ショウ・ルオ 気前よく、パイナップル200箱購入

 

獨／一口答應孫德榮「鳳梨愛的連線」　小豬豪氣認購2百箱 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲

屏東善導書院靠販賣農產品當作餐費及課輔基金，即將面臨鳳梨滯銷問題，急需外界援助，孫德榮聽聞後義不容辭，號召企業界、藝能界一起大團結，他自掏腰...

ETtoday星光雲

 

本日は、これ。台湾のパイナップルを中国が「害虫」理由に

輸入を止めたこと。ツイッターで桃園市の市長さんが、これに

屈せず！と発言したのを目にしたばかりで。。今日の新聞では

私の好きな蓮霧（レンブ）も標的に上がりました。

 

六龜「蜜風鈴蓮霧」1800公斤外銷大陸訂單喊卡　原因曝光了 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲

3月起大陸將暫停進口台灣鳳梨，不少農民擔心接下來台灣其他水果也會遭殃。高雄六龜出產的「蜜風鈴蓮霧」幾乎是外銷至大陸，但六龜農會28日上午卻接...

ETtoday新聞雲

 

記事を見ると今日大陸の貿易商から連絡があって「いったん輸入停止」

だそうで。。3/3に出荷予定の300箱がストップ。「成り行きをみて」

と理由は多くは言いたくないとか。これパイナップル絡みの第二弾？

追って連絡を待つ感じなんでしょうけども。。そんな中ショウちゃんが

立ち上がった模様なので記事を見てみたい。。

まずは、記事内に写っているおじさま孫德榮さんは台湾では

有名なマネージャーさんでショウちゃんのマネさんでも。

以前ちょいともめたようですが、今は和解しているそうで。

更に2020年からはYoutuberもしているそう。そんなおじさまは

このパイナップル騒動を聞いて、居てもたってもいられず

企業や芸能界に向けて「一致団結しようじゃないか！」とお声がけ

自分でも自腹を切って20箱のパイナップルを購入。これにショウちゃんが

バトン渡された感じですかな。このボランティア計画を知ってすぐに

頭縦に一振り~、このおじさまとの電話中に、もう100箱でどのくらいするのか

先に聞いて、金額を聞いてさすがショウちゃん「じゃあ200箱！」とさわやかに~

更に直接取りに行くし、お金も現金で支払うよと。すごい！これにおじさまも

大喜び、一度は気持ちも離れた二人だけど、再び父子のような感情が~

これで、子供たちや農家を助けられるし、この件についてたくさんの

関心を寄せることができるということです！台湾人の気質ってこういうところが

凄いなていつも思う。早いしね~。ツイッターでも日本の人が結構コメント

寄せてて、西友で帰るよとか、みたらすぐ買うとか。私ももちろん買います！

やっぱり甘くておいしかったんですよね~。

そして、、これは先日ショウちゃんが自身のYoutubeチャンネルで

やった、西門町でお掃除おじさんを装って、実際の街の人の声を

聞こうという。去年色々と芸能誌をにぎわせたので。。そのあたりとか？

最初おかしかったのは、メガネかけたその顔が「七月半」という

バンドのHOWHOWに似てるので、そっちと間違えられたというね~(笑)

確かに似てる！そうそう話はズレますが、、。この「七月半」のMVに

想見你で弟役をやった林大鶴君が出てます。彼はグレッグと同じ高校

の同級生でというのを別の動画で見かけた。30歳です彼も~

　

