ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

台視「遇見幸福300天」にゲスト出演する呉尊の撮影

2013-03-02 21:17:53 | 呉尊(ウーズン)

今日のお昼頃この写真がFacebookに上がってきて

(・・)・・・ん?どうした?妊婦に「開心魔法」(σ´□`)σ・・・・…━━━━☆ズキューン!!

かな?(*´∀`*)と思ってみてたんだけど

夜記事が上がってきたのでようやっとわかった

尊英雄救美 結實胸肌迷倒陳怡蓉__樂新聞_Yes樂

どうもドラマにゲスト出演した模様�・。役どころは「大明星」大スター!

台視で金曜日にやってる

《遇見幸福300天》という名前のドラマらしい。

んで、3/1に墾丁まで行って撮影しちゃったよ�・という。

すっころびそうな妊娠五ヶ月の追っかけ妊婦(凄い場面�・)

→他のファンに押されすっ転びそうになった

にお手を差し伸べるシーンなのかな

ですくい上げた時にその筋肉バンバンの胸と腕に包まれて

「いい感じ�・」だったぞ女優さん!!

で、1枚目の写真を←・・・・・・(・ω・。) ジーッっと写真をみるとお腹は偽物。

尊さん思わず触ってるけど、そのプニプニ感とかがすごくて思わず

「本物みたい!」って叫んじゃったらしい。でもね、

これなかなか出来ない不思議な体験。更にその現場で

そのお腹部分を取外したところも目にしちゃったらしく

やっぱり(/ω\) で「君も平易近人だね」※平易近人は浸し見やすい人という意味です。

「君もフランクな人だね�・」ってことかーい!

そしてその経験が呉尊にスイッチ入れちゃったようで

嫁さんができたら思いやりのある旦那さんになるように努力するし

子供ができたら、一緒に分娩室に入ってどうも子供の誕生をVTRに

撮って、将来子供に「ママはこんなに大変だったんだぞ」って

教えてあげるそうな�・。Σ(゜∀゜ノ)ノキャーやりますな!!

分娩室にも国境(笑)なし?ガンガン行っちゃいそうだよね�・

そしてあのプハハ(笑)しながら撮るのか�・って連想しすぎだなヾ(- -;)

でで、実はこのゲスト出演

制作側が相当呉尊に(人∀・)タノム(人∀・)タノムしてたみたいで!

やっと叶った貴重なシーンですよ�・!一見の価値あり!

ワーイ♪ゝ(▽`*ゝ)(ノ*´▽)ノワーイ♪って終わりたいんだけど、

記事の最後が。。。。

どうも日本から追っかけが40人位ついて行っちゃったようで撮影場所まで。

かつて30代のファンが思わずパスポート渡したことがあるそうで

それでスタッフが追っかけて返しにいったという。。

ちょっとこれは。。やっぱりそういうお金があるんだったら寄付してねって

最後にくくってますから、献血あたりで留めておいてというのはダメなのかしら。

私はこのパターン。一応心の中で「尊さん行っておいた�・」位で終了。

そういえば、今日はCalvinのシンガポール行きのフライト

なんと制作側から発表されてたけど、。。これもどうなんだか??

わたし的にはこういうやり方はあまり好きではないのだな

盛り上げたい気持ちはわからないでもないけど、

空港側の都合とかあるだろうし、「会いたくない?」的に

書いてあるのもなんかちょっと抵抗がある。

あー、ちっと言っちゃいけないのかもしれないけど

ファンとしては。。でもなんとなく言いたことだったので

書いちゃった�・。 

あ、これまた出ますよ!2180NTD 3.6発売!!

 ***追記****

本日こちらの記事についてご指摘頂きました。

呉尊の方だと思いますが、中華のサイト記事は

誇張されている部分があるそうです。

私はそこの部分はわからないのでそのまま

原文通りで書いています。なんせ素人なので

誤解誤訳等々ありましたら申し訳ありません

今後も同じような事が出てくるかもしれませ。んが

基本は原文のまま訳す方向でになると思います。


呉尊「忠烈揚家将」で得た体験

2013-02-24 21:11:38 | 呉尊(ウーズン)

忠烈家将 4/4~からロードショー

忠烈楊家將 預告 Saving General Yang Trailer - YouTube
→英語版の予告編 (エグいかも。。)

