いつまで続くか!ぐ~たら日記

いつ更新するか、どんな内容になるかわからないけど、ぼちぼちと。

記憶がとんでる・・・・

2011年04月16日 | せいかつ
記憶が飛んでしまっている、この1週間。
スケジュール帳を見て、業務で要約筆記や手話の通訳に出てたことは思い出せるが、職場で何をしていたのか・・・・思い出せない。
これって、ある意味ヤバイ?

前の職場ではこんなに通訳に出ることはなかったのに、今の職場になったら。。。。しかし、喜ばなきゃいけないんだよね、通訳するために就いている職場なんだから、これが当たり前って。
しかし、脳が疲弊しとる。
先日の木曜日は、前日に急遽入った手話通訳に朝一出かけて、午後から要約筆記。
午後の要約筆記から戻ったときには脳は動いとらんかった(笑)
その上、金曜日の午前中に手話通訳。

事務作業が滞っております。
もう一人の専任通訳者さんの出勤日は週3日。彼女の来週の出勤日にはすべて通訳が入っております。

大変です。
その分やりがいもありますけど。とにかく慣れなきゃ。

しばらくは、土日の休みのどちらかは何も予定を入れないようにしなきゃ体と頭が休まらん。

まだ火曜日

2011年04月12日 | せいかつ
まだ火曜日って、おいおい(笑)
昨日から1週間始まったとこやのに。

でも、1日が長く感じる。
ほんま、長く感じる。
仕事、忙しいようなそうでないような。いや、忙しいはずなんだが、それを感じる時間もないくらいに一日が過ぎてしまう。

さ、今日も一日がんばるしかないか(笑)

仕事

2011年04月10日 | せいかつ
私は手話通訳員として今の仕事に就いた。先日の4月1日から。
募集要項の中に「要約筆記」も含まれていたから、それをするのもかまわない。
(どっちかというと、“要約筆記者”の気持ちの方が大きいので、私(笑))

以前の職場では、手話通訳の他にも多くの事務仕事をしていた。
今回でも同様になりそうだが、前任者の話では、そんなに多くの仕事はなかった・・・・雑用が多いとの話だった。
でも、いざ仕事に就いてみると、前職の仕事そのままを頼まれている状況。
申請・データ管理。
それはそれでいいんだけど、なんせ、前職場と同じシステムが導入されているのにまったく活用されていない!!
全て紙ベースで進められている。
信じらんなぁ~い!!!!
だから、不具合や要望等をシステム導入のために契約している会社に言ったことがないらしい。
これまた、信じらんな~い!!!!だってこのシステム、結構不具合多いし(笑)

まず最初の仕事は、紙ベースでのデータとシステムのデータを一致させること。
システムでできることのマニュアルを作成すること。

とっても忙しくなりそうな4月です。

宮城の地震

2011年04月07日 | せいかつ
23時30分過ぎにまた宮城で地震があったらしい。
それも震度6強。
きっついなぁ。

ここしばらく、地震の回数が減ってきてたみたいだったのに。
怖かっただろうな。
私なら耐えられるだろうか。。。。

ほんと、がんばってください、と言うのは失礼だろうな。
精一杯がんばっておられるんだから、これ以上・・・・

今、何ができるだろうか私に。

眠くて。。。。

2011年04月06日 | せいかつ
アカン、眠すぎる。
ブログ書く気力が起こらんくらい、眠い(笑)

新しい職場に替わって、当たり前なんだけど覚えること・やることイッパイ。
その上、昨日はひっさしぶりに水遊びに行ったもんだからよけいかな。。。
とにかく、家に帰ったらメールチェック。。。オークションチェック。。。。アカン、目が・・・目が・・・・目が・・・・・

ブログ更新せずに寝てもた。
ま、「毎日更新せな!」というプレッシャーを自分に与えては負担になるだけなんで、いっか。

はじめての・・・・

2011年04月04日 | ようやくひっき
はじめての要約筆記
いや、要約筆記そのものは初めてじゃないですよ。
市役所の設置通訳者の仕事として行ったのが初めて。
おじいちゃん、喜んでくれました。
そして、帰りに寄って「娘の通院の要約筆記も」と頼みに来ました。
娘さん(健聴)も通院しているので、親として以前から話を聞きたかったそうだが、どの要約筆記者がくるかわからない状況では頼めない。
娘の病気のことを知らない要約筆記者に聞かれるのはイヤだ、という気持ちがあって依頼をしていなかったそうである。
しかし、私が設置に入ったので早速来月の診察での要約筆記を頼みに来た。

