,軽くて面白くなれるドラマに"と観戦ポイントを説明した。
チョン・ジフンは"2003年度KBSで初のドラマデビュー、その間他のテレビ局で地道にしてMBCには初の入りだ。 MBCとこんなにうまく合っているとは思わなかった。 MBCの月火ドラマの主人公役を演じる感想を述べ,"監督と表情一つまでも私がしなかった新しい姿をお見せするために話し合いながら演技をしているので,また別の姿のチョン·ジフンを見ることができると期待したい。 検査または弁護士,シングル,父親,夫の様々な姿をお見せすることになる。 私にある人生の挑戦になるに値する作品だ。 また別の修練の道と考えながら演技している"と付け加え,作品に取り組む姿勢を話した。
チョン·ジフンは"作品をしながらイム·ジヨン俳優にすごく驚いた。 このように準備を徹底して行う俳優はこれまで見たことがなく,大使やNGも何度も見られなかった。 現場を率いていく女優の素晴らしい姿に感謝し,そのおかげで私がしてみたかったすべてのアドリブができるような気がする。 呼吸は1~2回をご覧いただければ、二人とも本当に研究たくさんしたなと思うかありそうだ。 初回にはとれずに食べてやきもきの犬猿の仲ケミで二番目の回送の夫婦の時には愛しすぎた目つきだった。"とイム・ジヨンについて賞賛を惜しまない二人の主演俳優の演技と呼吸に期待感を高めた。
MBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(演出キムグンホン/脚本ユヒギョン/製作金鍾学(キム・ジョンハク)プロダクション)は、自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げるラブコメディーは推理物で今日(5日)夜8時55分初放送される。
iMBC金敬姫 |写真提供MBC
MBC dramaのインスタから写真借りてきました。沢山上げてくれていますね。
https://www.instagram.com/p/B0iQCOXhUCh/?igshid=10b5yda0ul6x0
ドラマ制作発表会の様子はFBで全編見れます。https://www.facebook.com/MBC/videos/1145159815871538?s=100000023057188&v=e&sfns=mo
動画付きの記事です。
[現場映像]チョン・ジフン(ピ)Xイム・ジヨン、完璧な明美が作って行くMBC'ウェルカム2ライフ'http://m.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20190806001025344#_enliple
5日午後、ソウル上岩洞MBC社屋で新しい月火ミニシリーズ'ウェルカム2ライフ'製作発表会が開かれた。
同日,製作発表会に出席したチョン·ジフン,イム·ジヨン,クァク·シヨンが演技に対する呼吸について話し合っている。
一方、'ウェルカム2ライフ'はただ自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて、剛直な検査で態度を一変して繰り広げるラブコメディーは推理物で、チョン・ジフン、イム・ジヨン、グヮクシヤン、ソン・ビョンホ分、韓相震(ハン・サンジン)などが出演して今日(5日)夜8時55分初放送される。
チョン・ジフンイム・ジヨン'ウェルカム2ライフ'、MBC月火劇有終の美収めるだろうか
MBC月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'製作発表会現場を訪れた。写真。 ク·ヘジョン記者
MBC月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'製作発表会現場を訪れた俳優グヮクシヤン、チョン・ジフン(ピ)、イム・ジヨン、ソン・ビョンホ分、韓相震(ハン・サンジン)。 写真,ク·ヘジョン記者
チョン·ジフンとイム·ジヨンがファンタジーロコロで会う。 'ウェルカム2ライフ'がMBC最後の月火ドラマのプライドをかけてお茶の間に第一歩を踏み出す。
5日午後、ソウル麻浦区上岩洞(マポグ・サンアムドン)MBC社屋1階ゴールデンマウスホールでMBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(脚本ユヒギョン、演出キムグンホン、製作金鍾学(キム・ジョンハク)プロダクション)の製作発表会が開かれた。 行事には,チョン·ジフン(ピ),イム·ジヨン,クァク·シヤン,ソン·ビョンホ,ハン·サンジン,金グンホン監督らが出席した。
'ウェルカム2ライフ'は自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士イジェサン(チョン・ジフン)が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げる'人生のリセット'ロマンチックコメディー推理物だ。 関係者はメディアSRに"ファンタジー設定が出るが,内容がしっかりしている。 捜査物とミステリーまで網羅しているが,台本自体が面白くなっていた"と自信を示した。
キムグンホン監督は'ウェルカム2ライフ'を'疑問符のドラマ'利子'自浄ドラマ'に位置づけた。 そのボールは俳優たちの熱演とスタッフの献身,制作会社の支援に当たった。 金監督は"こんなに暮らしてもいいのだろうか"という思いをするように準備した。 スペクタクルによりある瞬間には浄化される感じも受けることができるだろう"と満足感を示した。
ウェルカム2ライフ'はまた、他の世界が存在しているという'平行世界'を根幹におく。 中間流入が難しいファンタジー素材という指摘があるが,視聴者に参入障壁を下げようとしたというのが金監督の説明だ。
彼女は"演技者の方々の演技,感情を最大限につなげることに主眼を置いた。 画面上の効果を通じて時空間の超越を視聴者に最大限親切に説明できるように努力し,様々な設定に慣れないようにした"とし"平行世界設定を通じてどのように生きるかが正しいかについて話したい。 俳優たちが演技してくれて作家が優しく書いてくれた"と感謝の意を表した。
"自転車王オム·ボクトン"以後,ドラマ"お茶の間劇場"に久しぶりにカムバックしたチョン·ジフンは初のMBCドラマ"入城"という点を強調した。
"'ウェルカム2ライフ'は犯罪スリラーアクションにロコまであるマルチプレーヤーのドラマ"と切り出した彼は"時には検事、弁護士、もう一人の子の父や夫、シングルなどが出てきた大変な役割である。 また別の姿のチョン·ジフンが見れるのではないか"と期待を示した。
そして,チョン·ジフンは視聴率に対する負担感を言及する。 "視聴率と商業的な面で気を使わないことはできないが,最善を尽くした。 四十を控えてこの作品は私に挑戦となった。 これをうまく終わらせれば,私に満足し,自分自身にさらなる修練の道になりそうだ。 視聴率がよく出なくても最後まで最善を尽くす姿を見せる"と声を荒げた。
今回の作品で初めてアクションに挑戦してみたイム·ジヨンは"刑事キャラクターに魅力が感じた。 私がやりたかった刑事の姿をしている"と笑顔を見せた。
"これほどの男刑事の気分に押されないといいという欲張りだった"という彼は,"能動的に動く姿を見せたくてアクション負担が大きかった。 うまくできるかどうか悩んだものの,監督がうまくリードしてくれた。 期待するほどいい成績が出たようで幸いだと思う"と自負した。 相手役のチョン·ジフンも"作品をしながらイム·ジヨンに驚いた。 このように準備を徹底させる俳優はこれまで見たことがない"と言及,温かみを呼んだ。
俳優たちはドラマが伝えようとするメッセージに集中した。 ハン·サンジンは"いろんな事件があるが,結果的には家族の話"と言及し,チョン·ジフンは"全く深刻ではない多彩な面白いドラマ"と力強く語った。 金監督も"新しい時代の最後の月火ドラマだ。 現場の雰囲気もよい"と俳優たちの力を合わせ,期待感を高めた。
'ウェルカム2ライフ'は5日午後8時55分初放送される。