というところでこの写真が。

ムキムキ (≧ヘ≦) だ~。

実はこの手の写真はあまり得意でない私(ー'`ー;)

でもこれは可哀想なシーン。

吴尊新片照曝光 很眼 - 女生私房百科

→こちらが記事とその他の写真


http://tieba.baidu.com/p/2176338810

→今回訳した内容の記事


自分の家の掟で懲罰されるシーンらしい。

付辛博演じる七郎と呉尊演じる六郎ちゃんと

で受けるみたいですけども。。杖かなんかで

ぶたれるっぽい。(w_; ウゥ・・痛々しい。

で、こういった古装ものの映画は

結構撮影も怪我したり、大変みたいで

だけど、呉尊はこの映画を通じて

正真正銘の

「馬に乗って武器をもって戦う」ということを学んだと。

以前もこういうのはやったことあるけども

今回の方が難しくて、前に馬に乗った時も

危険だなと思ったけど、今回はそれに武器をもって

戦うというのがプラスされているわけで。

だからもし今馬に乗って武器持ったとしても

撮影時に味わったような感覚は持つことは出来ない

非常に貴重な経験だったそう。

それで、この映画の中で演じる

六郎は自分の姿に似てるそうで

ここからちょっと書いてあるけど映画を見てのお楽しみ

記事の最後にもし自分だったら、こうするな

って事も書いてあるので映画をみたら

(*゜▽゜)*。_。)*゜▽゜)*。_。)ウンウン

と納得する部分もあるのかも

あ~でも、

古装ものだからもし日本でも公開されると

これまた尊さんの勇姿も拝めるのに~

 


FitnesszoneアプリできちゃったとCalvinのファンミ

2013-01-26 00:40:05 | 呉尊(ウーズン)

おー尊社長やるねやるね~

どうもI-pad向けのアプリ作っちゃった模様

Fitness Zone, KFC join smartphone app trend

英文記事ですけど

上半分はKFCのアプリの内容。例えばブルネイのKFC情報

とか多分アプリから誕生会の予約入れたりとかそんなんができる

っぽい

で、下の半分がFitnesszoneので

ジムだけではなくてフィットネスの方もプロモーションするよと

レッスンのスケジュールをチェックできるそうで

そしてかなりなハイクオリティの写真や動画を使っているそうで

そこは自慢のポイント。

今ブルネイでは90%がた携帯を持っていて

スマホやらパッド系を持ってる人もそれなりに

いるんだとおもう。そういう人たちが気軽に

さくっと見れる情報を提供できたらなというのが

目的なのかな~。しかしすごいな~

見てみたいなと思いつつなんとipad用のアプリ。

( ̄▽ ̄;)!!ガーン 

持ってない~持ってない~ 

尊さんファンはipad買うべしになっちゃう~

あたしもそろそろ買わないと自宅PCも死にかけてます。。

どーしよ。。漁るかどこかを。

でも欲しいアプリはappleしかないというものある。

その前にと。。

Calvinが来るんだよね~。5/19

いきなりで(;゜Д゜)!

しばし、声もきいてないし記事も少ななので

なんとなーく、。お熱も薄れ気味。。

メール見たときも「あ、来るんだ」

(・_・;)やっやばい。。こんなまでになったか自分。

ということで、チケットさくっとかってさら~っとみるか程度な意気込み。

ごめん隊<(_ _)><(_ _)><(_ _)>参上 Calvinどの

うっすら~っと細長ーく応援するからね~ 

 

 

 

 


次回は自分の声で!呉尊の巻とあたしの新竹旅行記後半

2013-01-20 15:43:31 | 呉尊(ウーズン)

記事とは関係ないけど、今回の台湾旅行で

西門町のアイドルショップの

入口で出くわした尊さん

思わず写真とってしまいました(*´∀`*)

原文記事とお写真

さて、先日の金田一くんのテレビ

やっぱり中華の方も記事になりまして

Twitterの検索ワードをAKBを抜いて1位に

躍り出たよ~というヾ(*´∀`*)ノ

最高視聴率は14.8%と好調!

