ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

許光漢 主演映画《海吉拉》韓国で上映決定

2021-03-23 21:09:26 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

本当に韓国で旋風巻き起こしてるな~。グレッグ!

(影音)許光漢電影南韓上映!甜吻大秀背肌吸泡菜妹喊衝 - 自由娛樂

許光漢3年前電影《海吉拉》將在3月31日於南韓上映。(翻攝自CGV)〔即時新聞/綜合報導〕台灣人氣男星許光漢因主演戲劇《想見你》打響知名度,...

自由時報電子報

 

《想見你》の影響かなりありますね~。これで知名度上げたって

記事に書いてある~それで、韓国のファンをどっと収穫したわけですね

ドラマの放送で~。それで韓国でもグレッグは新世代を担う台湾の男性スターに!

ということもありまして、2018年に主演した《海吉拉》という映画

韓国でも上映されることになりました。で、Facebookで予告編だしたら

もう1万以上のコメントついてるみたい。それでか、グレッグもIGの

ストーリーで「THANK YOU」のメッセージ入れた《海吉拉》ポスター

出してくれました~。主演の姚愛寗ちゃんもかわいくて、wikiみたら

グレッグと同じ世代だった。今度のアリスのドラマにでるっぽい~。

内容は学園ものだけど、、まあ色々と問題もあり、それが結構衝撃的だった

映画なんですけどね。その予告編だけでも1.4万のいいねと1.2万のメッセージ

!ラブラブなデートやら、グレッグが上着を脱いで背中を見せるあたりは

ファンも釘付け~。これで海外でも人気があるってのを証明した感じに

なりますかね~!ファンの支持を得た点としては「台湾で撮影した

青春映画は超最高!」とか「見ると心を癒してくれる」とか

「《想見你》の主役の子の映画だから絶対見なきゃ!」とか

「また李子維を思い起こさせるね~」なんていうコメントも

確かに~。この髪型といい、やっぱりふとしたしぐさとか

思い起こさせる~。

私も、《想見你》の次に何をみる?と聞かれたらたぶんこれが

いいかな~。結構切ないおはなしだし、、涙なしには見れない感じ。

昨日BS最終回でしたね~、特典でショートストーリーもやるのか?

と思ったけど、それは入ってなかった・・残念youtubeとかでは見れるので

そこはよかったけど。。 あと見終わってみると日本語版は尺に

合わせて結構ちょいとしたシーンをカットしちゃうので、、台湾版の

ノーカット+メイキングなどのDVDが欲しいんだよな~と思いつつ

出てないんだよね~。小説は電子書籍で買いました。便利な点は

字を大きくできる。気になる表現とか単語は色付けできて( ..)φメモメモ

できる。中国語の勉強にもってこい。更に音声もでます

ただ、棒読みだけどね~。ドラマとちょっと違うところもちらりあります

今ちょうど、両親の離婚話をしているところに帰宅したぜ!なところ

まだまだ始めの頃です~。せっかくだからゆっくりと読もうかと。

余韻に浸りたい~


施柏宇(パトリック・シー)ついポロっと諸々。

2021-03-14 20:00:23 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

 

施柏宇鬆口《想見你》電影版開拍!許光漢、柯佳嬿回應了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲

許光漢、柯佳嬿、施柏宇主演《想見你》掀起風潮,3位主演人氣水漲船高,去年8月就在討論續集及電影版,導演曾表示結局已相當圓滿,並沒有計劃續集,...

ETtoday星光雲

 

もう、日本語のニュースにもなっちまってるのですが、パトリック君

「想見你」の映画化について、ちょうど大陸から台湾へ

戻って、ブルガリのイベントに出た時にぽろっと。

実は去年の8月に映画化かドラマの続編の検討は出てたけど、監督さんは

ドラマの最後がいい終わり方だったから、その予定はないよという話

だったけど、脚本家さんは当時やりたいという意思はあったみたい。

で、今回の帰国はその映画の撮影の準備のためで、数か月後には

撮影に入るとか。。もちろん主役3人は決定されています。私としては

弟とかお母さんとか、おじさんとか。。みんなそのままのキャストで

お願いしたいー。

これが、そのインタビュー。最初韓国版のリメイクについて聞かれてますけど

「夢にも思わなかった」と言っております。でね、パトリック君は韓国の俳優さん

に似てると、双子?位言われてるそうで

似てるかな?本人も認めてますけども。。

さて、、次の話は少し前に大陸でドラマの撮影をしていて、その時にIGで

吐露した文が悲壮感というか、、周りが心配しちゃうような内容で、

しかもアイコンも真っ黒っつー。それで本人が当時の事を

「あの時は天気も比較的寒くて、割と負の感情が多く、それで更に

ドラマの役どころが、これまた気持ちを下げるような

辛い感じもので、何度かね出ていけなくなっちゃってね」

おっと。。もしかして。。またクローゼット閉じこもり??