これこそ、設置に入ってヨカッタ、と思う瞬間。

業務終了後には課内会議。
ここでも私は手帳関係の業務をすることになった。
ま、楽しみと言えば楽しみなんですけど(笑)

このさき、どうなりますことやら。。。。



まだ、仕事始めなので事務用品等々身の回りを揃えるために、朝、荷物をたくさん積んでたので、水遊びの道具を積むの忘れてました。
それに気づいたのはプールの駐車場で降りてから(笑)
そのときまで、積んでるものだと信じて疑わなかった。
今日は、プールまで往復のドライブをしてきました(笑)明日こそ!

今日も疲れた

2011年04月03日 | ようやくひっき
今日は、地元聴覚障害者協会の定期総会。
いつもの通り、要約筆記兼記録でパソコン入力。
だんだん、難聴者の参加が増えてきたので手書きの要約筆記サークルからプロジェクターを借りて、入力部を含めてそのまま映し出し。
2時間、1人で打ちっぱなしました。疲れた~
最後の方は指と脳がついて行かなかった。

この総会の中で、市役所の手話通訳員変更の紹介がありました。
そう、つまり私が設置手話通訳員になったと公表されたわけです。
難聴者を中心にとても喜んでもらいました・・・・社交辞令じゃなく、そのお気持ち素直に受け取っておきましょう。

午後は、交流会。
本当は花見がしたかったんだけど、まだつぼみ。それに今日は寒かった。
近くの喫茶店へ。
12人の参加です。
そこで私はみなさんにお願いをしました。
それは、交流の時はみんなが紙とペンを持ってきてほしい。
要約筆記者が用意してあたりまえではない。
そして、みんなで書いて交流してほしい。
いつも難聴者は集まって、要約筆記者がそばに座って・・・・
これでは、交流にならない!って。

理解してくれたかな?

昨日、今日。そして疲れてる(笑)

2011年04月02日 | せいかつ
昨日から新しい職場での仕事。
やはり、新たな職場ということで気を使うし覚えることもいっぱいあるし。で、あっという間に一日が過ぎてしまいました。

配属課は全部で12人。
私とあと2人が今回新たに採用されました。それと異動で職員さんが1人来られました。あ、あともう1人。課長さんが戻ってこられました。
まずは、顔と名前を一致させないと。←これが苦手なんです、私。

土日の休みを挟んで4日には早速業務で要約筆記しに行きます。
知ってるおじいちゃんなので、気は楽なのですが。とにかく「仕事」ですのでね。
月曜日の夕方には課内会議があって業務分掌が決まるようです。
手話通訳・要約筆記の他にどんな仕事の担当になるのでしょうか、楽しみでもあり不安でもあり。

今日土曜日、本当はパソコン要約筆記サークルの総会&交流食事会なのですが欠席連絡してます。
なんか、面倒くさく感じて(笑)
いや、欠席にしておいてよかった。疲れてます、今の私。
明日も予定があるので、一日くらいゆっくり休まないと。
今日も、あれもしたいこれもしたいと思いながらも、体が疲れてるのか動く気が起こらん(笑)
これではいかんのだが。
とにかく、今日日中は体休めて夕方からもそもそ動きだそ。

10日近く水遊びに行ってない、行きたいな~
生理がいつもより遅く始まって長引いて・・・・なんか変。行かれないよ~
保険証もらったら病院行った方がいいのかな。。。。

いってきます!!

2011年04月01日 | せいかつ
今日から新しい職場。
思いっきり地元の市役所です。
仕事内容は、前職とあまり変わらないのですが、市が違うとビミョ~にやり方や方針、基準が違うだろうからまずはそこから、頭ん中訂正していかないと。

ここでも、前任者が「事務はデキル人」とハードルを上げてるらしいし、周囲の人たちも「あなたならどこへ行っても大丈夫」とプレッシャーをかけてくる。
私、そんなにできないですし、大丈夫じゃないです・・・・わかってくれる人はいないけど(泣)