結構学生服着ても違和感ない~

脱線を戻してと。。結構「くず男」とか言われてるパターンもあるけど

もう一回チャンスを上げてもいいんじゃないかな的な意見もあり~

特に男性はこの回答が多かったかな。動画で後ろの方から掃除しながら

近づいてきてね~。反応見るのが面白かったです~

サービス精神旺盛~。こういうドッキリもっと見てみたい

「想見你」の許光漢×顏毓麟 卓球で年始め

これ、最初短めのを微博（中国大陸版ツイッター）で見た時、スタッフ

さんとでもやってるのかと思っていたら、おっと！相手は班長では！

髭もはやしちゃって～。えっと、微博の方の記事を見ますと、

グレッグは小学校1年生からピンポンチームに所属。で、高校までずっと

やってて、なぜかっちゅーと、小さいころ喘息もちだったそうで

それを心配した両親が運動させて体を鍛えた方がいいなと。

更に、運よくジェイ・チョウの「三年二班」という歌のMV

に。これもラッキーだったんだよね～。自分ともう一人の子がいて

最初は隣でただ打ってるだけだったんだけど、現場で色々と考慮され

運よく選ばれたという。それでピンポンは自分にとっては影響大！

チームに所属してた時は副隊長やって、みんなを引っ張って前に

進めるとか、あとピンポンをすることで集中力を付ける習慣が養える！

更に体力ともに結構頭使う運動なのでそれも鍛えられるという。いい事

だらけだな～。ということでピンポンを打ってるときは自分のもう一つの

世界で生き生きとしているという実感があるんですって。いや～動画見ても

結構ラバーとかボロボロになってるから使い込んでる感じ。私も中学時代は

卓球してたけど、こういうシェイクハンドを持ってる人は結構かっこよくて

憧れだった。あたしはペンタイプ。まだあるのだろうか・・

さて、動画を見てみると。特別ゲストの顔君にいきなり「聞いてもいい？

日常は卓球やってるの？」と、「全然～」と即答に「何しに来たの？」と

突っ込むグレッグ。しかしながらですね、この顔君も実は1年だけやったこと

あるんです、ただし高校時代に～。

グレッグ：「卓球はIQが高い人こそができるスポーツなんだ、あ、ちゃうわ」

顔：「確かにそうだよ、そうそう」とフォロー

「卓球をやってた同級生がエリートクラスに行ったんだよ」

グレッグ：「マジ？」

顔：「当時、彼は仲のいい友達でね～」

グレッグ：「じゃあ、どうして彼を連れてこなかったんだい？」

顔：「はぁ..（溜息）だって、彼は台南に居るし」→顔君は台南出身です

「いったいさ、僕は君の友達なの？それとも僕の友達が君の友達なの？」

とこの後二人で「アハハハ！」と笑っている～

ここから卓球やり始める二人～

グレッグ：「彼は卓球を学ぶ才能あると思うんだ」

顔：「彼はすごく細かいところ教えてくれる。。だけど

めっちゃムカつくのは、ずーっとカット球入れてくる」

「カット球入れてこられたら、もうどうにもできないもん。

ちょっと、嫌だね～。なんで自分はどう打ってもこのカット球を

向こうへ一つも返すことができないんだってね。」

グレッグ：「愛惜の念を込めて切らないと～」「僕が猛特訓せねばね！」

「僕が、、このなんてーの。君の根性を叩きなおしてだね。。」

このあと、、熱血指導のグレッグ君。。

グレッグ：「そうだ、僕たち？」スタッフ「8対2です」

顔：「僕が、8？」スタッフから笑いが

グレッグ：「2020年が過ぎて、全世界が気を揉むようなことがあって

だから、2021年はみんなもっと健康にもっと留意して、

一番いいのは運動だと思うんだ。運動は体にそれから

健康にもいいし」

グレッグ：「ゲーム・オーバー」

「（顔君に）あと10年もう一度練習したほうがいいな～」

抱き合う二人～

グレッグ：「10年後に約束ね！また一緒に一戦交えようよ！」

顔：「10年、10年もしないよ～」「ここ出たら、もう二度とやらないよ～」

という仲のよい感じが伝わってきました～。結構、台湾の男性=バスケ

みたいな固定観念でおりました私。グレッグ君が卓球ということで

ちょっと親近感！でもやっぱり強そう～。本日というか、ちょこちょこ

インタビューを見て合わせて感じたこと。学長役の顏毓麟君は

結構気遣いできるいい人なのだ。役のインパクトが強すぎた～。

 

五月天 台南チケット11.5万枚5分で完売

 

五月天台南「11.5萬張5分鐘完售」！　公司親回加場可能性 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲

五月天即將在3月於台南市立體育場開唱，門票今（27日）開賣，總共5場、共11.5萬張門票在5分鐘內全部銷售一空，但下午2點還會再清票，若還沒...

