ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

「原来1家人」アイドル犬とアリスこっそり食べて応援してる

2016-03-09 21:21:40 | 邱澤(ロイ・チウ)

かわいい~!わんこ~

UDN

ドラマでグオちゃんのわんこ6歳のその名も「哈哈」

って「ハハ」??ドラマ共演者のアイドルちゃんに!

みんなで寄ってたかってかわいがっている状態ですが

ロイくんも「哈哈は?」なんて気になってしょうがないようです

ってだってこんなに可愛いもん。FBに動画もありますけど

犬種は松鼠博美ってポメラニアン系か?写真で検索すると

ギガちゃんパリなわんこがどっさり出てきた~。この子は

グオちゃんの愛犬で最初は「笑哈哈」という名前にした

かったけど呼びづらいので今の名前に~。もしやこれで

デビューのきっかけに?なんてそこまでは考えてないようです!

さて、ロイくんのは今週末台北忠孝SOGOにて

Calvin Kleinの一日店長しますね~

ホワイトデーだからかいな?

3/12(土)14:30~15:30 

金額は?ですけど高いお買い物したらでしょうかね

ロイくんとなにかお近づき系のことさせてくれるのかな

写真撮影とか~。動画待ちですな~私的には

こういう時にひょいっと飛べればいいのだけど

身軽ではないのだな~。(;´д`)トホホ…

それから、C-POPさんでドラマが始まります

3/18から配信開始らしいですが

「無敵珊寶妹」原題が

なぜに「恋のおしながき」に?

内容的には途中飛ばして見ましたが

日本語のタイトルとは結構かけ離れてる

と思うんだけどな~内容。確かにこの原題を

直訳してドラマをイメージせいと言われても

ぱっと見難しいと思うけど。。。でもな。。。

一応ここでも中文ですが見れます「無敵珊寶妹」

あと、、気を取り直して~

アリスはロイくん所のお店からスィーツ購入の記事

ET TODAY

それもこっそりとらしいです~。

甘いモノは実は控えてるアリス。でもお休みの時は

ふらっと街へでかけてここぞ!というお気に入りのお店をさがすのだそうで。

それと撮影中は食いしん坊魂がメラメラときたらマネさんに頼んで

ロイくんのお店の例の「シナモンロール」を買ってきてもらって食べるそうですが

「すごくおいしいし、これをロイくんは3個連続で行っちゃうのはすごすぎる!」とアリス。

で、実はお家に体重計がないそうで、太る時は顔から来るみたいなので

それで判断して控えたりするみたい。

それから、少し前にアリスの風邪の件でロイくんが「咳まだしてるの?」的な

話を記事で紹介しましたが、アリスはこの事を新聞見て初めて知ったそうで

「彼が(謝君)が答えてくれたんだわ」と。それでありとあらゆる民間処方

試してみたけどまだ完治はしてないようで、ロイくんにいい薬屋さんが

あったら「それどこにあるの?」って聞きたいそうです。

そうそう、こんな感じかも知れないけどドラマの撮影は終わってるけど

共演者とは連絡を取り合っているようですよ。そこに

新しいドラマの話題も織り込まれていましたが

そうそうアリスのドラマも始まったんだよね。

紫色大稻埕 

三立で全部で22集。多分二次大戦絡んでくるんだろうな的な

Wiki

日本人の役者さんも日本の警察役とかで出てくるし

ちょいちょい日本語も出てくるので統治下時代の話ですね

途中で統治されて30年って字幕が出てきた。

大部分が台湾語、そして台湾國語と日本語とこんな構成。

アリスはどんな役なんだろう~

似合う~京劇の化粧!

と色々書いてしまった本日はこれで終わり~


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (あん子)
2016-03-11 06:31:41
ここに来て[無敵ー]ですか、随分前のを引っ張り出してきますね
パパ役も違和感ない年齢なんだよね
でも[浪漫天降]と[原来1家人]が見たくてYouTubeにあがるの待ってるんだよね、翻訳無くてもいいからないかなぁ
返信する
Unknown (ゆーみん)
2016-03-11 21:50:29
今晩は。いつもありがとうございます。

本当!ひどい邦題になってしまいましたね。全然内容にあってないですよね。唯青ってすごく内面的で影のある役なのに・・・。
悲しい!!!
どうせなら「福氣又安康」も流してほしいですね~。ロイくんの東杰は最高に素敵だと思います。
返信する
無敵~な日本語タイトル (あん子さんへ)
2016-03-11 23:28:13
そうなんですよ~ここに来て「無敵」でございます。あの奥様と歩く姿に萌えてました。
「浪漫天降」はgoogleCromeで
dailymotionというサイトで見れました。ちょっと見たけどロイくん大陸発音頑張っておる感じです~。「原来」も始まればどこかで見れると思います~。早くみたいっすね!
返信する
確かに影が~ (ゆーみんさんへ)
2016-03-11 23:30:38
ありましたありました!オープニングソングだけ聞けばそれは明るいおもしろいコメディかな?なんて思ったりしますけど
とんでもないって感じでした。
ロイくんも影がありました確かに。そしてロイくんが出てないところとか飛ばして見ちゃって内容が。。今回ので見ようと思います。「福氣又安康」も実はまだ見てないんですよ~。これも日本公開してないので
見てみたいですね!
返信する
Unknown (あん子)
2016-03-13 00:30:49
ありがとうございますU+1F3B5
浪漫天降ありましたU+1F440字幕読みづらい(◎-◎;)U+1F4A7
ロイくんの出番は少ないけどパイロットの制服カッコいいU+1F498
返信する
Re:Unknown (ahui_hui)
2016-03-14 00:10:46
早い!早速見たんですね!私も少しだけ見ました。やっぱりロイが一番カッコいいですね!
返信する