Car Registration Label

3週間前に車の登録更新料を払ったのに一向に登録ラベル（ステッカー）が届かない。

いつもなら支払い1週間以内に届くはずなんですけどねー。

ま、AUSだから配送し忘れなんてよくあるからね。

電話で確認しようとネットで電話番号を調べようと思ったら・・・！

え？去年の10月からラベル廃止になっていたではないですか！！

Changes to rego labels

こういう情報はさちゃんと知らせてくださいよー！

登録料支払い通知にでも書いておいてくれれば良いのにさ・・・、

あ、書いてあった！！！

裏面の「messages」って所にちゃんと書いてあった・・・。

私みたいにメッセージを読まないから変更したの知らない人いると思うんだよね。

ラベル送られてきませんよー！！

今貼ってある古いラベルは剥がして大丈夫ですよー！

 

 

Green TeaとMatcha

お米が無くなりそうだから日本のグロッサリーを扱う店に買いに行こうと思い、
同じユニットに住んでいる友達（オージー）に行くけど一緒に行く？と誘った。
彼女は日本好きで緑茶が大好き私が日本に一時帰国する度にお土産で買っていったり、
お金をもらって買ったりしている。こっちで買うと割高だからね。
彼女が好きなお茶は伊藤園おーいお茶の抹茶入りさらさら緑茶。
お湯や水で簡単に溶かして飲めるインスタント緑茶。
そんな彼女がお店の緑茶の陳列棚を見て
「ねぇ、この緑茶とこの緑茶は何が違うの？」と聞いてきた。
彼女が聞いてきたのは「煎茶と玄米茶」
これは説明が簡単だから玄米茶は炒った米が入ってるんだよと。

彼女は日本が大好きだから何でも知りたいと思うのは日本人の私には嬉しいけど、
説明できるものと出来ないものもあるし、分かっていてもそれを私の少ないボキャブラリーで説明できるかどうか。
彼女の想像力が試されるわけです（笑）
日本人だからって日本のこと何でも知っているとは思わないでくれーー！といつも思う。

そんな彼女の次の質問が、
「緑茶と抹茶の違いって何？」とな。
えーと、私の少ない知識の中での説明によると、
抹茶は粉末の緑茶で緑茶は粉末にしていない茶葉。
でも緑茶も抹茶も緑茶だよ。と説明。
そしたら粉末緑茶を見て「これ、粉末緑茶だけど抹茶って書いてないよ？」そうきたかー！
私の知識の少なさでそれ以上は説明できず・・・。

そしたら「いつも買ってきてもらっている伊藤園のお茶は抹茶だよね？この抹茶は４０ｇで8ドル位だけど、
伊藤園のは１００gで８ドル位だよね。なんでこんなにコレ高いの？」
ええー？伊藤園のインスタント緑茶は抹茶じゃないよ。抹茶入りだけど１００％抹茶じゃないよ。と、説明したら
彼女は今まで１００％抹茶だと思って飲んでいたらしい。
色も抹茶色のグリーンだよ？と聞かれるも、綺麗な緑色を出すために少し抹茶が入っているんだよ。
だけど、あれは抹茶じゃないよと説明。なんか、納得いっていない顔。
あぁ、知識のなさと私の英語力申し訳ない。

私は抹茶より煎茶が好きだしそれよりもほうじ茶や麦茶の方が大好きだからそっちを飲んでる。
そのことを言うとまた違いの説明が面倒なので言わなかったけどね。

帰宅して粉末緑茶と抹茶の違いを調べるとすごくいいサイトが見つかった。

粉末緑茶と抹茶の違い　まとめ

ShiZen Tea's Blog Site


ShiZen Tea's Blog Site part-2

上の英語で緑茶と抹茶の説明されているサイトは本当にありがたい。
これをメールでSに送って納得してもらった。
抹茶と粉末緑茶の違いを機会があったら日本人の友達に違いを聞いてみよう！
どれくらい説明できる人がいるんだろう。

普通のどこにでもあるAUSのスーパーに売られているティバッグの緑茶（Green Tea）は、はっきりいってクソ不味い。
あれのどこが緑茶だよ！
あれを飲んで日本の緑茶ってこういうのなんだって思わないでほしい。
あれはGreen Teaであって緑茶ではないと私は思う。