で、ご本人は香港での忠烈家将完成イベントに

参加後ブルネイに帰ったので、ブルネイでは

放送してないので見れず、二日目に

再放送をネットでみたのかな?よかった~

それで、自分の演技の高評価に頑張って

撮影に挑んだ甲斐があったよと。

で、忘れがたいいろんなシーンがあったし

その中でちょっと残念だったのが吹き替え

準備時間も足りなくて、だけど呉尊は

一度スタッフにお願いして撮影終わったあと

自分の声で吹き替えたい旨おねがいしたけど

放映時間が急いでたので結局断念。

ということで次回は日本のドラマを撮影する機会があったら

自分の声でやりたいと!

そしたら事前にがんばって日本語勉強

するよ!!とヾ(*´∀`*)ノ

ほいじゃ~あのギャグも折入れて~の?

アンパンかじって~の!!

天然ボケボケなところも是非~!(そんなオイシ尊ばっかり期待)

「オイシイ~!」「ヤキニック~」「コビー・ビーフ」

(・。・)b 「そうだ!」

このあたりはもう頭に

叩き込まれてるから大丈夫だね!

ちゅーかやっぱり肉率おおいな(笑)

 

あ、、新竹やっとブログに。

なかなか進まんな~記憶すでにやばい。。

食べたものの味とか忘れてるし~

一人ぶらっと高雄~新竹へ1日(午後:新竹市内をぶらぶら半日観光

 

 

 


金田一呉尊とビビアン香港インタビュー動画

2013-01-13 23:23:49 | 呉尊(ウーズン)

尊Wu Chun - 香港インタビュー

久しぶりのブログ更新です。昨日見た金田一少年の事件簿関係のインタビュー動画が

あったのでそれをば今日は。

まずはどんな役どころかというののを説明。でビビアンが今回初めて

呉尊と共演するのでそれが楽しかったわ~という切り出し。

それに呉尊が「喋ったり食べたりね」というこれまた呉尊らしい!σ(´~`*)

また持ち込みかい?差し入れかい??どうも一緒に食べたり喋ったり楽しかったみたい!

 こんな差し入れどーんと まさか。。

それで、呉尊は今回のような謎解きものが好きみたいで

撮影前に前に撮影したドラマとか漫画とかそういったものを見たようです

で、みてこの作者の頭はすごく切れるなと。

金田一くんがといていく謎は見てる人は誰も思いつかないところで。

だから見てる人は注意深く一体何が起こっとるのだ~と見るわけ。

確かに。。まさかの犯人だったな~私もこれは(;゜Д゜)!

そして兄弟だったちゅうーこれまた(;゜Д゜)!

そして最後のあたりは喋る言葉の問題ですけど

呉尊は既に5カ国語喋れて、でなんかビビアンとは福建語も使って喋ってOKなところもあったようで

そこは彼女にとっては意外なことだったようで、。あとは山田くんとかは簡単な英語とかなら

交流できるしあとは通訳の人を返してやってという、それとお互いの国の撮影方法が違うから

そういうところも学べたよというククリでした~。

で、私の感想はというと、まさかここまでがーんと出るとは思わず

そして、最初の一声は中国語だったけどいきなり日本語吹き替えになりーの

頭の中はもう~( 」´0`)」「金曜ロードショ~」

そんなことでドラマはほとんど呉尊の表情にクギ付け状態で内容が入ってこなかったけど

結構シリアスなイメージだったので、ちょっと「オイシ尊」さんが好きな私としては

ちょっとやっぱり張り込みとかでがっつりアンパン食べるとか

夜な夜な屋台ラーメン美味しそうにすすってほしかったな~

ということでそんな尊さんの動画を貼り付けてみました。

これは陽光天使の打ち上げ。共演のレイニーに呼ばれるんだけど

うどんかな?麺モノ食べるのに集中のあまり聞こえてないという(笑)

20101006 尊.楊丞琳"陽光天使"殺青酒 冷場新聞 - YouTube

山田涼介當第4代《金田一》被惡整 尊用台灣肉鬆收服人心__樂新聞_Yes樂

そういえば、Yes娯楽の記事に 呉尊はビビアンほど日本語は喋れなくても

中国語と身振り手振りでうまくやってのけたようで、更にオイシ尊さんなんで

お食事の時間にスタッフさんたちに台湾の肉鬆(お肉のそぼろみたいなようなもの?)

