谷町開設 祝 10周年 ！！！！ やった～っ！
皆さん、バレエ教師の半澤です！よっしゃ～っ、レッスンしましょう～っ！！
http://hanzanov.com/ ホームページ
http://hanzanov.com/official/オフィシャル ウエブサイト）
皆様、１２月２３日 天皇誕生日の祭日に私の発表会があります。
もし、良かったら出演してみませんか？バリエーションでも良いですし、
グランパドドゥでも良いですよ！もちろんコンテンポラリーでも
良いですし、オペラでも舞台で歌います？
どうぞ、どんどん出演してください。
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
連絡をお待ちしてますね！！
朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方５時２０分から初級レベルの
レッスン、夜７時から中級レベルのレッスンがあります。
皆さま、お待ちしております！
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
日曜日のバリエーションは考え中です。
ではクリスタル・ルームでお待ちしておりますね
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中!）
第１０１話
レッスンを終えて気持ち良く,タオルで汗を拭き取って
から着替えをした。こんな素晴らしいレッスンを
放っておく手はない。明日も、そのまた次も
ショージは来る気でいた。バレエ団の芸術監督を
しているヴァチェスラフ・ゴルデーエフ氏に向かって
頭をペコリと下げて、「スパシーバ ボリショイ！
イズビニーチェ…モ－シュナ イシチョラス
ザーフトラ、ザニマッツァ ウ ヴァス？」（どうも
大変ありがとうございました！すみませんが、明日
もう一度レッスンさせて頂きたいのですが、宜しい
でしょうか？）
ゴルデーエフ氏は静かに頭を頷かせたように拝見した。
これはショージだけの勘違いかもしれなかったが、
いずれにしてもショージは必ずやって来る。監督の
返事がどうであろうとショージは来るのである。
気が狂ってしまいそうなほど限界温度の寒さの中、
ショージはそのままボリショイ劇場の関係者入口に
向かった。あそこには４人の侮る事の出来ない爺さん
たちがいるが、ショージはそんな事にはお構い無し
であった。爺さんたちは爺さんたちのしなければ
いけない任務を遂行すれば良いし、ショージも
しなければいけないショージの目標を実行するのみ
だからだ。
「今日は何としてでも劇場内に入り込む…！」である。
しかし色々と考えたのだが、爺さんたちを突破する
手立てが思いつかない。それでも兎に角、行ってアタック
するのみか。「よしっ、爺ぃたちよ、決闘だ～っ！
待ってろよ～っ！」
怒りの爺さん
モスコウスキーバリェット（モスクワ国立バレエ団）の
公演している劇場からは、それほど遠くない位置に
ボリショイ劇場がある。さっきの劇場にしても館内は
何処でも温かいので、外の異常なまでの寒さには震えが
止まらない。が、割合直ぐボリショイ劇場に到着した
ショージは、極々当然のように関係者入口に入った。
ここは二重の入口になっており中に入って行くショージは
さも劇場のお抱えダンサーの様に「ズトラストブチエ～！」
（こんにちは～！）と４，５歩行ってしまおうとしたが、
ショージの耳が敏感に反応したのは爺ぃたち４人の内の
誰かが椅子を蹴って飛び出そうとした音だ。
瞬間にショージはクルッと反転した。すると案の定、
爺ぃ一人が「あっ、お前は…！」ショージは間髪を
入れずに遮った。こういう時こそ、タイミングと
言うものが大事なのだ。 「あー、こっちにあんた方は
座ってたんだよね…ハハ！忘れてた！今日は、ここで
待たなきゃいけない人がいるから、暫くここで待たせて
もらいますよ！」
すると、爺ぃ４人共はショージの事を小悪魔が出現
したかのように身を構えググッと眉を吊り上げて、
口元がへの字になった。一人の爺ぃがショージの胸倉を
掴もうとする手をやや下げて、爺ぃが問いかけて来た。
「な、何？ここで待たなきゃいけない人だと？お、お前が
待たなきゃいけない人とは誰の事だ！事と次第によっては
ぶん殴るぞっ！」 ショージはいきり立っている爺さんを
宥めるようにゼスチャーで両手の平を下げ降ろしながら
「モメントゥ パジャールイスタ！二ビスパコイシエ！
スパコイニエ…ダバイ チ スパコイニエ…」（ちょっと、
心配しなくていいからさ！落ち着いて…落ち着いて…）
すると爺さんの目が見る見る吊り上がり、「は、早く
言えっ！お前は誰に用があるって言うんだ！？お前
なんかに用がある人間はこの劇場にはおらんっ！」
ショージは爺さんの顔を済ました顔で覗き込み、「ほ～、
じゃ言うけどね…」実を言えばショージにはここに
用などある人はいなかった。
（つづく）
皆さん、バレエ教師の半澤です！よっしゃ～っ、レッスンしましょう～っ！！
http://hanzanov.com/ ホームページ
http://hanzanov.com/official/オフィシャル ウエブサイト）
皆様、１２月２３日 天皇誕生日の祭日に私の発表会があります。
もし、良かったら出演してみませんか？バリエーションでも良いですし、
グランパドドゥでも良いですよ！もちろんコンテンポラリーでも
良いですし、オペラでも舞台で歌います？
どうぞ、どんどん出演してください。
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
連絡をお待ちしてますね！！
朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方５時２０分から初級レベルの
レッスン、夜７時から中級レベルのレッスンがあります。
皆さま、お待ちしております！
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
日曜日のバリエーションは考え中です。
ではクリスタル・ルームでお待ちしておりますね
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中!）
第１０１話
レッスンを終えて気持ち良く,タオルで汗を拭き取って
から着替えをした。こんな素晴らしいレッスンを
放っておく手はない。明日も、そのまた次も
ショージは来る気でいた。バレエ団の芸術監督を
しているヴァチェスラフ・ゴルデーエフ氏に向かって
頭をペコリと下げて、「スパシーバ ボリショイ！
イズビニーチェ…モ－シュナ イシチョラス
ザーフトラ、ザニマッツァ ウ ヴァス？」（どうも
大変ありがとうございました！すみませんが、明日
もう一度レッスンさせて頂きたいのですが、宜しい
でしょうか？）
ゴルデーエフ氏は静かに頭を頷かせたように拝見した。
これはショージだけの勘違いかもしれなかったが、
いずれにしてもショージは必ずやって来る。監督の
返事がどうであろうとショージは来るのである。
気が狂ってしまいそうなほど限界温度の寒さの中、
ショージはそのままボリショイ劇場の関係者入口に
向かった。あそこには４人の侮る事の出来ない爺さん
たちがいるが、ショージはそんな事にはお構い無し
であった。爺さんたちは爺さんたちのしなければ
いけない任務を遂行すれば良いし、ショージも
しなければいけないショージの目標を実行するのみ
だからだ。
「今日は何としてでも劇場内に入り込む…！」である。
しかし色々と考えたのだが、爺さんたちを突破する
手立てが思いつかない。それでも兎に角、行ってアタック
するのみか。「よしっ、爺ぃたちよ、決闘だ～っ！
待ってろよ～っ！」
怒りの爺さん
モスコウスキーバリェット（モスクワ国立バレエ団）の
公演している劇場からは、それほど遠くない位置に
ボリショイ劇場がある。さっきの劇場にしても館内は
何処でも温かいので、外の異常なまでの寒さには震えが
止まらない。が、割合直ぐボリショイ劇場に到着した
ショージは、極々当然のように関係者入口に入った。
ここは二重の入口になっており中に入って行くショージは
さも劇場のお抱えダンサーの様に「ズトラストブチエ～！」
（こんにちは～！）と４，５歩行ってしまおうとしたが、
ショージの耳が敏感に反応したのは爺ぃたち４人の内の
誰かが椅子を蹴って飛び出そうとした音だ。
瞬間にショージはクルッと反転した。すると案の定、
爺ぃ一人が「あっ、お前は…！」ショージは間髪を
入れずに遮った。こういう時こそ、タイミングと
言うものが大事なのだ。 「あー、こっちにあんた方は
座ってたんだよね…ハハ！忘れてた！今日は、ここで
待たなきゃいけない人がいるから、暫くここで待たせて
もらいますよ！」
すると、爺ぃ４人共はショージの事を小悪魔が出現
したかのように身を構えググッと眉を吊り上げて、
口元がへの字になった。一人の爺ぃがショージの胸倉を
掴もうとする手をやや下げて、爺ぃが問いかけて来た。
「な、何？ここで待たなきゃいけない人だと？お、お前が
待たなきゃいけない人とは誰の事だ！事と次第によっては
ぶん殴るぞっ！」 ショージはいきり立っている爺さんを
宥めるようにゼスチャーで両手の平を下げ降ろしながら
「モメントゥ パジャールイスタ！二ビスパコイシエ！
スパコイニエ…ダバイ チ スパコイニエ…」（ちょっと、
心配しなくていいからさ！落ち着いて…落ち着いて…）
すると爺さんの目が見る見る吊り上がり、「は、早く
言えっ！お前は誰に用があるって言うんだ！？お前
なんかに用がある人間はこの劇場にはおらんっ！」
ショージは爺さんの顔を済ました顔で覗き込み、「ほ～、
じゃ言うけどね…」実を言えばショージにはここに
用などある人はいなかった。
（つづく）