論語 ㊺ 食欲の秋なのでしょうか・・・。

　　　　　　　　　君子は泰にして驕らず

　　　

　　　斉の景公、政を孔子に問う。

　　　　　　　セイノケイコウ　マツリゴトヲ　コウシニトウ

　　　孔子　対えて　日わく、

　　　　　　　コウシ　コタエテ　ノタマワク

　　　君君たり、臣臣たり、父父たり、子子たり。

　　　　　　　キミキミタリ　シンシンタリ　チチチチタリ　ココタリ

　　　公　日わく、善いかな。

　　　　　　　コウ　イワク　ヨイカナ

　　　信に如し　君君たらず、臣臣たらず、父父たらず、子子たらずんば、

　　　　　　　マコトニモシ　キミキミタラズ、シンシンタラズ、

　　　　　　　　チチチチタラズ、ココタラズンバ　　　　　　　

　　　粟ありと雖も、吾得て諸を食わんや。

　　　　　　　ゾクアリトイエドモ　ワレエテコレヲクラワンヤ

　　　現代語訳

　　　　　　　斉の国の景公が｛政治｝について　尋ねた。

　　　　　　　先生が　お答えになった。

　　　　　　　「君主は君主としての務めを果たし、臣下は臣下としての

　　　　　　　　務めを果たし、父は父、子は子、

　　　　　　　　それぞれが　その本分を尽くすことです」と。

　　　　　　　景公は　喜んで言った。

　　　　　　　「素晴らしいことだ、その言葉は。

　　　　　　　　ほんとうに、君子が君子らしくなく、

　　　　　　　　臣下が臣下らしくなく、父が父らしくなく、

　　　　　　　　子が子らしくなければ

　　　　　　　　食物が充分にあっても

　　　　　　　　安心して食べることは出来ないだろう」と。

　　　参照

　　　　　　　それぞれの人が、それぞれの立場で己を尽くし、

　　　　　　　やるべきことをやる。

　　　　　　　正しい国のあり方の　基本を述べています。

　　　　　　　シンプルでありながら、とても厳しい言葉です。

　　　　　　　質問した景公には　どのように響いたのでしょうか。

　　　子　日わく、

　　　　　　　シ　ノタマワク

　　　君子は　泰にして　驕らず。

　　　　　　　クンシハ　ユタカニシテ　オゴラズ

　　　小人は　驕りて　泰ならず。

　　　　　　　ショウジンハ　オゴリテ　ユタカナラズ

　　　現代語訳

　　　　　　　先生は　おっしゃった。

　　　　　　　「君子は　ゆったりと落ち着きがあって、

　　　　　　　おごり高ぶることはないが、

　　　　　　　小人は　欲望に振り回され、落ち着きがない。」

　　　参照

　　　　　　　ゆったりとして穏やかで、そばにいるだけで安心感を得られる存在。

　　　　　　　単に知識があり、能力があるだけでは、

　　　　　　　こういった人にはなれません。

　　　　　　　物事の道理を理解し、何が大切で何をすべきかが

　　　　　　　わかっているので、心が穏やかなのです。

　　　　　　　確固たる拠り所を　持っていれば、

　　　　　　　落ち着きに満ち、おごった態度をとることもないのです。

---

---

                        ※　 それぞれの人が、それぞれの立場で己を尽くし、

　　　　　　　               やるべきことをやる。

　　　　　　　ほんとうに　そうですよね。

　　　　　　　私も、自分のできる範囲で、今の生活を維持できるように

　　　　　　　　　　　努力したいと思います。

　　　　　　　お友達から、ミョウガを　いただきました。

　　　　　　　　　　　　ネッ美味しそうでしょ！！

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　半分は　甘酢漬けに・・・後は　細かく輪切りにして冷凍しました。

　　　　　　　薬味を冷凍しておくと・・・いろいろ使えて重宝します。

　　　

　　　　　　　料理に関しては・・・本当に　ネット様様です。

　　　　　　　若い方の感性って　素晴らしいです！。

　　　　　　　簡単に美味しくスピーディーに作る方法、とても参考になります。

　　

　　　　　　まだまだ暑いのに、私の体は　もう食欲の秋なのです。

                      昨日は土曜日でも、暑いからか　スーパーは平日並みの人出でした。

　　　　　　今まで　何とか我慢してた　ケーキ・・・とうとう買っちゃいました。

　　　　　　スーパーの入り口で　出張販売でケーキを売ってたのですが、

　　　　　　私と同年配と思われる女性・・・疲れたように座っていました。

　　　　　　コロナの時期で、小売りのケーキ屋さんも大変なのだと思います。

　　　　　　少しでも協力しなくては(笑)・・・（自分への言い訳なのですが^_^;）

　　　　　　とても　美味しそうなのですが・・・ただ、何たって高いのです。

　　　　　　一個、480円は・・・特別な日じゃないと考えますよね。

　　　　　　みんな　素通りなので、女気？をだして　買いました(笑)

　　　　　　　　　でもね！　買って良かったです・・・。

　　　　　　美味しくて上品な甘さに・・・ついつい　一気に食べちゃいました。

　　　　　　　　　一つは翌日にと思っていたのですが・・・(ﾉд-｡)ｸｽﾝ

　　　　　　

　　　　　　　　｛小人は　欲望に振り回され、落ち着きがない｝

　　　　　　まさに　その通り！・・・恥ずかしいです(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

　　　　　　2カ月かけて、やっと2キロ　体重がダウンしたのに・・・😢

　　　　　　　　　私のダイエットの道は、はるか遠いです。

　　　　　　　　でも、👇　美味しそうな　ケーキでしょ！！😃

　　　　　　　　　　　旨かった～^0^～💛

　　　　　　　　

　　　　　みなさま、どうか　台風に　お気を付けくださいますように。