旅行博でみつけた飛輪海

毎年楽しみにしている「旅行博」今年もやってきました。最近はビックサイトでほぼ開催されているこのイベント。世界各国の観光局や日本のツアー会社がやってきて、いろんなものを紹介してくれるイベントです。旅行先で役立つパンフレットや地図を無料でもらえて、更に舞踊やマッサージ体験、ビンゴ大会、試食など内容は盛りだくさんです。さてさて、今年のお目当ては来月行く台湾ブース！！もしやとはおもったけど、ムフフ^m^　飛輪海発見！　さすが、観光大使～。イベント会場の壁とお茶飲ませてくれるブースにちゃっかりでっかいパネルが！！イベント会場でひゃーひゃー言って写真を撮っていたら、ブースの人が無料でポスターをくれました。ラッキー！
更に翌日はビンゴがあって参加賞でまたポスター！！　実はこのビンゴ太っ腹で航空券+ホテル宿泊券なんかもありまして！！凄かった！！お隣の韓国ではビビンバの試食やらチマチョゴリなんかも着てすっかりアジアブースに友達とへばりついてしまいました(笑)いやー、ここはおすすめ。アメリカやヨーロッパ、アフリカと本当に旅行気分に浸れるもん！

旅行博を旅行ブログにまとめました。呉尊のふるさと　ブルネイの舞踊ショー
も動画でどうぞ！

http://4travel.jp/traveler/zeniyu/album/10379587/

Dean 藤岡って誰～？？

靛給丞琳的生日祝福


えと、最近始まった「笑うハナに恋来たる（原題：不良笑花）」
の主人公小花の幼馴染のJay肉（かつて太ってたのでこんなあだ名）
役の藤岡竜雄って？？画面みてびっくり。え？もしや日本人？
とたどることしばし。やっとたどり着きました。彼のサイト
http://www.alivenotdead.com/deanfujioka
Wiki　http://ja.wikipedia.org/wiki/DEAN_FUJIOKA

やっぱり日本人です！アメリカ留学後香港へ渡り
モデルをやってそこからお仕事が広がったそうで、
俳優以外にも、カメラ、音楽もやってるもよう。
彼のサイトではその音楽も聴けます。
びっくりするのは彼の中国語の流暢さ。
ここまでなるのには～！
わたしは尊敬の目目！
日本でも活躍してほしいですね！
かなりの美形！ですもん！

飛輪海 香港空港にておそるべし！

飛輪海機場


これみてびっくり！香港の空港でもみくちゃ状態！
すごい前に進めないじゃん！

日本はかなり整理されるから、
よく彼らも「日本のファンは行儀がいい」
と言われますが。納得。

あまり、警備とかうるさくなのかな？
みんなに迷惑かけるよ～。
と言っても香港には聞こえないか

でも、みんなマスクしてますね。大東は
黒いのしてますー。私も来月行くから
お土産に買うぞ

不会口巴（bu hui ba） ありえねー。

不会口巴→中国語でいうところの「ありえない！！」という意味なんですが。金曜日そんなことが会社でありました。一緒に働いているパートのおばちゃんです。パートといっても私と同じ事務職。金曜日は社員ちゃんが夏休みで人数が足りなかったのですが。おもむろに朝っぱらから知らない間に体温計（実は持ち歩いてる？）を出して
体温測って「ぴぴ」って音がしたんで、みんなで「あれ？だれか携帯なってない？」
みたいな、、。そしたら「わたしよ」みたいな。んで、熱は何度かというと、36.8度。それでね、帰ると。昼の電話当番、自分の仕事全部残して！！しかもどうみてもぴんぴんしてるんですよね、営業は殆ど出払っていて、チャンスとおもったんでしょうね、。Noは言わない課長にはんこもらって帰りました。しかも、決まったとたんに
お菓子食べだした！！　

私はもー、怒り爆発ですよ。ありえないよー。36.8度は熱なのか！！
熱かもしれないよ、。それなのにぴんぴんしてるしお菓子食べるし。
いわゆるバックれですよね。うちらは旅行なんかで有給使って
休むけど、そのおばはんはしないので、こういうことしても
「当然よ」くらいなんだろうか？

