日記:つづき-もう一人の外国人

二人目は阪神百貨店地下で拾いました。やっぱり大きくて青い目で白い肌でちょっと私好みの薄毛で印象的なその人は
エスカレーターに乗ってる私に後ろから「スミマセン。スミマセン」と小さな声で話し掛けてきました。
振り向いて広い場所に移動すると日本語と英語が入り交じったことばで「YOUKNOWヒルト-。わかりますか?」と。
だけどヒルトンの部分が聞き取りづらくて、手元にあった地図を奪い取って見たら随分大きな○印で阪神周辺が囲まれていて
もしかしたらヒルトンホテルなのかなあ…と思って聞いてみたら「英語ムツカシイ日本語カンタンカンタンわかる」というので日本語でもう一度聞くと
にっこり笑顔になったので、またまた案内して歩くことに。
一日に2回も別の人を同じ所に案内するとは…と思いつつなにかあるのか尋ねたら「ビジネス」とのこと。
この方は一人目のNUからほとんど何も喋らなかった人とは違ってとても雄弁で…
日本にはよく来る-とかヒルトンのカードを見せてくれながら「高い。トーキョーもっと高い。大阪も高い。」
とたぶん値段のことを話したり、福岡と北海道と栃木にいって北海道がよかったことなどを片言英語日本語で話してくれました。
でも、どこからきたのかを英語で聞いてみたら「日本好き」という答えが返ってきてハテナ?
ときどき、うまく言葉か伝わらなくて…その度に「英語ムツカシイ」と言ってはりました。私をかばって言ってくれているのかな?と英会話を勉強しなければ!
と思ったんですが、家に帰って相方さんに話すと「英語圏の人じゃなかったんじゃない?」と。確かにその可能性はあります。
前の人に比べて阪神-ヒルトン間の距離はとても短いのに途中買ったばかりの焼酎を見せてくれて、好きなお酒について話したりしました。
到着して「時間があるなら一緒にワインを飲まないか」と誘われて断るのに「NO THANKYU」というのがぶっきらぼうに感じられて
「ありがとう!うれしいけど。とにかくきをつけて」とわけのわからないことを言いながら笑顔で手を降って立ち去ってしまいました★(∋_∈)
英会話、勉強しとかないといざというとき困りますね~(≧л≦)
大阪で初めての文化交流?はこんなもんでした☆チャンチャン☆

画像は関係ありません。外人さんの画像なんてないもんで
コメント ( 1 ) | Trackback ( 0 )

☆MY FAVORITE ☆つづき

ちなみに写真は両方ともhide6さんというインプ乗りの人が乗り換えの際に撮らせてくださった画像です
その人は今はフォレスターになってしまいました(T゛T)
フォレスターも好きですけどね・・。残念です。
何でも20万キロ!?とか。
悲しくてお別れの日は60枚以上撮影させてもらいました。
あちこちオリジナルにしてらっしゃって格好よかったんです。。
ほんとに残念。
そーいえば、画像の許可をいただいてませんでしたΣ(゜ロ゜)
ごめんなさい(≧л≦)見てますか?見てませんか?
載せちゃいました。すみません。(T△T)
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )