蘭亭叙 7 2015-04-10 18:27:55 | Weblog 蘭亭叙 7 蘭亭叙 7夫人之相興俯仰一世或取諸懐抱悟言一室之内夫(そ)れ人の(之)相興(あいとも)に一世に俯仰(ふぎょう)するや、或は諸(これ)を懐抱(かい... >続きを読む
蘭亭叙 6 2015-04-09 18:10:13 | Weblog 蘭亭叙 6 蘭亭叙 6所以遊目騁懐足以極視聴之娯信可楽也目を遊ばしめ、懐(おも)いを騁(は)する所以(しょえん)にして、以ちて視聴(しちょう)の(之)娯(た... >続きを読む
蘭亭序 5 2015-04-08 18:02:27 | Weblog 蘭亭序 5 蘭亭序 5天朗気清恵風和暢仰観宇宙之大俯察品類之盛天朗(あきらか)に気清(すみ)、恵風和暢(けいふうわちょう)せり。仰いでは、宇宙の(之)大を観... >続きを読む
蘭亭序 4 2015-04-07 18:04:13 | Weblog 蘭亭序 4 蘭亭序 4雖無絲竹管絃之盛一觴一詠亦足以暢叙幽情是日也絲竹管絃(しちくかんげん)之(の)盛(せい)無しと雖(いへど)一觴(しょう)一詠(えい)。... >続きを読む
蘭亭序 3 2015-04-06 18:04:55 | Weblog 蘭亭序 3 蘭亭序 3清流激湍暎帯左右引以為流觴曲水列坐其次清流激(せいりゅうげき)湍ありて、左右に暎帯(えいたい)せり。引きて以(も)ちて流觴(りゅうしょ... >続きを読む
蘭亭序 2 2015-04-05 19:54:24 | Weblog 蘭亭序 2 蘭亭序 2郡賢畢至少長威集此地有崇山峻嶺茂林脩竹又有郡賢畢(ことごと)く至り、少長威集まる。此地、崇山峻嶺(すうさんしゅんれい)茂林脩竹(もりん... >続きを読む
習作 蘭亭序 2015-04-03 19:37:46 | Weblog 習作 蘭亭序 習作 蘭亭序永和九年歳在癸丑暮春之初會干會稽山陰之蘭亭脩禊事也永和九年、歳(とし)は癸丑(きちゅう)に在り、暮春(ぼしゅん)の(之)初め會稽山陰... >続きを読む