ETtoday星光雲

 

今日は台南のチケット販売日だったんですね～。

全5公演、全部で11.5万席分、なんとたったの5分で全部売り切れ～

しかしながら。。これよくあるパターン、午後2時再度仕切り直し

というやつですね。だからまだ買えてないよ～という若干名は

まだチャンスがあるという感じですかね。。ここらは方式が変わって

ないんだなって。だって絶対パンクするって～。どうして日本と

同じように事前申し込みの抽選にせんのだーといつもここに書いてますが

そうも行かないんだねぇ。さて、今回台南はなんと16年ぶりだそうで、

最終日の3/29はなんと五月天のバンド結成日24周年～！これは意義あり

これは最終日はそれこそ奪い合いだったんだろうな～。

さて、今回のライブに追加公演はあるのかについては

相信音樂側は、協調したいと言いつつも、、まだ可能性については

名言を避ける感じ。　せっかくだから様子見て追加してもいい気がする

けど、根本的に日本からは無理ですけど。。( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

 

ロイチウ 《當男人戀愛時》不意打ちキスシーン

沒在劇本上！邱澤突然轉頭「霸氣親嘴」　許瑋甯驚叫一聲 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲

邱澤、許瑋甯主演愛情電影《當男人戀愛時》今（25日）公開正式預告，兩人片中有場霸氣又浪漫的天台吻戲，相當吸睛。導演殷振豪透露，劇本原本設定兩...

ETtoday星光雲

 

本日、正式予告動画解禁です～。

結構台湾語出てきますね～。うんうん！台湾味～。任侠出るあたりも台湾味ぷんぷんです。

さて、予告の中にも出てきますが、電撃キスシーンについての記事が出たので～

追ってみたいと思います。

なかなか、アグレッシブでロマンな屋上でのキスで、これは相当引き付けられる！と

記事の冒頭には書かれてますけど、確かに～！やっぱりドキッとしちゃう。

で、これ実は監督曰く本来ならば、二人は次のシーンでキスの予定だったみたい

だけど、彼女を放さないぞ！という最もな反応だぞと撮影前にロイ君に伝えてて

カット！もかけないぞと、ただセリフを言い終わったらすぐにキスとそんな感じ

だったみたい設定的には。だから彼女側にしてみれば「！？」なことになると思う

という事でお相手の許瑋甯ちゃんはその場で驚いて、「う！」って一言

彼女も笑いながら「あの時はすごく緊張して、監督どうしてカット！って言ってくれないのか

って思ったの、これってなんの策略？って」。さすがロイ君やりましたね～！

さて、今回の映画ではロイ君と許瑋甯ちゃんは初めての共演。ロイ君は許瑋甯ちゃんの

事を「とても熱心」と称賛。リハーサルの時に彼女のだしたノートを見たら

自分の役どころの背景とか、細かい部分が監督のほしい方向になってるか書いてあったり。

反対に彼女もロイ君がとてもアドリブが効くと称賛、それは彼女のためにもなった！

しかしながら二人の撮影期間は互いのやり取りが極めて少なく、それは監督が二人の

プライベートで会う機会をわざと遠ざけていたそうで、それは二人の役柄は映画の中では

大した友達ではない設定をキープするために、こんな感じの疎遠な感じを保ちたかった

そうですよ～。なるほど！

さて、今回のロイ君の「阿成」ですけども、過去学校のクラブ活動で友達になった子を

参考にしたそうで、ロイ君自身も自分はたまにめっちゃ俗っぽいと思うことがあって

監督と初めて会った時、ゲタで行ったらしいどうも。。それで監督と話が終わってね

即、監督は彼がまさしくこの役柄にピッタリ！って思ったらしい～。ビビっと来たんですね～

それと、あのトウモロコシ髭頭はロイ君の自前。本当にパーマ当てたみたい、本当は

いろんな髪型の提案が出てたみたいだけど最後投票でこれになったとのこと。

あたしはこれ見たら。。凪のお暇のゴンさん思い出したわ～

最後に、ロイ君から。今回の予告編がめちゃ短くて、この予告編好きじゃないなって思う人が

いて、この映画を見すごしちゃう人いないか心配している模様。

だけど、これって50分の1ですからね～と。まだまだこの主役の二人の情感は

出てきてない部分がたくさんあるし、もっと激しい部分もあるみたい。で、

これ実は韓国の「男が女を愛するとき」がもとになってるみたい～

監督は自信はたっぷりあるとのこと。韓国のはどんなのか？ですが

とにかく見てみたい一本！

 

 

 

李立群も絶賛 ロイチウの演技と熱意

 

邱澤電不到她　星二代李元元脫口：我男友是美國黑人耶 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲

邱澤在《她們創業的那些鳥事》飾演最靠譜的學弟，無奈學姐陳意涵就是不愛她，他性情大變，面對富千金前女友（李元元 飾）追求，選擇復合，但現實生活...