をおすそ分けしてみんなと打ち解け作戦大成功~ なこともあったようです~

やっぱり名言「食に国境は無し」by呉尊でした!! そうこなくちゃ~

そして、それに思いっきりヾ(・・;)ォィォィ入れてた

Calvin 遊んでるし~。 可愛いでしょ?って

Facebookに。でも上の写真本当に可愛い!

 

 

 

 

 



 

 

 


呉尊手形を「星光大道」に残すのだぁ~の巻

2012-12-18 22:45:15 | 呉尊(ウーズン)

新聞記事

(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/(゜ロ゜)/オォー

ブーツ( ・∀・) イイネ!

マカオにできるのですな~ 星光大道

これきっと、ハリウッドの手形のやつと一緒だすな、浅草か汐留にもスターさんの

手形はあるけど。

香港にもあるんですね~

星光大道(アベニュー・オブ・スターズ)[Avenue of Stars] | 香港ナビ

写真


この写真見る限り、呉尊もべったり手形とってます。

そして、サモ・ハンキンポーは割腹良すぎと思った~(そこかーい(^▽^;))

でもここへくれば自分の手形見れるから記念というかすごいよね~

すっかり映画スターの仲間入りだな~呉尊


ふとそして思ってしまった、マカオにいって買い物してカジノで遊んで~の

呉尊の手形にうっとりコース。そんなのありそう~某Kツーリストとか

やっちゃったりしてして。私もラスベガスが大好きなんで

近場ならここ行くつもりだったのね~。実は

飛輪海好きになる前はここか、フィンランド(かもめ食堂の影響)

にいくと決めていた。。がーーしかーし!台湾に急に方向転換しちゃった○

ということで気になる方は

ちなみにFacebookのファンページもありますので

( ・∀・) イイネ!ボタンをぽちっとな~

金沙城中心のFacebook

そして記事の内容は、来年の正月に「金田一少年の事件簿」放映されるちよ

ちゅーのと、

報道動画

世紀末説(マヤの予言)だと世紀末が今月やってくるという。。

あったあったそんな話題もちと織り交ぜってと、ということで

クリスマスはみんな家族と過ごそうね~。呉尊の予定は未定ですけども

家族とブルネイで過ごしたいな~ということですわ。広東語もお上手な呉尊。

ここのところのお仕事は年越しの後に撮影する映画の準備とレッスンだそうで、

なんのレッスンなんだろ~。エクサ??

 


呉尊HEFNAのイメキャラに~

2012-12-12 22:22:59 | 呉尊(ウーズン)

 

久しぶりだ~。呉尊の記事じゃないんだけど

イメキャラになりましたよ~

芬娜集(香港)有限公司

ということで、化粧品のメーカーさんですね~

HPのリンク貼ったけど、えらいこれまたガッツリ系なマスカラ~

3倍モードに増やしたらそらあんた、爪楊枝乗るよ!って感じ(笑)

リップはQQ(もちもち)なリップに変身!!

これ呉尊やるのかな(゜∀゜)。やるわけないーー(・ε・)訳ないわな。

これでまた内地のお仕事が増えますな~。やっぱ大陸系が多いな最近。

ここも広州の会社だし!記事はなくとも!呉尊が拝めるのはありがたい話だよぉ(/□≦、)エーン!!

ということで、某辰さん以外は化粧品のイメキャラになったっちゅーわけで。

「えー!そんなら辰さんだってやっていいんじゃねーの?」

ということで

ほらほらほら~。バンドエイドー。貼ってる貼ってる!

ということでダメなのか?この「OK絆」じゃ?

そして顔がε=Σ( ̄ )ホッそ~

頬がこけてる(;´д`)トホホ

ね、いっぱい貼ってるでしょ~?

でもふと思った、Calvinって青似合うよな~

ほれ、青。いろんなところでクリスマスツリー

見つけちゃ

(´∇`)<Merry☆Christmas

自ら言っちゃいそうなノリ~

 


呉尊のALT活動記事。夢中情人!へい喜んでぇ~

2012-11-21 22:25:36 | 呉尊(ウーズン)

 

今日は呉尊を書くぞと思いきや、、なにげに目に入っちゃった!