そんなときにまたもや、、間違えてインスタントメッセンジャーを

削除しちゃって、、記者さんも「はあ?」って言ってますが、、。

そもそも、他人に自分が辛いってのを知られたくないんですって。パトさんは。

顔がちっと歪んでますが、、心配されるのがどうも。。

申し訳ないなって思うんだろうな。。ということで、アリスとグレッグが

心配してメッセージを送るにも探せないっていうね。しかしながら

IGで連絡を取れるので、速攻心配しないでねって返したら、いろいろ二人から

慰めてもらって、どういう風に気持ちの切り替えをするか

アドバイスなんかをもらっていたようです。優しいな~。

更に、韓国でリメイク版が決定したことについて聞かれてますが、

自分も韓国ドラマ見るの好きだし、好きな俳優さんもいるし光栄ですと。

結構思い描く俳優さんいる?って聞かれてもちろん似ていると言われている

その人とか、ポンポン出てきてましたね~。で、今回はもう馴染みの深い

人ばかりなので、ドラマの時のようなプレッシャーはないよと言っているので

これは安心かな。それと、同じスタッフと演出チームで数か月後に撮影開始~

で動画は終わり。友情出演でロイ君とかでないかな・・→勝手なお願い。

で、パトリックが撮影していた大陸のドラマ《循環初戀》パトさんはクールで

孤高な感じの秀才、お相手は明るい向日葵のような女の子という設定。

 

施柏宇與《星光》女星合作 再穿校服青春感爆棚 | 娛樂 | NOWnews今日新聞

男星施柏宇年僅24歲,去年靠著《想見你》莫俊傑一角知名度大開,近日他的新戲《循環初戀》正式殺青,講述高冷學霸葉佑寧(施柏宇 飾),將和「向日...

NOWnews今日新聞

 

大陸は全身ジャージかぁ...しかも緑~

そしてもこれも時空超えちゃいます。2019から2006年まで。

全部で24集。愛奇藝というネット動画サイトで~なんですが

残念ながら日本からは「地域が違います」つーことで見れません

うまく行ったら、他の大陸の動画サイトで見れるかもだけど。。

なんか。。流行ってるのかな?タイムスリップぅ~

 


許光漢 雑誌 Esquire インタビュー下

2021-03-11 21:07:16 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

昨日の続き~。文章だけだと寂しいので、「路」の時のグレッグ君

この時は全くもって、名前くらいしか知らなかったわたくし。。

蹲最低的跳更高

ここからでした。

音楽の道を非常に慎重に警戒心をもって歩んでいく予定で。。

から始まる長ーい形容詞部分だろうなというところは割愛して。。

難しいんだよ。。中国語が。。気を取り直して~

若い時は何度かカメラテストの機会と演技に触れる機会が

あったけど、うまく核心の部分に進むことはできず、暫し

人生の低迷期に入ったこともあり、バイトをしながら

カメラテストを受け、それでも自分は何が必要なのかわからず

更に自分はいったい何ができるのか悩んだ時期もあったそうで。。

「当時は家の人もちゃんとした仕事に就いた方がいいよと勧められ

だけど、、ある一種のガンコってのかな、、ずっとそのまま走り続けたんだ」

そこで、出会ったのが植劇場。これは2015年のドラマシリーズで

Q Placeというお芝居の教室の生徒から選びに選んだ未来の星さん達

を起用して..というものでして、ここでグレッグ君の今までの苦労が

実った~という!記念すべきシリーズ。

そこで出会った監督王小棣の話となると、グレッグは

まるでその場所でお辞儀をするような感じで、深く一呼吸置いた後

「王小棣先生は、僕だけにじゃなくこのショービジネスのすべてに

置いて大きな影響力を持っているんだよ」彼のいう事には間違いはないし

もし、先生がこのQplaceを開いて台湾の演劇界に新しい試みを展開

しなければ、台湾で今活躍しているグレッグを含む優秀な俳優が活躍

することもなかったし、あとどのくらい耐え忍んで鍛錬し続ければ

光を放つことができたのかも分からないだろう。というね~。すごい人なんだな。。

で、グレッグが思い起こすと《姜老師,妳談過戀愛嗎?》の撮影の時

自分がこのドラマで扮した発達障害の役柄をどうしたもんか、、悩んでいる

時に、監督界で俳優を磨き上げるので名を挙げた先生が一言、

「おい、頑張れよ!おまえならできる!」と正面から檄を飛ばして

挑戦する勇気をくれたそうで。非常にこれには感謝していると。

それから、もう一人姚坤君という方にも感銘受けているようで、

彼女からは2012年の《刺蝟男孩》から2015年の植劇場まで

日常生活を通じた感じのロールプレイを用いて、若い俳優たちに

演技とは一体どういったものなのかを、自らも中に入って引っ張って

行ってくれた。

ということで、これ以降のグレッグのストーリーは私たちもよく知っている

《戀愛沙塵暴》では万人に愛される役柄で頭角を現し

《姜老師,妳談過戀愛嗎?》では解釈が難しい発達障害児

《1006的房客》では腹黒い感じの悪役

《罪夢者》では善良な部分と悪の部分を持ち合わせる複雑な性格

《想見你》では、二人の性格の異なる役柄と、演じ台湾にとどまらず

その反響は拡大して行っていて、これはまさに将来の

「許光漢」は国際というところが見えているのかも!ということで

終わった~。いやいや難しくて飛ばしてしまった部分もありました

これ、、先日見終わったやつ。まったくの別人だよぉ~と思ったくらい

凄かった。。内容も重め。。訳ありな人ばかり出てきたし、、

呉主任の目的は何だったんだ?中文でみたんで。。わからないところが

多すぎた。。( ノД`)シクシク…

 

 

 


許光漢 雑誌 Esquire インタビュー上

2021-03-10 21:24:12 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

なんか最近連打気味のグレッグ君。やっぱり、記事も多めなんだよな~

今日はそんなわけで、こちらに。長文なんで分けて書くかも~

 

許光漢:我希望自己變得更好,能夠跟得上大家對我的喜愛

天生微翹的唇型、勾人魂魄的眼神,讓許光漢悠遊於截然不同類型角色的詮釋——穿著自在慵懶、活在自己的世界裡發狂,換上正裝、帶著千錘百鍊後的作品從...