ETtoday星光雲

 

おっと、これも昨日気になっていたのでした。

今日はこれにする～。ロイ君ビビっと来なかった？ん？

ロイ君は今《她們創業的那些鳥事》にアイビー・チェン役する

所の後輩の役をやっているのですが、残念ながら、今日の「想見你」

のごとく、、相手にされてないというね～。それでやけになったか

ロイ君の役のこの彼、大きく出た～、この写真の彼女は大金持ちの

元カノへ～。で結局復縁したのだけど、実際の生活の中では彼の眼は

もうその輝きはなく。。このお金持ちの彼女にはビビっとも来ず。

ということで、この彼女は李元元さんという人がやってるんだけど

思わず笑いながら「あたしの彼氏はブラック・アメリカンなのよ！、

まったくStlyeも違うわ！」とのこと～。で、この彼女は李立群さんという

台湾の有名な俳優さんの次女で、お父さんについて芸能界に入り

30歳の今、太っ腹に今その2歳年上のブラックアメリカンな彼が

いると存在を暴露～、なんでも初めての彼氏なんですって。なんか

記事はほぼ彼女の内容なので。。ここらで割愛。ロイ君については

最後、今回初めてロイ君となんですって、でもまったく緊張もしなくて

二人はキスシーンもあったけど「ロイ兄さんは私にとっても

紳士で、私のこと守ってくれるし、きめ細やかだし彼の姿勢から

集中力を学んだの、ある時はたくさんの専門用語的なセリフが加わった時なんかも

彼は3回通しで覚えちゃうのよ」さすが！ロイ君。もうレースで培った

集中力ってんですか～。かっこいいな～そういうところ。さて、それで

今回彼女のお父さんである李立群さんとは《幸福一家人》で親子

だったんですって、それでお父さんも「保証するさ！」くらいに

娘に「あいつはものすごく勉強家で、演技方法もそらすごいんだ

お前と共演するのも、安心して見てられる、やつはきっとお前を

芝居の世界にいざなってくれるさ」ということで、お墨付きですね～

おまけ。。ドラマのじゃないけど、映画のメイキング動画短め～

めっちゃチューペット食べてた(笑)と信じて疑わなかったけど、これどうも

サトウキビみたい～。確かにみればそうだ～。ロイ君の役はまっすぐな男で

中二病も入ってるし、任侠な感じもあるし。脚本読んだ時、阿成は僕だな

と思った。そうです。監督もロイ君の目は物を語ると言ってますが、確かに～

分かる気がする。お芝居もアドリブ入れちゃって～。銀行の窓口に

頭突っ込むところは私も笑った。これはアドリブなのかな？？

4月公開です～

 

「想見你」時をかける愛 韓国でリメイク決定

 

許太太暴動了！韓版《想見你》開拍　網曝男主角人選點名他 | 娛樂星聞

去年度最夯台劇《想見你》不只在台灣叫好叫座，燒腦的穿越劇情也在韓國更是一砲而紅，不少韓國民眾因《想見你》而掀起一波台劇熱，而劇中飾演李子維(...

 

 

