み~ちゃんブログ 2 by Mikoyuki

ロンドン パリ ローマ 京都 奈良 神戸 大阪 大好き 
「みこゆきのミーハー日記」の
継承版ブログです(^^)

ツイッターのこと。日本と外国との表現の違い。自虐史観はもうイヤだ・・・(^ ^;

2014年01月15日 | twitter

いつも思うのだけど、

今までのブログと少し違って、ツイッターでは
内容を140字までに縮小する必要がある。

その時に、いろいろと考えるのだけど、
国内向けと、外国を意識したときとは、違う、と思うのだ。

国内向けだと、この私でさえ、自虐的???になってしまう
ような気がする。小うるさい連中がいるからね(^ ^;

逆に、米国発祥のもので、利用者が多く、
瞬時に情報が世界に伝わるようなツイッターとかではね

絶対に、C調で、メジャー(長調)、できるだけ、本音に近いところで
しかも、日本的にいうところの建前的なものでないと
いけない、とも思うのだ・・・ハ長調でね(^ ^)

日本国内じゃ、日本のことをどれだけ悪くいおうと平気?だけど、

あの国関係じゃ、それではだめな感じがする、している。

あれこれいうと、まとまらないから、
誰が聞いても大丈夫なような、正論、というか、理想をいう
必要があるような気がしてる。

その辺、表現方法がいろいろあって、
本音と建前とかもあり、非常に曖昧な言い方が多い日本語
難しいのだけどね。

けど、やはり一つ言える事は、
自分を卑下したらいけない、ということで、

バッド、というアルバムを出して、亡くなってしまった、
マイケル・ジャクソン
ギルティー、という、アルバムを出してから、
なんか鳴かず飛ばずになってしまった浜崎

謙遜も程々に、というか、自虐史観が入っている?
なんか変な連中に乗せられて、ひどい目に合っている
人がいるって、感じています(^ ^;;;

(続く)


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。