 

 

撮影開始前、先にグレッグとヘアサロンでインタビューの約束

したらしいですね。そこで、なんとも偶然!イベントに参加するんで

準備していた魏如萱ちゃん(歌手)もいた 

私が好きな彼女の歌。夜聴きたい曲ですね~。

さて、そんな彼女は1日前にIG上でコンサート用の宣伝コマーシャル

を実はグレッグ君と。それはグレッグ君が化粧台でハミングを歌ってて

結構音楽に合わせて体を揺らしてリズム刻んでる感じ。

その歌は二人で歌った〈什麼跟什麼有什麼關係〉

この曲の歌詞にあるように。。まさかねなかなか会うことのない

二人とサロンで同時に会うとは!と記者さんの感想

で、この曲の中のグレッグの声に幻想的な魅力があって

彼女の繊細で叙述的なその歌声とパーフェクトにマッチしていて、

これ、グレッグ君が去年発表した〈別再想見我〉という曲なんですが、

これもね~なかなか音楽作品としても「うぁ~♡」と声を上げてしまいそうな

くらいの出来でこれはもう、「ヘイ!僕は演技だけじゃないんだよ~

歌だって歌えるし、俳優以外の僕を知ってくれるのは大歓迎さ!」な感じ。

更に、びっくりなのはこの2曲は各々違うテイストだし、その表現とか

情緒的な部分も含めてね。。ほんとね彼の演じてきた作品を見ると

いろんな役を実に自然に演じ分けてるなって、この記事には

「どれも許光漢が人を夢中にさせるものだ」と書いてあるけど。

本当にその通り~。最初のテイクでグレックの歌声はかなりいい評価を

得たんだけど、彼はただはにかんで自分の音楽の領域はただの駆け出しの

新人で、やっぱり曲を作ってくれた二人の制作過程の間でも自分は始終

模索中の状態で、それでもいろいろ自分のいう事を先生方は飲み込んで

理解してくれてできるだけ、自分の一番いい部分を発揮できるように

してくれたそうで。

そこには感謝しているそう。そして高校時代にはバンドのボーカルとして

音楽に向き合ってきたけど、まだまだ自分は素人だと、謙虚に、そして

低いところから更に高いところへという期待を人に持たせたいという~

ここで、半分くらい終わったかな。。やっぱり終わらないのでまた明日('ω')ノ

 

 


許光漢 普段の服装と山登り

2021-03-06 20:42:46 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

今日から若干、、元に戻った感じだけど、Youtube見てたらグレッグ君のが

あったので、これにします。FENDIの微風の南山に開店したそうで。

 

許光漢選包要大咖 陳昊森亮紅如火 - 時尚消費

許光漢、陳昊森昨日(5日)出席Fendi於微風南山開設的男裝快閃店,許光漢直誇Fendi設計師以隔離期間的日光和風景做為設計靈感相當有趣,並...

中時新聞網

 

グレッグ君以外の二人は。。わからん(;'∀')ついていけてない。。

このグレッグ君が着ているデザインは、Fendiのデザイナーさんが

コロナ期間に日光と風景から隔離されて時にインスピレーション受けて

このようなちょっといい感じのデザインになってるそうです。それが

グレッグ君も気に入ってるんですって。で、自分がまとったこの

デザインがぼかし感があるのはまばゆい光を散らばせたような感じで

それが、コロナ前のにぎやかに楽しく生活してたことを思い起こさせる

んですって。ここのところ大陸と台湾と行ったり来たりしていることにも

触れられて、家に隔離時は何をしてるの?と聞かれて。そうだよね2週間は

自宅隔離でしたっけ。その時は「一日中映画見てるよ~、まだ見てないのが

ちょっとあるかな」そうだよ、映画好きなんですよね~。私も最近台湾映画とかドラマ

見てみようという気が。。ドラマの影響でっかい!さて、グレッグ君は普段

どんな服装なのか聞かれていますが、やっぱり気楽で簡単な感じ。

「だから隔離期間はずっとね棉衣棉褲だよ。→これ綿素材の上下ってことですね

リラックスした感じが好きなんだよ」それから近いところのお仕事具合はというと

撮影と音楽関連の作品の準備だそうです、仕事以外は?「外に出て花東とか

その辺にぶらっと行ったりとか」→おそらく花東は「花蓮と台東」の略かな?

旅行は習慣のようなもので、外出するときは大きなバックがお好み~

ということで、Fendiにちょうどいいのがいくつかありそうとのこと~

うまいな!洋服は簡単でこの服2回以上着るだろうなと決める

ところから始めて、2回着たらそれはお気に入りなんだ」

分かりやすいな~(笑) 

あたしも、、最近木綿の服が多い。本日も無印パトして

シャツとカットソー買ってきたぞぉ~

獨/和許光漢同征山路 《植劇場》女星待獻「初吻」 - 娛樂

「植劇場」女星劉黛瑩曾以《姜老師,妳談過戀愛嗎?》入圍金鐘獎最佳新演員,隨著今年《植劇場2》將陸續啟動,演員一同經歷課程訓練、演出,私下也常...