はい、どんどん行きます、気になった二つ目。

韓国版の《想見你》もやるんですね～。でもまだ配役は決定してません

韓国でも相当人気でですね、このドラマ。道理で、、

SNSでも韓国語のコメント見かけるわ。

それで、主役のグレッグ君も知名度がぐーっと上がり

もう韓国のファン内でも「許太太（グレック君の奥さん」紛争が

すくなかれ～らしいですが。。さて韓国はいったい誰がどの役をやるのか

やっぱり話題になっております。

私は韓国の俳優さんに詳しくないのですが、ネット民の間では

朴敘俊（パク・ソジュン）それから金智媛（キム・ジウォン）がアリスがやった

役ですかね。あと李鐘碩イ・ジョンソクあたり？という・・

あとは新人クラスの俳優もあるのかな～とか。

しかしながらですね、このドラマはやっぱり「台湾」の俳優陣

のキャラクターのイメージが強烈に残っていて、「どうなの？その辺？」

が心配みたい。そのね独特なかもしだされるエッセンスが出せるのか？

うまく撮れるのかとか、放送されて「あーあ・・やっぱりね」になるなら

いっそのこと「グレッグが韓国語を勉強して続けて李子維やってくれたら

一番いいのに」という。。あとあるところのドラマファンが台湾版を

超えることはできないんじゃないかと。「グレッグの以外に誰が李子維

を演じられるんか？」と言わしめるくらい、彼の演技力と好まれ方は

韓国でも認められてるって感じ。確かに～今日はちょっとだけ

「姜老師、妳談過戀愛嗎？」というドラマを。ちょいと話が

ムズイのと訳ありな人ばかりで。。まだ1話しか見てないけど

既に。。重い感じ。グレッグ君はちょっと知的障害のある弟君の

役なのですが。表情からしてすごい。。李子維とは全く別人状態です

びっくりしたー。

 

《想見你》將拍韓版！中國網友酸「拍不好」：他們沒台灣腔 | 娛樂星聞

2019年推出的台劇《想見你》，播出後引發廣大迴響，該劇更是紅遍亞洲，在日本、南韓、中國都引發不小關注，現在韓國製作公司買下版權，確定翻拍韓...

 

 

あと、こちらの記事には「台湾なまり」がないから韓国は。

韓国の人も「台湾なまり」はかわいくて好きみたい。

これは味があるからね～。その気質みたいなものを韓国が出せるか？

と言われたたムズいとか。風景とかもあるしね～。

あと、カセットの伍佰の「LastDance」は何にとって代わるのか？とか

色々と困難な部分が出てきますよね～。やっぱりオリジナルはオリジナルで

見たいもんです。日本も最近台湾のリメイクやったりするけど、誰だろうな～

私もそれなら、グレッグだって「路」で日本語しゃべったし、アリスなんかは

もっとしゃべれるんで、、あとパトさんに頑張ってもらえばー。

あとおじさん役はロイ君で、同僚とかにアーロンとか。いいな～それ！

って思ったり～。

 

リン・チーリン×AKIRA 御茶園のCMに

 

林志玲夫妻首度合體代言吸金　AKIRA「全程講中文」工作人員讚爆 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲

台灣第一名模林志玲（志玲姐姐）2019年6月嫁給日本「放浪兄弟」（EXILE）成員AKIRA後，便專注於家庭生活。雖然減少了露面的次數，但她...

ETtoday星光雲

 

今日は色々気になるのがあるので、順番に～

まずこれ、リン・チーリンと旦那様のAKIRAさん

台湾の「御茶園」のCMに登場です～！

で、びっくりなのはこの記事内にも動画ありますけど

旦那さんのAKIRAさんの中国語がかなり進歩している

ということ～

「第一次夫妻一起代言覺得很新鮮、也很開心！」

「初めて夫婦で一緒にCM広告に出られて新鮮な気持ちですし

嬉しいです！」　とこんな感じかな？

これ中国語デ言ってますからネ～。

やっぱりチーリン姐の特訓が効果出てるんでしょうか～

これからも、やっぱり日々暮らす中で覚えていくのって

効果あるな～と実感。

あと、これ！たまたま御茶園のCM探してたら出てきた～

2019年は金城武だったんだ～！いやいや全然変わらん～

私の台湾芸能人と言えば？の第一号かもしれん～

 

想見你 許光漢X施柏宇「小編啾愛問」②

今日は昨日の続き。3：50くらいから

Q：二人はプライベートで女性の理想しゃべったことありますか？

パトリック：たぶんあるね～

グレッグ：（パトリック）はお姉さん系だよね

パトリック：そうだね！

Q:じゃあグレッグはどうなの？

パトリック：親孝行な子！これは絶対でしょ～

グレッグ：でも実際の生活の中で好きになるタイプって違うよね～

字幕でパトリックに→グレッグが「幼稚な人」とボソッと。

Q：お姉さん系なんでしょ？

グレッグ：うんうん！

Q：彼（パトリック）が付き合った女の子何人くらいいるか知ってる？

私聞いた時「ワオ！」ってなったんだけど。。

グレッグ：大体50...？？

パトリック：シール貼っちゃえ！絶対貼るでしょこれ！

グレッグ：6人なんだぁ

Q：彼の年だったら...（注：実はまだ25くらいなパトリック、ワオ！）

でっかい字幕で「潜在能力高！」

グレッグ：僕も彼と同じくらいかな～

Q:だって、でもあなたの年....（注：はい、グレッグは30歳です～）

ここでドッっと(笑)

