2015/7/27

彼は可愛い笑顔で
「ありがとう」って
プレゼントのお財布を手に取った
お財布は昔から彼の物だったみたい
彼にとても似合っている
でもまだ、彼がお金を出す仕草がぎこちない
時間が経てば
そのうち仕草も自然なものになるでしょう
Boyfriend said "Thank you" with a cute smile.
He tried the wallet I gave him.
His wallet looks like his possession for a long time.
It really suits him.
But yet, the move he uses his wallet is clumsy.
As time goes by, his movement will be natural as well.

彼は可愛い笑顔で
「ありがとう」って
プレゼントのお財布を手に取った
お財布は昔から彼の物だったみたい
彼にとても似合っている
でもまだ、彼がお金を出す仕草がぎこちない
時間が経てば
そのうち仕草も自然なものになるでしょう
Boyfriend said "Thank you" with a cute smile.
He tried the wallet I gave him.
His wallet looks like his possession for a long time.
It really suits him.
But yet, the move he uses his wallet is clumsy.
As time goes by, his movement will be natural as well.