中時新聞網

 

そんなグレッグ君。昨日は、山登りしてまして。植劇場のドラマで共演したりで

仲間だった皆さんがそのまま山登り友達になっているというね~

あれ?左端の髭の君は!班長では~。顔君とは結構仲良しさんなんですね~

 

許光漢、田馥甄都來攻頂這座山!國民男友打卡夢幻步道自爆「就愛看山小」 - 玩咖Playing - 自由電子報

因飾演爆紅台劇《想見你》男主角,讓許光漢迅速火紅圈粉,成為新一代國民男友,許光漢昨(4日)也罕見在IG曬出一系列登山帥照,不但笑說「自己是山...

自由時報電子報

 

こちらの記事には場所も書いてある。「新山夢湖登山步道」新北市

なんだけど、、。なかなか険しい感じ? ロイ君は車ですけど

グレッグ君は山登りが自分の感情を落ち着かせてくれる、解き放ってくれる

場所みたいですね~。適度な運動で体もスッキリ、心もスッキリ。特に

山を下りて後ろを振り向いて山がだんだん小さくなっていくのを見る

のが好きなんですって、ダイナミックでもあり、静けさも持ち合わせていて

そのいい感じのバランスが美しいという事ですよ~。そういえば流行ってるのかな

記事内にはHebeも山登りしてるし、アリスもこないだ山登りしてた~

私も旦那に連れられて。。行くけど、ゼーゼーハーハーで(;^_^A

山を愛でる余裕すらない~

あ、、。すっかり忘れてた。動画の中で台湾版の「梨泰院」の

主演候補になってるらしく、どう思うか聞かれて「まだ詳しい情報は

聞いてないから、、誰がやってもいい作品になると思う」と

あとあの栗頭?やれと言われたらやりますか?には

「役どころ上必要であればOKだよ」とのこと。逆に「想見你」の

韓国版にゲストでって言われたら?韓国でも人気ですよ~と言われて

「そうなの?」「韓国のファンの皆さんありがとう」でもあまり

自分が好まれてる程度が??な感じですけど、、いやいや結構

韓国語のメッセージ見かけるよ~。始終やっぱり大鶴君が言う通り

シャイな感じで控えめ~。音楽作品も期待ですね~!歌もうまいし!

 