Q：リアルにめっちゃ拒絶されたことありますか？

パトリック：ないね～

グレッグ：ハンサムで素敵っていいよね～

パトリック：これに続けて一言付け加えていい？「醜いセクハラ～」

Q：彼の事言っちゃってる？XD

グレッグ：見てよ、彼はねいつも僕たちにこういう風に言うんだよね、

　　　　　気にしないけどぉ～「大きな器で！受け止めてます！」→さすが先輩！

Q：20秒でアリスを称賛してください

グレッグ：面白い・美しい・太っ腹・それでいて演技もいい・女神様・創作できる・

　　　　　文学少女

パトリック：かわいい・綺麗・気前がいい・実力がある・歌も歌える・文青

　　　　　　古典的少女　　おめでとう！アリス姉さんもさぞかしご満悦では！

Q：相手を一言で形容すると？

グレッグ：一言で？

パトリック：ドラマが放映された後でも「君に会いたい」

全員「？？？どういう意味？」

グレッグ：今のって僕を形容するってことなの？

パトリック：これって相手に捧げる言葉なんじゃなくて？

Q：違うわよ～。彼自身を形容するのよ

グレッグ：ナイーブでかわいい

パトリック：謙虚ででも実力がある。。。當紅炸鷄！

　　　　　　　→「ブレイク中」というネット用語

グレッグ：かわいくて、ナイーブな、人気爆発中の新星！

二人とも。。形容が長い～(笑)

パトリック：なんだよ、今さっき裏で言わないで、今言うっての～！

グレッグ：僕の言ったの、誠意あるでしょ？

パトリック：さっきそんなこと言ってなくてさ、僕が先に褒めたから

付け加えた感じじゃん～

グレッグ：さっき一番最初に僕に言ったのなんだったんだよ～

はい、ドラマが放映されても君に会いたいでした(笑)

---------ここからは、嘘発見器で大調査～------------

グレッグ：この音ってなんだか。。どどどどぉーと胸のあたりをつかむグレッグ

パトリックもそれにうまく合わせて、二人とも幼稚な感じ～

パトリック：「罪夢者」「陽光普照」「想見你」

グレッグ：「想見你」が一番！　ジャンジャンジャン....ブー！！

の、このグレッグの反応がめっちゃ面白かった。

グレッグ：ちょっとこれおかしいんじゃないの？？

怒っちゃうよ～！！

Q「緊張してるからなんじゃないの？？」となだめれるグレッグ。

今度はパトリックの番

グレッグ：「想見你」は人気でるかでないか？　

パトリック：絶対人気出る！（脚本もいいしね・・）

ピンポーン！セーフでした～。みんなで安堵。

ここから？ナンパタイム？

パトリック：鉄でできてる門はなんて呼ぶ？「鉄門」

じゃあ、木でできてるのは？「木門」じゃあ、幸せで作る門は？

Q「私たち！」ネタバレちゃった～→字幕。ダメダメだったので。。

Q「グーぐってみてよ、先にグレッグに歌でも歌ってもえばいいじゃない」

グレッグ：ボトルをマイクに、林有嘉君の「兜圏」を歌う。

これですね、もう6年も経っちゃったのか。。それにしてもアリスもロイ君も

年齢が凍結しているのには間違いない～

グレッグの歌もうまいよな～。歌声もよし！そんなことで隣で

パトリックが動画回してた？最後に「ごめんね、写真とってもいい？」

そしてまた、パトリックのナンパ第二弾

パトリック：すみません、君独り身どれくらい？

Q「あたし、独り身2日～♪」

パトリック：2日？ごめんね君をこんなに待たせて

一瞬凍り付く現場。。どうしてよいのやら～な字幕がつつーっと出る

Q：私今、あなたに合わせられてなかった？？

パトリック：ググッたけど、最低でも1年とかだったんだけど～(笑)