This webpage is not available

今朝、インターネットが使えなくなった。

いや、正確には接続は出来ているけれどウェッブページが開かない状態になった。

ブラウザはgoogle chromを利用してるんだけどいつもアクセスしているウェップページにアクセスすると．．．

「This webpage is not available　ERR_NAME_RESOLUTION_FAILED」

が表示される。Reloadをクリックしても同じ。

別のウェップサイトにもアクセス．．．MSNのホームページだけはアクセスできる。

だけど、何かMSNで検索して別のウェップページにアクセスすると同じ

「This webpage is not available　ERR_NAME_RESOLUTION_FAILED」

なんでー？？

 

じゃあ、IEブラウザではどうか。

これはMSNすらアクセスできない。

IEのブラウザでネット回線のトラブルシューティングをしてみると．．．

「Your DNS server might be unavailable」と出る。

DNSって何ですか？

パソコン知識がないものでどうやったら直るのか良くわからない。

そこで契約しているプロバイダーのテクニカルサポートに連絡。

 

状況を説明、本人確認後Windows 8.1と伝えたら

「キーボードのウィンドウズマークとXを押してみて。」

はいはい、押しましたー

「真ん中の下くらいにControl Panelがあるからクリックして」

左下に現れた↓　へー、こういう出し方があるんだね。

 「次はNetwork and Sharing Centreをクリックして」

 「次に左上にあるChange adapter settingsをクリックして」

「Wi-Fiってあるでしょ？そこを右クリックして下のPropertiesをクリックして」

「Internet Protocol Version 4ってあるでしょ。それをクリックして色が変わったら　Propertiesクリックして」

「Obtain DNS server address automaticallyの下のUse the following DNS server addressを選択して今から言う番号を入力して」

「Preferred DNS server は．．．（番号）」

「Alternate DNS serverは．．．（番号）」

「確認のため入れた数字言ってみて」

「はい、合ってます。それではOKを押してウィンドウを閉じてブラウザを開いてどこかにアクセスしてみて下さい」

アクセスできました！！！

やったー！！

アクセスできたことが嬉しくってなぜこうなったのか聞くの忘れちゃった．．．。

入力した番号はプロバイダ契約した際に送られてきたconfiguration details(設定詳細)に書いてあった番号だった。

でも、設定詳細にはPremary と Secondaryって書いてある。

一緒の意味ってことだよね。

何はともあれプロバイダに電話して良かった。

Freezing!

今朝は寒かったー！

最低気温５度だって。

そりゃ寒いはず。

ネコのMも私が起きるまで一緒に布団に入っていた。

普段は６時ごろからお腹空いたって騒ぎ出すくせにさ。

寒いっていうときcoldが使われるけど、

freezing（フリージング）もよく使われる。

あとchilly（チリー）も。

寒さの違いとして私が思うに

chilly<cold<freezingではないでしょうか。

でも人によって寒さの感覚が違うから、

自分がcold today!って言ったら

相手が yeah! freezing!!と言ってきて、あぁ、この人は物凄く寒いんだーと思ったり。

あぁ、本当に寒いの苦手。

あと2か月くらいの我慢我慢。

 

 

お邪魔

ツンデレのツンが80％以上あるうちのネコ。

仕事中だけはなぜか膝の上に乗りたがる。

普段は呼んでも見向きもしない、逆に逃げるくせに。

ネコが膝の上で寝てられるとなるべくじっとしてあげようと体が固まるから

肩こりが半端ない・・・。

いつも2時間くらいで自分の寝床に行っちゃうんだけど、

その時間幸せだから許せる。

 

今日は仕事が終わった後、3ヶ月サボっていた事務仕事をこなすのにパソコン作業していたら

ネコが起きだしてきて膝の上に・・・。

コーヒーテーブル上での作業で床に座って状態でのネコ乗せ作業。

これは結構きつい！！

慣れている仕事でのネコ乗せもしんどいのに、

普段は月１での事務作業だから体が動いちゃってMが睨む睨む。

ごめんねーごめんねーとなでなでして機嫌を取りながらの作業は本当にキツイーー！

ネコを飼っていると心臓発作や脳卒中リスクが軽減されるって聞くけど、

肩こりも軽減されたら最高なのに。

 

やっと降りたと思ったら（約1時間）各月のレシートを広げていた床の上で毛づくろいときたもんだ。

案の定日付順に並べておいたレシートがぐちゃぐちゃに・・・。

はい、床に広げておいた私が悪いんです。

ネコちゃーん、そんなあなたが大好きだよー。