「想見你」許光漢と林大鶴は同級生だった

2021-03-01 20:16:07 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

前回のブログで書いた、「想見你」の弟役の 林大鶴君と 許光漢君が同じ高校の

同級生だったという話。この動画で当時の思い出を。これ高校時代にやった

羽目を外したおバカな事。グレッグが「俺らが嫌っている教官がいてね、、、。」

その教官が頭薄かったんですって、なんで上から先に確認してね、その教官に誰が先に

唾をかけるかっつー。林君は色々高校の時はやったよと。それは彼は演劇科

だったんで、、という。なんでも学生の間でここだけ台湾語になってますけど

「残飯」らしい。。最初は鉛筆やら、消しゴムやら、水かけたりそんなのが

エスカレートしてったんじゃないかな~。だんだんそれが「え?気持ちわる!」

ってのを投げ出すという。。それで「残飯」なんでしょうが。隣で聞いてた

施君に「それ人の?動物の?」って聞かれて。みんなから違うよ~

「糞と勘違いしてない?」と言われて、口を押えて笑い出すというね~

そして出ました!「許太太」話。やっぱり高校の時からすでにモテてたのですね

グレッグ君は。彼は高校時代、林君の記憶が間違えなければ、ポップロックの

サークルに入ってて、学校の創立とかの行事でそのお披露目があったんですね。

で、舞台に上がったグレッグ君は「我愛的人」 を歌ったのですが、

グレッグが林君に「まだ覚えてるの??」と「覚えてるよ~」

に思わず、施君から「実は君は許さんの嫁では!?」

と言われちゃうっつー。それにもう面倒くさいから

「はいはい、僕は許の嫁だよ」と言いつつ、実は当時

この「我愛的人」を歌っていた陳小春のこと好きだったので

心の中で「んだよ。なんでこいつこんなにカッコいいの?」

って思ったそうで。というのも、歌い終わった後周りの女性が

みんな彼に持っていかれた感じ~。だけど「やっぱり歌はうまいわ!」

そこは認める~みたいな。その時の顔がすごくて、スタッフからも

「なに、そんな顔しちゃって~(笑)」と言われてる~

もう一個!これも林君が高校時代のグレッグ君を振り返るやつ。

最初は林有嘉君の歌が大好きで、カラオケ行ってもめっちゃ入れると。

で、プライベートでは?の話で。実はグレッグ君はしつけよく育てられてる

人で、「(人気があっても)俺ってかっこいいよね」とかそういうのがなくて

割と低調な感じを保っていて、たぶんそれは自分のリズムを持ってるから

だと思うけど、確かに時代の風雲児であることは間違いないし、

でも、彼自身はそう思ってないよ、低調な感じだね~。

で、高校を卒業した後みんな芸能界に入っていくんだけど、回りまわって

最初会ったときは、級友にあったみたいで意味で嬉しかった。

そこで、前と変わったなとか印象に残った点とか?と聞かれて

「彼は前よりも考え方が穏やかで行き過ぎたところがなく

しっかりした感じだね」というのも以前は

この林君は演劇系だったけど、グレッグは普通科で、演技に対しては

そんなに専門的ではなかった、歌が好きな高校生って感じだったんだと。

で、想見你の撮影の時に二人で話す機会があったそうで、そこで映画の

話になって、実は彼は大の映画好きで、他の人に比べて、

その作品の映像とか演技とか

そういうところをぐぐーっと集中して見ちゃうような。

これで学び取ってるんだろな~。感覚が優れてるのかな。

それと、、グレッグ君自体は誰に似てるか?と言われたら

林君曰く、

ひとつの太陽「陽光普照」という映画に出てくる長男の役に似てると。

記者さんが「え?彼は文学青年なの?」と言われ。

いやいや、あの役みたいに負の部分を背負ってる感じじゃなくて

「内容がある人」ということでした。人に合わせて相手が話を掘り下げて

くれるのを待つということかな?そういうこの林君も相手の話を引き出すのがうまい

と思う。司会業もやってるそうなので、そこはさすがだなと思う。結構この子も

好き。で、そのあとスマホをいじくってたら、たまたま出てきた二人のツーショット

記者さんに「当時と顔が違うじゃない」と言われて、林君「まだ歯を矯正してなかった

んだよね、整形疑っちゃう??」と(笑)。そのあとは、KTVの話です~

やっぱり歌の情感の出し方がうまいな~

「陽光普照」私も中華サイトで見ました。最初から衝撃的だったんですが。。

家族間の人間模様というか。。やっぱり人の人生って色々ありますよ

それがどう転がるか、、。決していい方だけでもない。。むしろ、逆が

多いんじゃないかなって思うこともある。心の葛藤がうまく描かれて

いたと思います。この映画は第93回アカデミー賞の国際長編映画賞

のショートリストに上がってるようで、2012年の「セディック・バレ」

以来だそうです。ぜひとも頑張って残ってほしい。

 


「想見你」の許光漢×顏毓麟 卓球で年始め

2021-02-27 20:22:22 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

これ、最初短めのを微博(中国大陸版ツイッター)で見た時、スタッフ

さんとでもやってるのかと思っていたら、おっと!相手は班長では!

髭もはやしちゃって~。えっと、微博の方の記事を見ますと、

グレッグは小学校1年生からピンポンチームに所属。で、高校までずっと

やってて、なぜかっちゅーと、小さいころ喘息もちだったそうで

それを心配した両親が運動させて体を鍛えた方がいいなと。

更に、運よくジェイ・チョウの「三年二班」という歌のMV

に。これもラッキーだったんだよね~。自分ともう一人の子がいて

最初は隣でただ打ってるだけだったんだけど、現場で色々と考慮され

運よく選ばれたという。それでピンポンは自分にとっては影響大!

チームに所属してた時は副隊長やって、みんなを引っ張って前に

進めるとか、あとピンポンをすることで集中力を付ける習慣が養える!

更に体力ともに結構頭使う運動なのでそれも鍛えられるという。いい事

だらけだな~。ということでピンポンを打ってるときは自分のもう一つの

世界で生き生きとしているという実感があるんですって。いや~動画見ても

結構ラバーとかボロボロになってるから使い込んでる感じ。私も中学時代は

卓球してたけど、こういうシェイクハンドを持ってる人は結構かっこよくて

憧れだった。あたしはペンタイプ。まだあるのだろうか・・

さて、動画を見てみると。特別ゲストの顔君にいきなり「聞いてもいい?

日常は卓球やってるの?」と、「全然~」と即答に「何しに来たの?」と

突っ込むグレッグ。しかしながらですね、この顔君も実は1年だけやったこと

あるんです、ただし高校時代に~。

グレッグ:「卓球はIQが高い人こそができるスポーツなんだ、あ、ちゃうわ」

顔:「確かにそうだよ、そうそう」とフォロー

「卓球をやってた同級生がエリートクラスに行ったんだよ」

グレッグ:「マジ?」

顔:「当時、彼は仲のいい友達でね~」

グレッグ:「じゃあ、どうして彼を連れてこなかったんだい?」

顔:「はぁ..(溜息)だって、彼は台南に居るし」→顔君は台南出身です

「いったいさ、僕は君の友達なの?それとも僕の友達が君の友達なの?」

とこの後二人で「アハハハ!」と笑っている~

ここから卓球やり始める二人~

グレッグ:「彼は卓球を学ぶ才能あると思うんだ」

顔:「彼はすごく細かいところ教えてくれる。。だけど

めっちゃムカつくのは、ずーっとカット球入れてくる」

「カット球入れてこられたら、もうどうにもできないもん。

ちょっと、嫌だね~。なんで自分はどう打ってもこのカット球を

向こうへ一つも返すことができないんだってね。」

グレッグ:「愛惜の念を込めて切らないと~」「僕が猛特訓せねばね!」

「僕が、、このなんてーの。君の根性を叩きなおしてだね。。」

このあと、、熱血指導のグレッグ君。。

グレッグ:「そうだ、僕たち?」スタッフ「8対2です」

顔:「僕が、8?」スタッフから笑いが

グレッグ:「2020年が過ぎて、全世界が気を揉むようなことがあって

だから、2021年はみんなもっと健康にもっと留意して、

一番いいのは運動だと思うんだ。運動は体にそれから

健康にもいいし」

グレッグ:「ゲーム・オーバー」

「(顔君に)あと10年もう一度練習したほうがいいな~」

抱き合う二人~

グレッグ:「10年後に約束ね!また一緒に一戦交えようよ!」

顔:「10年、10年もしないよ~」「ここ出たら、もう二度とやらないよ~」

という仲のよい感じが伝わってきました~。結構、台湾の男性=バスケ

みたいな固定観念でおりました私。グレッグ君が卓球ということで

ちょっと親近感!でもやっぱり強そう~。本日というか、ちょこちょこ

インタビューを見て合わせて感じたこと。学長役の顏毓麟君は

結構気遣いできるいい人なのだ。役のインパクトが強すぎた~。

 


「想見你」時をかける愛 韓国でリメイク決定

2021-02-23 20:43:01 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

 

許太太暴動了!韓版《想見你》開拍 網曝男主角人選點名他 | 娛樂星聞

去年度最夯台劇《想見你》不只在台灣叫好叫座,燒腦的穿越劇情也在韓國更是一砲而紅,不少韓國民眾因《想見你》而掀起一波台劇熱,而劇中飾演李子維(...