という事で、無事ドラマの宣伝へ入れました二人！

楽しそうで見てて和めました～。動画はやっぱり表情がでるので

記事より見ててたのしい！

想見你 許光漢X施柏宇「小編啾愛問」①

今日はもう一個。これ。前回みて気になってた、またもや「阿吽の呼吸」どうなの？

動画。二人で一緒にお風呂に入るなら？という設定で

この壁っぽいボードからちらっと覗き合う二人。やっぱり噴き出すよねぇ。

で、グレッグ君はここでもまた、ちょっと間があるけどなんで？と聞かれて

「いやね、浴室がどれくらい大きいのかなとか思ったり」→想像しすぎ！と

字幕で突っ込まれてますけど。そして、、わかった。このボード

お姉さまと一緒にだと〇、妹系なら×印の書いてある方に顔を出すみたい。

ここからは会話形式で

Q「グレッグはお姉さん系が好きなの？」

グレッグ：「実はどっちもOKなんだ」

パトリック：「僕もどっちもいい」「偉そうな感じじゃない～」自分で言っちゃうｗ

グレッグ：「ちょっとまった！どっちかに限定したら”偉そう”なんじゃん？」

パトリック：「そうだね～」→口を押えて笑う

Q「プライベートではどちらがガキ？な感じ」〇→グレッグ　×→パトリック

二人とも〇→グレッグ　ここでパトリックが「彼に（シール）貼って！貼って！」

グレッグ：「気持ち的にガキっぽいところあるからね、みんなを笑わせに

　　　　　　行きたいんだよね」

Q「ドラマの中で”これ一番の出来だな”というシーンは？」

グレッグ：「ない、、ないね～」→ここでシール貼られるグレッグ

「どのシーンもまだ、進歩できる余地があるかなって」

Q「ここって、公式の場所だから、私たちこの種の答えって貰えないのかな？」

グレッグ：ちょっと「怒」マークが顔に出つつ

「これ実話なんだけど！なんの公式？」

Q「パトリックは年下ですが、ジェネレーションギャップある？」

パトリック：「一人が隣に居て、もう一人いる場合は感じると

思うけど、僕はなくて、二人に反対に学ぶところがもっとたくさんあるんだ」

ともう公式向けなまじめなコメントしたから？シールが貼られるパトリック

パトリック：「もう何を言ったら正解なわけ？」と崩壊しだす～

Q「今ちょうど笑った感じが、ジェネレーションギャップ認める

感じだった～！もうちょっと真面目にやらないと」

パトリック：「じゃあ、それなら、これはがしてくれる？」

Q「ジェネレーションギャップ話したいですってんだったら、はがしてもいいわよ」

パトリック：「じゃあ、ある！」

グレッグ：「どんなのがあるのか言って見なよ」

パトリック：「歌う時、でしょ～」

グレッグ：「カラオケの曲入れるときね、わかったわかった」

パトリック：「姉貴（→アリスの事だなきっと）が全部選曲するでしょ、

　　　　　　陳綺貞の割と早期の歌とか」

Q「じゃあ、あなたはどんな歌入れるの？」

パトリック：「僕があの時入れた高爾宜（台湾の歌手）とか

彼女聞いたことないような。。ｗｗ」うーん私も知らない(;'∀')