このご時勢こんな人もお給料もらってるんですよ、あー信じられない。
不会所諱I

台湾映画 九月に降る風

土曜日待ちにまった映画「九月に降る風」を渋谷のユーロspaceで観てきました！
なかなか中国、こと台湾の映画は日本へはこないのでこれは本当に楽しみに
してました。台湾にはまっている私としては舞台になる「新竹」という町も
どんな町か見たかったし、青春ものじゃないですかー。チラシみたときに
「透明感がある感じ」きっと泣けるかも～なんておもって。

映画の感想はやっぱり最後にはつーっと涙が。高校の悪がきちゃん９人組
がたばこすったり、けんかしたり、野球見たり。とにかく仲がいいんですよ。
私は女子高だったのでこういう世界はなかったけど、とにかく毎日楽しくて
ずっとずっとこんな関係が続くのかなとおもいきや、あるきっかけで
それががらがらと崩れていくんです。そこでお互いどう思いやるかですよね。
そこのやり取りがなんとも涙を誘いました。卒業の節目にこんな終わり方も
ありえるのかとおもうと胸が張り裂けそうでした。やっぱりみんながみんな
笑顔で「また会おうね」と分かれるのが卒業だしねー。

最後に流れる音楽もかなりいいですよー。それ聞いてまた泣いた。
C-POP癒しですー。

呉尊（ウーズン）のブログ読んで

無謀だとおもいつつ、最近自分の中でかなりのパーセンテージ占めてる
飛輪海の呉尊ことウーズンが日記を書いていたので訳してみました。
読んでみると、おードラマのウーズンそのものだー。悩める感じがひしひしと伝わります。確かにウーズンの場合、お母さんはもう亡くなっていて、大事な人が突然目の前からいなくなってしまう悲しさとか、感じるんだろうなと。あと、私も最近になってファンになったからよく分からないけど、。故郷はブルネイでジムを経営されていてなかなか帰れないし、お父さんのことが心配だったり、ジムのスタッフともメールでやり取りが多くなっちゃって、経営者としての責任感だとか、。あるのかな～。
芸能人だし、アイドルだし、イメージもあるから「こうでなきゃいけない」ってのもあるんだろうなー。休みもないだろうから、のんびりすることもあまりできないだろうし、、。読んでて一人の人間の権利ってあるんか？
とかおもってしまったりして、、。でも、ちゃんとハッピーでいることでコントロールしていると書いてあって、「そだそだ！！そだよ～」とおもってしまいました。You　Tube　で　メンバーとふざけあって楽しそうにしてるのみると
呉尊　加油！　とおもうのでした。　そしてこれを読んだあたしも！加油自己！

飛輪海 呉尊（ウーズン）の最新ブログ

とりあえず、国際サイトのほうから文章だけもってきました。
ちょっと頼りないけど少しずつ訳しますー。
間違えてるところもあるとおもいますー。最初にごめんちゃい！
(/_;)



Guess lots of you have been waiting for me to update my blog...
*ずっと僕のブログ更新をたくさんの人が待っていてくれてたんだよね。。

Well, it's be the first time having no instinct on what to write!
*えっと、具体的に書くことが思いつかなくて、、。これって初めてなんだよ。


Honestly, there are many things going round my head recently... perhaps it's due to too much ups and downs recently...
*本当に　最近頭の中でいろいろなことがぐるぐる回っていて、
たぶんいろんないいことや悪いことがあったからかな？

Really happy that I've managed to overcome the big challenges I've faced in the 14 blades filming process...
*本当にねよかったことは、映画の撮影工程で大きなチャレンジをちゃんと
こなせたことかな！！

And like everyone else... Stressed over issues encountered in work/personal life and...
*それと、みんなだれでもあるとおもうけど、僕自身を取り巻く仕事やら
人生の問題からくるのストレスかな

Of course, very sad over the 88 disaster in Taiwan!
*もちろん、とっても悲しいのは台湾で起きた88台風。

In life, we can be very happy now but the next minute, we can be extremely sad... Sigh, 做人真的不容易! I have been thinking about life and... it's really full of uncertainty! Imagine, if you happened to be one of the victims in the disaster? Or perhaps, you have lost someone you love or even perhaps you are no longer alive now! Isn't it scary?