今日も見せます!チャレンジャーなお洋服なアーロン!!下だけかとおもいきや

あれって、、上のジャケットもあったのか~ なんだかたくさん花も届いたようで

ご満悦!台北ドームでのコンサへの道も近いのでは~??

そしてカラオケ達人??一周年記念メッセージに登場~(念のため飛3人出てます)

やっぱ前髪は必要~。などと思ってしまった~。

あ、、そそ今日またFactory7nから返事がきて。。先週の火曜日

2日以内にMサイズ送るから返品を台北に来たときにという話だったのに

今日は「Mサイズはネット在庫分がなくなって、東区のショップにMサイズ

取りおきお願いしたので年末に返品良品交換でお願いします。」

うううーマグカップくれるらしいけど、、確かに海外送料考えたら

この手もありだよなと思いつつも、なんかこーでも、、大丈夫なのかなほんと。。

私が行くのは12/31でOKと前に返事くれたのに今日のメールは

12/30って書いてあるし~。また速攻確認のメールしてしまった。

ウーン (Θ_Θ;) ほんと心配。

さて、。気を取り直して!!

呉尊。今日番宣でちょろっと出てきたので(画面にどーん!才才−!!w(゜o゜*)w)

一人テレビに向って大騒ぎ~ ということで呉尊にしました。

って写真がえらくちっこいけど。。

その他の写真と記事は

ここへ

ALTの活動~での記事

またもや35歳結婚の質問にあと2年あるけどスピード結婚の選択はせんぞぉ~という。

そらそうだー呉尊に限ってというか考えられない~。

で、とりあえず最近の呉尊はというとどうも例のエッセイ?

は英文の原稿は今のところ書き終わっていて、それを今中国語へ上手く訳してくれる

適材を探しておるようです。

本はどうやってブルネイから出て芸能界へ入って~などの経験なんかがつらつらと~

自叙伝というよりはエッセイ系、だけどファンにエネルギーをっぎゅぎゅーー

(σ´□`)σ・・・・…━━━━☆ズキューン!! は間違いないであろう~うん!!

以前はこういった自叙伝なのを出版するスターさんたちは

ままいるんだけども其の中で自分のプライベートを公開するというのは売りで

どーも呉尊ももれなくそういうのが織り込まれてる模様。それも自分で

肯定会大曝私」間違いなくプライベートを大公開!というくらいなので

これはもーー。でもその内容は買って手にしたらわかるよと!兄さん上手いな~商売上手!

なんて、そんなこと言わなくても買う気満々!!

そして、新しいお仕事は忠烈家将が2013年に公開されるのと

また新しい撮影が始まるようです。

で、飛輪海としての合体活動はと問われたけど、今のところは予定に入ってないそうです

でもプライベートでは会うことはあるよと。

で、11/11は光棍 これ独身デー?なにするんだろこの日。

呉尊とデートしたい女性はわんさかいるわけで、とすると

呉尊は「夢の中の恋人」になるのは「喜んで~」らしいです。

んでも、探せなくてなくても無理やり慌てて探すのはだめよ~

ファンの皆んな~お利口にね~。

ということであと2年とせまった35歳の結婚も

自然に任せる~ な 呉尊 でした!!

なんかスポーツカーに乗るような写真も微博でみかけたけど

こっちが恋人だよって言いそうな確率高い~


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


呉尊「金田一少年の事件簿」来年1月放映(予定)

2012-11-08 22:51:54 | 呉尊(ウーズン)

 【1108新】金田一人事件 洲各地同首播

→写真と記事。ここがなんとなくいっぱいありそうだったので~

 

けっ刑事~着こなしバッチ!

これじゃ アンパンかじれない~張り込みできない~

(ってすんませんなんせ「太陽にほえろ」世代なためついつい笑)

やっぱりここはジーパンはいていつでも走るぜ~なノリでいて欲しかった

見ると、10月に撮影を終えて1月にリリースと書いてあるけど

そしてアジア各地で同時放映!とするとこれ正月特別番組とか??

