前に、大丸の株価を見ようと、四季報を探してたら、
見つからない。松坂屋と統合して、
「Ｊ・フロントリテイリング」という名前に変わってた！
阪急と阪神百貨店も統合して、
「エイチ・ツー・オーリテイリング」（Ｈ２Ｏ）になっている。
聞きなれないカタカナの会社名で、そのままでは、
何の会社なのか、さっぱりわからない（＾ ＾；
今、その「エイチ・ツー・オーリテイリング」に統合されることになった「関西スーパーマーケット」も、来年2月に「関西フードマーケット」に社名変更予定とかで・・・
「関スー」とか「関スパ」と、お客さんに親しまれてた名前を捨てようとしている！？
前には、若者に人気だった動画サイト「ニコニコ動画」が名前を「ニコニコ」に変更した。「ニコ動」と呼ばれて、親しまれてたのに・・外国の人も、スマイリング ビデオズとか、言ってくれてたのに！
なぜ、皆そのわかりやすい名前を捨てたのか？？？
皆、誰かに騙されているのじゃないの・・・？
とか思う。
知名度があって、大勢に親しまれている名前やニックネームをなくしてしまうなんて、ありえない（＾ ＾；
それにしても、思い出すのは、
昔に聞いた「三菱ビーバー エアコン」の話。
日本国内では、別に問題はないのでしょうけど、それを海外に持って行ったときにね、英語圏で、ビーバー・・とかいうと、何か卑猥なことを連想するらしい。だから、最悪のネーミングだったらしいという話。
同じようなことで・・、ちょっと前には日本の「スシロー」が米国へ進出しようとしたけど、うまくいったのかな？？
「・・ロー」というと、低いというか、めちゃ粗悪品のイメージが付きそう
英語圏向けには、ちょっと考えて、ローの反対のハイで
「ハーイ スシ」とでも、名前を変えたらいいのに！
と思ってた（＾ ＾；
なんやかやで、ものに名前をつけるのは難しいから、いろいろ調べて、考えてくれる人がいるって話を、ＳＦ小説家のＷ・ギブソンさんの小説内で読んだことがあります。
自国では問題がなくても、他国でのイメージが悪い言葉を売り出すものの名前に付けたら、全国展開できないというか、いいものでも売れないでしょう・・・という話(^ ^♪
