とあるサイトで、aboardに前置詞用法がありますかという質問がありました。恥をさらすようですが、私はaboardは副詞だと思い込んでいました。しかし、調べてみると、前置詞としての働きもあることが分かりました。オンラインのLongman英英辞典には、以下の例文がありました↓
They finally went aboard the plane.
実は、東京書籍に「All Aboard!」という高校生用の英語教科書があります。意味は（1）皆さんお乗りください、発車いたします、（2）全員乗りました、発車オーライです。ですからaboardは副詞だと思っていた人が多いと思います。私もそのひとりです。
前置詞として使うときは、She got aboard the train/ship.などです。でも、このような例文では、get aboardよりget onの使用頻度が高いです。だから、わざわざaboardを使う必然性はあまり無いと思います。少なくとも、私は使いません。
似たような単語として、abroad（海外へ、海外で）があります。この英単語は中学英語の必修単語です。abroadの前に来る動詞はstudy, go, work, liveなどです。留学するはstudy abroadですね。それに比べると、aboardは使用頻度が低いし、使い方に注意が必要です。
私は豪華客船に乗れるほどお金持ちではありませんし、時間の余裕もありません。それに、今は新型コロナウイルスの感染拡大で、安心して海外旅行もできませんし。
ミニコラム
海外ドラマで、英単語aboardが何度も出てくるテレビシリーズがあります。それは「Star Trek: Discovery」です。様々な乗組員や異星人が宇宙艦ディスカバリー号に乗り込んでくる壮大なSFドラマです。これまでシーズン3まで制作されているようです。
They finally went aboard the plane.
実は、東京書籍に「All Aboard!」という高校生用の英語教科書があります。意味は（1）皆さんお乗りください、発車いたします、（2）全員乗りました、発車オーライです。ですからaboardは副詞だと思っていた人が多いと思います。私もそのひとりです。
前置詞として使うときは、She got aboard the train/ship.などです。でも、このような例文では、get aboardよりget onの使用頻度が高いです。だから、わざわざaboardを使う必然性はあまり無いと思います。少なくとも、私は使いません。
似たような単語として、abroad（海外へ、海外で）があります。この英単語は中学英語の必修単語です。abroadの前に来る動詞はstudy, go, work, liveなどです。留学するはstudy abroadですね。それに比べると、aboardは使用頻度が低いし、使い方に注意が必要です。
私は豪華客船に乗れるほどお金持ちではありませんし、時間の余裕もありません。それに、今は新型コロナウイルスの感染拡大で、安心して海外旅行もできませんし。
ミニコラム
海外ドラマで、英単語aboardが何度も出てくるテレビシリーズがあります。それは「Star Trek: Discovery」です。様々な乗組員や異星人が宇宙艦ディスカバリー号に乗り込んでくる壮大なSFドラマです。これまでシーズン3まで制作されているようです。