ま-でも予定と書いてあるのでそのあたりは未定

とりあえず、地上波希望!BSとかしゃれたところでやらんでいいから~

話としては旅行中に川口春奈演じる美雪ちゃんが誘拐されちゃうそうで

殺人事件もおこっちゃうという~こらまた期待な内容。

呉尊は「台湾警察」ビビアンが九龍出身のデザイナー

BIGBANGのV.Iは韓国からの留学生

って、ちょっと写真はホテルマンじゃん~ 

出演を辞退した、香港の方は90年代初期に九龍城を支配した「九龍皇帝」と呼ばれた男

っていきなし写真は血だらけだよぉ~。ああああの。。もしかして

最初の方で殺されたり事故にあったりで1話くらいしかでてこないパターン??

いろいろ頭を巡る~

下の方におまけで台湾の警察官のフィギュアの写真あるけど

こんな格好でお寒いギャグいいまくってる某人に笛をぴーーー

職質!! そして~

「(^ヘ^)/∞ =(x_x) 逮捕! 

ブルネイまで連行 (・_・ )―――――C<―_-))))))スリスリ 

なんてーーの みてみたい~(勝手にドラマ化)

あ、そそ今日Factory7nからようやっと出荷連絡が~

わーい!瑠璃球T来る~!


呉尊 台北でのお仕事 時計の趣味

2012-10-30 22:59:09 | 呉尊(ウーズン)

今日の辰老板。

お母さんが昔のお父さんの若い頃の写真をみつけたんけど

お母さんが僕にすごくにてるっていうんだけど、みんなどう思う?って奴

お母さんにそっくりっていうのを見かけたけど、よーーーーく

ジ~ (・_・|ってみると。。あれれ?眉毛!距離感がぴったり合致??

だれか~ものさし持ってきて~!! 

さて、今日は久しぶり~に呉尊!お誕生日以来~♪♪

そして呉尊祭りな昨日。微博も中華ファンサイトもどんどこ出てきた写真たち

なのに1枚しか載せないという。。

だって。。髪型が~大武生ing~ これ京劇メイクしたらもーそら。って感じかな

といっても声が吹き替えだからまだ見てないんだなこの映画。

さて、記事もあがってはいるけど、もうもっとなにか気の利いた質問はないんかーい!(`□´)コラッ!

って思うくらいまた、メンバーの整形疑惑とか連絡とれてるのかとかそんなのばっかり。

なのでかいつまんでほかのものをこちらへ

まずですね。この腕にきらりんこと輝く腕時計。

これはどうかわからないけど記事には「鑚表」=ダイヤモンドの時計

を好んでつけてる模様。そんでもってーの、お母さんの形見のダイヤの指輪を

未来のお嫁さんにあげる予定。こ~脈々と母の愛を引き継いでゆく感じなのかな~

そこがまた呉尊らしくていいところだなと思う。それってお嫁さんになる人は

泣いちゃうだろうな~。思いのこもったものってやっぱりね、お金で買えない価値があるもん

だけどいまのとこはそういう方は探せてないようで難しいな~ってことでした。

いやでもきっといい人が見つかるはず~。ほらそこに~ 辰ママが

で、時計の話だけど小さい頃はよくお父さんの時計をいじくって遊んでたけど

成長した今は仲良く交換こしてつけたりしてるそうで、「シェアしあうってのは楽しいよね!」

仲良しの親子だ~。で、やっぱり時計が好きみたいで、自分の誕生日に時計を買うことも

30個に納まらんぞと。一番好きなのはスポーツウォッチみたい。そういえば大東もいっぱい持ってる!

アーロンはみたことないな~。そして辰老板はいつも同じの。大事に使ってるんだよ~

そして、金田一少年の事件簿も終わったし、年末からは宣伝活動を大陸で。

あとエッセイでしたっけ?それも準備中。なんと100枚越す写真とともに

日常やバスケや挫折、挑戦などなどをつらつらと~。まさに!人生の教科書になるのでは!

って期待する私 なんせ呉尊のブログ見るたびにいろいろとやっぱり思うことがあったりして、勉強になる。

で、収益金は小学校へ寄付できればなというこれまた公益活動の一環にも!!

そしてそんな呉尊兄さん。嫁さんはどっどどーーーと盛り上がる時期もあれば

がががーんと落ちることも長く一緒にいればあるはずだからそれを考慮して

相当慎重にえらぶ予定。 ほらほら周りをよーーくみてみて~ 

アナタのために~ パンこねまくってます~ 

 

【1030新】 上の内容のリンク

 

【1030新】その2 こちらは時計が詳しくかかれてる記事。