*普段の生活で僕らって今幸せな暮らしを送れてるでしょ。でも次の数分で
とんでもなく悲しい状況にも陥る事がありえるわけで、。
は～、人生ってほんと容易じゃないよね。ずっと人生のことについて考えていたんだけどほんとわからないことだらけだよね。考えてみて、もし自分が災害の犠牲者になったら？もしかしたら自分の愛するだれかを失ったり、もしかしてそこで
自分の人生が終わってしまうってこと。　怖くない？

Sometimes, we do regret when we don't cherish things we still have but regretting makes us change the way you look at things in our future! You either lose hope in life or you CHERISH more in life and I always believe it's never too late to realise our faults, change and CHERISH!

時々、僕らはずっと持ち続けているものを大事にしないことを後悔するけど
その後悔が僕らの未来がよくなるように僕らを導いてくれる。
人生の中で失望したり、もしくは人生をもっと大事にすること、。僕はいつも
僕たちの過ちや、変えること、大切にすることに気づくのはけして
遅くはないと信じている。

I've experienced few huge life-changing experiences before my showbiz career and during this point of time, I also get to experience things in which most people can never fully understand or get to experience at all! Life is unbelievable for me and through all these, 我覺得我成長了比很多人更快 and I would love to share all my experiences with people whom I love and hope we can truly 成長 together :-) of course all of us don't share the same vision but I insist to share what I've learnt which some of could take into consideration... haha! Sharing ideas/real life experiences, I can say, is part of my personality because there is nothing to lose and I always believe the more ideas you will be receiving, the more you will learn and the lesser mistakes you will make :-)

僕は芸能界に入る前に人生を変えるようないくつかの経験をしてきた、。
そして芸能界に入って僕はまた人が理解できないようなすばらしい体験をした、
人生は僕にとって信じがたいものだけど、これらの経験を通して自分は
人より早く成長できたとおもう。そしてこの経験を自分の大事におもう人と
シェアしたいし、一緒に成長できるって信じたい。もちろん僕らのすべてが
同じ考え方をもってるわけじゃないけど僕は考えるときに　人生の実体験や考えをシェアすることは、自分の性格の一部だから、なくすものは何もなく
僕は君たちは受け取るもっとたくさんのアイデアと君たちがもっと学んで
もっと君が犯しうる過ちがすくなくなると信じている




'Never Stop Learning' - One of Michael Jordan's principle in life is something that we should always keep in mind :-) Recently, many of my surrounding friends are unhappy - Few were betrayed by their friends and some were just caught up with bad luck! Well, being unhappy is not going to solve anything... Forget it and try not to follow the footsteps of the bad and learn how to prevent such things from happening again in the future... Well, I know things are easier said than done but only YOU can change the way YOU think and Live life to the FULLEST!

「学び続けること」これはマイケルジョーダンの人生の教訓のひとつだけど
僕たちはこの言葉を心にいつももつべきだよね。最近僕の周りの友達に
よくないことがあって、友達に騙されたり、悪い運にぶつかったり。だけど
幸せじゃない状態でいることって何の解決にもならない。起きたことは忘れて、
そういうことが続くことのないように気をつけて、またそういうことに巻き込まれないようにするにどうしたらいいかその経験から学ぶことが大切だとおもう。


Like most people, I am not as perfect as what you guys think. There are also times when I get really mad, stressed, pressured and upset but the greatest part of all is I am able to overcome it all coz... Being happy and seeing the people around me happy is what life is all about... 簡單就是快樂！I guess being optimistic is not so bad after all :-)

「多くの人のように、僕は君たちがおもうほど完全な人間じゃない。時には本当に
おかしくなっちゃうこと、ストレスを感じること、プレッシャーを感じること
そして怒ることもある。だけど、自分でコントロールできるようになったんだ。
それはハッピーでいること。そして周りの人がハッピーであるのをみること
でなんだ！　なんて人生ってこんなに簡単に楽しくなるなんて！　
楽観的になるのって案外悪くはないね！」

To everyone who are facing difficulties in life, Stay strong and Never Lose Hope because YOU ARE NOT ALONE!

「人生の困難に直面している人へ、力強く生きて！！希望は失うな！
君はひとりじゃないから！！」

Quote to share: -
People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.
Don't ever let somebody tell you, you can't do something!
If you want something, just go and get it!!!

「人は自分自身のために何かできない、そして君にも「できないよね？」
って言いたいんだ。でもそんなことは言わせないでね。
やりたいことがあったら、やってみて！そして実現してね！