 

 

はい、どんどん行きます、気になった二つ目。

韓国版の《想見你》もやるんですね~。でもまだ配役は決定してません

韓国でも相当人気でですね、このドラマ。道理で、、

SNSでも韓国語のコメント見かけるわ。

それで、主役のグレッグ君も知名度がぐーっと上がり

もう韓国のファン内でも「許太太(グレック君の奥さん」紛争が

すくなかれ~らしいですが。。さて韓国はいったい誰がどの役をやるのか

やっぱり話題になっております。

私は韓国の俳優さんに詳しくないのですが、ネット民の間では

朴敘俊(パク・ソジュン)それから金智媛(キム・ジウォン)がアリスがやった

役ですかね。あと李鐘碩イ・ジョンソクあたり?という・・

あとは新人クラスの俳優もあるのかな~とか。

しかしながらですね、このドラマはやっぱり「台湾」の俳優陣

のキャラクターのイメージが強烈に残っていて、「どうなの?その辺?」

が心配みたい。そのね独特なかもしだされるエッセンスが出せるのか?

うまく撮れるのかとか、放送されて「あーあ・・やっぱりね」になるなら

いっそのこと「グレッグが韓国語を勉強して続けて李子維やってくれたら

一番いいのに」という。。あとあるところのドラマファンが台湾版を

超えることはできないんじゃないかと。「グレッグの以外に誰が李子維

を演じられるんか?」と言わしめるくらい、彼の演技力と好まれ方は

韓国でも認められてるって感じ。確かに~今日はちょっとだけ

「姜老師、妳談過戀愛嗎?」というドラマを。ちょいと話が

ムズイのと訳ありな人ばかりで。。まだ1話しか見てないけど

既に。。重い感じ。グレッグ君はちょっと知的障害のある弟君の

役なのですが。表情からしてすごい。。李子維とは全く別人状態です

びっくりしたー。

 

《想見你》將拍韓版!中國網友酸「拍不好」:他們沒台灣腔 | 娛樂星聞

2019年推出的台劇《想見你》,播出後引發廣大迴響,該劇更是紅遍亞洲,在日本、南韓、中國都引發不小關注,現在韓國製作公司買下版權,確定翻拍韓...

 

 

あと、こちらの記事には「台湾なまり」がないから韓国は。

韓国の人も「台湾なまり」はかわいくて好きみたい。

これは味があるからね~。その気質みたいなものを韓国が出せるか?

と言われたたムズいとか。風景とかもあるしね~。

あと、カセットの伍佰の「LastDance」は何にとって代わるのか?とか

色々と困難な部分が出てきますよね~。やっぱりオリジナルはオリジナルで

見たいもんです。日本も最近台湾のリメイクやったりするけど、誰だろうな~

私もそれなら、グレッグだって「路」で日本語しゃべったし、アリスなんかは

もっとしゃべれるんで、、あとパトさんに頑張ってもらえばー。

あとおじさん役はロイ君で、同僚とかにアーロンとか。いいな~それ!

って思ったり~。

 


想見你 許光漢X施柏宇「小編啾愛問」②

2021-02-22 20:14:18 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

今日は昨日の続き。3:50くらいから

Q:二人はプライベートで女性の理想しゃべったことありますか?

パトリック:たぶんあるね~

グレッグ:(パトリック)はお姉さん系だよね

パトリック:そうだね!

Q:じゃあグレッグはどうなの?

パトリック:親孝行な子!これは絶対でしょ~

グレッグ:でも実際の生活の中で好きになるタイプって違うよね~

字幕でパトリックに→グレッグが「幼稚な人」とボソッと。

Q:お姉さん系なんでしょ?

グレッグ:うんうん!

Q:彼(パトリック)が付き合った女の子何人くらいいるか知ってる?

私聞いた時「ワオ!」ってなったんだけど。。

グレッグ:大体50...??

パトリック:シール貼っちゃえ!絶対貼るでしょこれ!

グレッグ:6人なんだぁ

Q:彼の年だったら...(注:実はまだ25くらいなパトリック、ワオ!)

でっかい字幕で「潜在能力高!」

グレッグ:僕も彼と同じくらいかな~

Q:だって、でもあなたの年....(注:はい、グレッグは30歳です~)

ここでドッっと(笑)

Q:リアルにめっちゃ拒絶されたことありますか?

パトリック:ないね~

グレッグ:ハンサムで素敵っていいよね~

パトリック:これに続けて一言付け加えていい?「醜いセクハラ~」

Q:彼の事言っちゃってる?XD

グレッグ:見てよ、彼はねいつも僕たちにこういう風に言うんだよね、

     気にしないけどぉ~「大きな器で!受け止めてます!」→さすが先輩!