グレッグ：「わかったわかった、じゃあシール貼れないね」

Q「グレッグは自身をなかなか人となれ合うのが遅い方と言っていましたが

初めのころ、話しにくいなという事はありましたが？」

パトリック：「ある！最初初めて三鳳で脚本を読んでるときに、割と冷たい感じで

彼は割とクールだな～と」この後「何時間クールでいるんだか？」って感じなの

グレッグ：「俺の事言ってる？」

パトリック：「僕たちはじめ実際に二人ともとてもかしこまってて

姉さん（アリス）が僕たちの気持ちをリラックスさせてくれたんだよね」

グレッグ：「彼女はプライベートではユーモア感めっちゃあるんだよ」

Q[台南で撮影時に地元グルメは食べましたか？」

グレッグ：「牛肉スープおいしい！、あそこで注文し忘れちゃったんだよね」

パトリック：「君たち二人が撮影しているとき、どの店も食べちゃったんだよね」

Q「あなたこっそり食べに行ってたの？」

ここでグレッグの目に殺気が漂う～

グレッグ：「なに、この前僕たち二人が君と誘わないのにそれでもむせてたろ」

パトリック：「だって君たちは君たちでチームがあるし、僕たちは僕たちであるし」

Q「クローゼット閉じこもり事件について説明してください」

（以前、気持ちが沈んでいる時にクローゼットに閉じこもったことがある）

パトリック：「（グレッグが）僕を連れ出してくれたんだよね」

グレッグ：「じゃあ自分で説明しろよ～、僕も本当のところ知らなくて

ドアをノックしてスタッフにパトリックどこ？って聞いたら、クローゼットさして

さ、んで”は？なんでクロゼット？”と思って,なんでそんなごろっとしにくい

ところなんだか、はたまた座って落ち着くのかどうなんだ？？」

ここでマネさんパトリックの後ろ盾

マネ：「部屋に入ってもう直行という感じで、振り向きもせず・・」

パトリック：「みんな部屋を出て行っちゃって、だから出口でみんな

振り向かないし、僕も振り向かない..」といいながら笑ってる

Q「その時はグレッグは厳しめな感じで言ったの？」

グレッグ：「いや、でもこないだメディアがさ、酷い事言ったみたいな

こと書いてたけど、俺そんなこと言った？」

パトリック：「ない、ないよ」

グレッグ：「よくいった！！」

パトリック：「グレッグ兄貴はさ、僕にアホか～こんなことしても

なんの解決にもならないぞ、俺が先にここから出してやる」って

グレッグ：「ちょっと一方で思ったのがね、クロゼットの中で話すのも・・」

Q「恥ずかしいわよね～」「パトリックは二人に恨みもったことある？

返信するのが嫌いだって」

パトリック：「二人はとても忙しくて、宣伝活動でしょ、僕に比べたら更に責任はあっ

てさ」→隣でなぜか悶えているグレッグ

グレッグ：「いうけど、先に4枚シール貼るからね。一番最初誰がプライベートで

君と約束して出かけたか、ほらほらほら..」と言いながらシールを貼り付ける

パトリック：「そんなことないよ。あるとしても僕が彼らに秘密の時は

彼らは仕事中だし、人は暇になると色々考えちゃうでしょ、だから友達が

居ないんだよね( ；∀；)」

グレッグ：「そんな風に言うなよ～」

パトリック：「そうじゃん～」

グレッグ：「俺撮影が終わってない頃に、約束したことあるでしょに」

パトリック：覚えてないっぽい顔つき→頭に靄が掛かってる感じ

そこから思い出したっぽい「あるある」

グレッグ：「コーヒー飲んだでしょ」

パトリック：「ああ、あそこのあれね、わかったわかった」

ここで半分くらい？案外長い道のりなんで、残りは明日～

このあたりが中間点ということで画像を切り取って貼っておく～

今日は、、グレッグは割と過去作品があるので、映画の

「海吉拉」を見てみました。これもねー。高校～大学という

センシティブな年代に更に内容もセンシティブな感じでした

最初は単なる恋愛ものか？とは思ってたんだけどびっくりした。

なかなか表立って扱うのも難しいような・・

グレッグの演技はやっぱりよくて、主演の女の子もかわいくてね～

最後はのめりこんで( ；∀；)止まらず。。

海吉拉 HD720P中字 | 楓林網

 

楓林網

 

ここで、中国語の字幕ですけど見れます。リンクだけ貼ります～

ご興味ある方はぜひに～

 

ロイチウ 亡父のバイクで母とデート

うー。このドラマも見なきゃなんだよな～。

邱澤載她過情人節 車牌號碼藏洋蔥

邱澤、陳意涵、宥ԭ...

 

 

その前に、記事があったのでそれを挟む。バレンタインの話題

ちょっと前のですが。貼った動画にロイ君のママが写っていて

びっくりした～。白髪ですが、サングラスがおしゃれ～

今年は春節三日目にお母さんをバイクに載せてデート。

これ、実は亡くなったお父さんがいつもお母さんと

デートはバイクでだったようでして。で、そのバイクも

お父さんが当時のを残してくれていて、それを直して

お父さんの誕生日のナンバープレートにしたんですって。

それで、平溪、十分瀑布あたりと、山の上まで行って一緒に

朝ごはん食べたよって。孝行息子だ～。というか、この辺

案外走ってるのか～と思ったり！あー台湾行きたい～

さて、ちょろっと隣にいるアイビー・チェンにもその話題振られてますが

あんまり、気にしないたちらしく。誕生日とかも忘れちゃうとか

旦那さんと距離離れて生活中のようだけど、結構さっぱりした関係っぽい

結婚したのも「妊娠したから..」とかケロっと言っちゃうし(笑)

姑にばれたらヤバい～。ドラマも映画も今年はロイ君の記事もジャンじゃか

出てくるかな？(*´▽｀*)