Q:20秒でアリスを称賛してください

グレッグ:面白い・美しい・太っ腹・それでいて演技もいい・女神様・創作できる・

     文学少女

パトリック:かわいい・綺麗・気前がいい・実力がある・歌も歌える・文青

      古典的少女  おめでとう!アリス姉さんもさぞかしご満悦では!

Q:相手を一言で形容すると?

グレッグ:一言で?

パトリック:ドラマが放映された後でも「君に会いたい」

全員「???どういう意味?」

グレッグ:今のって僕を形容するってことなの?

パトリック:これって相手に捧げる言葉なんじゃなくて?

Q:違うわよ~。彼自身を形容するのよ

グレッグ:ナイーブでかわいい

パトリック:謙虚ででも実力がある。。。當紅炸鷄!

       →「ブレイク中」というネット用語

グレッグ:かわいくて、ナイーブな、人気爆発中の新星!

二人とも。。形容が長い~(笑)

パトリック:なんだよ、今さっき裏で言わないで、今言うっての~!

グレッグ:僕の言ったの、誠意あるでしょ?

パトリック:さっきそんなこと言ってなくてさ、僕が先に褒めたから

付け加えた感じじゃん~

グレッグ:さっき一番最初に僕に言ったのなんだったんだよ~

はい、ドラマが放映されても君に会いたいでした(笑)

---------ここからは、嘘発見器で大調査~------------

グレッグ:この音ってなんだか。。どどどどぉーと胸のあたりをつかむグレッグ

パトリックもそれにうまく合わせて、二人とも幼稚な感じ~

パトリック:「罪夢者」「陽光普照」「想見你」

グレッグ:「想見你」が一番! ジャンジャンジャン....ブー!!

の、このグレッグの反応がめっちゃ面白かった。

グレッグ:ちょっとこれおかしいんじゃないの??

怒っちゃうよ~!!

Q「緊張してるからなんじゃないの??」となだめれるグレッグ。

今度はパトリックの番

グレッグ:「想見你」は人気でるかでないか? 

パトリック:絶対人気出る!(脚本もいいしね・・)

ピンポーン!セーフでした~。みんなで安堵。

ここから?ナンパタイム?

パトリック:鉄でできてる門はなんて呼ぶ?「鉄門」

じゃあ、木でできてるのは?「木門」じゃあ、幸せで作る門は?

Q「私たち!」ネタバレちゃった~→字幕。ダメダメだったので。。

Q「グーぐってみてよ、先にグレッグに歌でも歌ってもえばいいじゃない」

グレッグ:ボトルをマイクに、林有嘉君の「兜圏」を歌う。

これですね、もう6年も経っちゃったのか。。それにしてもアリスもロイ君も

年齢が凍結しているのには間違いない~

グレッグの歌もうまいよな~。歌声もよし!そんなことで隣で

パトリックが動画回してた?最後に「ごめんね、写真とってもいい?」

そしてまた、パトリックのナンパ第二弾

パトリック:すみません、君独り身どれくらい?

Q「あたし、独り身2日~♪」

パトリック:2日?ごめんね君をこんなに待たせて

一瞬凍り付く現場。。どうしてよいのやら~な字幕がつつーっと出る

Q:私今、あなたに合わせられてなかった??

パトリック:ググッたけど、最低でも1年とかだったんだけど~(笑)

という事で、無事ドラマの宣伝へ入れました二人!

楽しそうで見てて和めました~。動画はやっぱり表情がでるので

記事より見ててたのしい!


想見你 許光漢X施柏宇「小編啾愛問」①

2021-02-21 19:52:25 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

今日はもう一個。これ。前回みて気になってた、またもや「阿吽の呼吸」どうなの?

動画。二人で一緒にお風呂に入るなら?という設定で

この壁っぽいボードからちらっと覗き合う二人。やっぱり噴き出すよねぇ。

で、グレッグ君はここでもまた、ちょっと間があるけどなんで?と聞かれて

「いやね、浴室がどれくらい大きいのかなとか思ったり」→想像しすぎ!と

字幕で突っ込まれてますけど。そして、、わかった。このボード

お姉さまと一緒にだと〇、妹系なら×印の書いてある方に顔を出すみたい。

ここからは会話形式で

Q「グレッグはお姉さん系が好きなの?」

グレッグ:「実はどっちもOKなんだ」

パトリック:「僕もどっちもいい」「偉そうな感じじゃない~」自分で言っちゃうw

グレッグ:「ちょっとまった!どっちかに限定したら”偉そう”なんじゃん?」

パトリック:「そうだね~」→口を押えて笑う

Q「プライベートではどちらがガキ?な感じ」〇→グレッグ ×→パトリック

二人とも〇→グレッグ ここでパトリックが「彼に(シール)貼って!貼って!」

グレッグ:「気持ち的にガキっぽいところあるからね、みんなを笑わせに

      行きたいんだよね」

Q「ドラマの中で”これ一番の出来だな”というシーンは?」

グレッグ:「ない、、ないね~」→ここでシール貼られるグレッグ

「どのシーンもまだ、進歩できる余地があるかなって」

Q「ここって、公式の場所だから、私たちこの種の答えって貰えないのかな?」

グレッグ:ちょっと「怒」マークが顔に出つつ

「これ実話なんだけど!なんの公式?」

Q「パトリックは年下ですが、ジェネレーションギャップある?」

パトリック:「一人が隣に居て、もう一人いる場合は感じると

思うけど、僕はなくて、二人に反対に学ぶところがもっとたくさんあるんだ」

ともう公式向けなまじめなコメントしたから?シールが貼られるパトリック

パトリック:「もう何を言ったら正解なわけ?」と崩壊しだす~

Q「今ちょうど笑った感じが、ジェネレーションギャップ認める

感じだった~!もうちょっと真面目にやらないと」

パトリック:「じゃあ、それなら、これはがしてくれる?」

Q「ジェネレーションギャップ話したいですってんだったら、はがしてもいいわよ」

パトリック:「じゃあ、ある!」

グレッグ:「どんなのがあるのか言って見なよ」

パトリック:「歌う時、でしょ~」

グレッグ:「カラオケの曲入れるときね、わかったわかった」

パトリック:「姉貴(→アリスの事だなきっと)が全部選曲するでしょ、

      陳綺貞の割と早期の歌とか」

Q「じゃあ、あなたはどんな歌入れるの?」

パトリック:「僕があの時入れた高爾宜(台湾の歌手)とか

彼女聞いたことないような。。ww」うーん私も知らない(;'∀')

グレッグ:「わかったわかった、じゃあシール貼れないね」

Q「グレッグは自身をなかなか人となれ合うのが遅い方と言っていましたが

初めのころ、話しにくいなという事はありましたが?」

パトリック:「ある!最初初めて三鳳で脚本を読んでるときに、割と冷たい感じで

彼は割とクールだな~と」この後「何時間クールでいるんだか?」って感じなの

グレッグ:「俺の事言ってる?」

パトリック:「僕たちはじめ実際に二人ともとてもかしこまってて

姉さん(アリス)が僕たちの気持ちをリラックスさせてくれたんだよね」

グレッグ:「彼女はプライベートではユーモア感めっちゃあるんだよ」

Q[台南で撮影時に地元グルメは食べましたか?」

グレッグ:「牛肉スープおいしい!、あそこで注文し忘れちゃったんだよね」

パトリック:「君たち二人が撮影しているとき、どの店も食べちゃったんだよね」

Q「あなたこっそり食べに行ってたの?」

ここでグレッグの目に殺気が漂う~

グレッグ:「なに、この前僕たち二人が君と誘わないのにそれでもむせてたろ」

パトリック:「だって君たちは君たちでチームがあるし、僕たちは僕たちであるし」

Q「クローゼット閉じこもり事件について説明してください」

(以前、気持ちが沈んでいる時にクローゼットに閉じこもったことがある)

パトリック:「(グレッグが)僕を連れ出してくれたんだよね」

グレッグ:「じゃあ自分で説明しろよ~、僕も本当のところ知らなくて

ドアをノックしてスタッフにパトリックどこ?って聞いたら、クローゼットさして

さ、んで”は?なんでクロゼット?”と思って,なんでそんなごろっとしにくい

ところなんだか、はたまた座って落ち着くのかどうなんだ??」

ここでマネさんパトリックの後ろ盾

マネ:「部屋に入ってもう直行という感じで、振り向きもせず・・」

パトリック:「みんな部屋を出て行っちゃって、だから出口でみんな

振り向かないし、僕も振り向かない..」といいながら笑ってる

Q「その時はグレッグは厳しめな感じで言ったの?」

グレッグ:「いや、でもこないだメディアがさ、酷い事言ったみたいな

こと書いてたけど、俺そんなこと言った?」

パトリック:「ない、ないよ」

グレッグ:「よくいった!!」

パトリック:「グレッグ兄貴はさ、僕にアホか~こんなことしても

なんの解決にもならないぞ、俺が先にここから出してやる」って

グレッグ:「ちょっと一方で思ったのがね、クロゼットの中で話すのも・・」

Q「恥ずかしいわよね~」「パトリックは二人に恨みもったことある?

返信するのが嫌いだって」

パトリック:「二人はとても忙しくて、宣伝活動でしょ、僕に比べたら更に責任はあっ

てさ」→隣でなぜか悶えているグレッグ

グレッグ:「いうけど、先に4枚シール貼るからね。一番最初誰がプライベートで

君と約束して出かけたか、ほらほらほら..」と言いながらシールを貼り付ける

パトリック:「そんなことないよ。あるとしても僕が彼らに秘密の時は

彼らは仕事中だし、人は暇になると色々考えちゃうでしょ、だから友達が

居ないんだよね( ;∀;)」

グレッグ:「そんな風に言うなよ~」

パトリック:「そうじゃん~」

グレッグ:「俺撮影が終わってない頃に、約束したことあるでしょに」

パトリック:覚えてないっぽい顔つき→頭に靄が掛かってる感じ

そこから思い出したっぽい「あるある」

グレッグ:「コーヒー飲んだでしょ」

パトリック:「ああ、あそこのあれね、わかったわかった」

ここで半分くらい?案外長い道のりなんで、残りは明日~

このあたりが中間点ということで画像を切り取って貼っておく~

今日は、、グレッグは割と過去作品があるので、映画の

「海吉拉」を見てみました。これもねー。高校~大学という

センシティブな年代に更に内容もセンシティブな感じでした

最初は単なる恋愛ものか?とは思ってたんだけどびっくりした。

なかなか表立って扱うのも難しいような・・

グレッグの演技はやっぱりよくて、主演の女の子もかわいくてね~

最後はのめりこんで( ;∀;)止まらず。。

海吉拉 HD720P中字 | 楓林網

 

楓林網

 

ここで、中国語の字幕ですけど見れます。リンクだけ貼ります~

ご興味ある方はぜひに~