もうブダペストと名乗る厚かましさに耐えられなくなりました。
「ブダペスト生活」というタイトルで新たにブログを始めようと
される方の道を塞がぬよう今更ですがタイトル変えました。
ハンガリー時代に出来た唯一の友人と、たまにお互いつたない英語で
短い英文メールを交換。今日は、お互いに双子座だねって話したの覚えて
る?といわれ、双子座って外国語好きらしいねと書きました。
ベビーカーを押して公園に行くと、見慣れぬアジア人の出現に緊張が走り、
お母さんたちの話し声がシーンと静まり、いっせいに振り向いて一挙手
一投足を見守られる息苦しさを抱えていたもの。
そんなとき、堂々と近づいてきてブロークンな英語で意思疎通を試みて
きてくれた彼女。当時は私もハンガリー語学校に通っていたので、英語と
ハンガリー語をごちゃ混ぜにしてなんとなく分かりあう。パーフェクトじゃ
ないけど、心のこもった会話。彼女がいると他のハンガリー人も心を許して
近づいてきてくれて、怖がらないでくれたので本当に感謝しています。
双子座といえば、星座占いの本ならたいていは「情報収集が好きで風のように
新しい空気を求め、そのため外国語の勉強をいとわない」と書かれるもの。
彼女も私も、そのまんま。
タイトル変更しようにも何て変えたらいいんだ?と。
悩んでたところで決めました。
春にこどもが小学校へ入学したと同時に出来た時間。来る日も来る日も、
You Tubeで台湾ドラマを見ているオタク生活。
いまや純然たる趣味として中国語の響きを愛し、Music Videoや台湾ドラマや
中国大陸の古い映画までYou Tube依存症。iPhoneに台湾ラジオのアプリを入れ、
ステレオと接続して日本のラジオのようにスピーカーから標準中国語や台湾語の
放送を聴く。意味分からなくても音楽的な響きの面白さに聞き入る。
こんな自分、いつか人の役に立つ日が来たらいいのにと思い続けてはや幾日。
外国滞在時のマジメな動機で始めたブログ。タイトルと共に、ごく個人的な
ブログへ変更します。家族や友人知人への近況連絡的な部分は変わりませんが、
さらにユルイ感じになっていくと思います。
ではでは。
「ブダペスト生活」というタイトルで新たにブログを始めようと
される方の道を塞がぬよう今更ですがタイトル変えました。
ハンガリー時代に出来た唯一の友人と、たまにお互いつたない英語で
短い英文メールを交換。今日は、お互いに双子座だねって話したの覚えて
る?といわれ、双子座って外国語好きらしいねと書きました。
ベビーカーを押して公園に行くと、見慣れぬアジア人の出現に緊張が走り、
お母さんたちの話し声がシーンと静まり、いっせいに振り向いて一挙手
一投足を見守られる息苦しさを抱えていたもの。
そんなとき、堂々と近づいてきてブロークンな英語で意思疎通を試みて
きてくれた彼女。当時は私もハンガリー語学校に通っていたので、英語と
ハンガリー語をごちゃ混ぜにしてなんとなく分かりあう。パーフェクトじゃ
ないけど、心のこもった会話。彼女がいると他のハンガリー人も心を許して
近づいてきてくれて、怖がらないでくれたので本当に感謝しています。
双子座といえば、星座占いの本ならたいていは「情報収集が好きで風のように
新しい空気を求め、そのため外国語の勉強をいとわない」と書かれるもの。
彼女も私も、そのまんま。
タイトル変更しようにも何て変えたらいいんだ?と。
悩んでたところで決めました。
春にこどもが小学校へ入学したと同時に出来た時間。来る日も来る日も、
You Tubeで台湾ドラマを見ているオタク生活。
いまや純然たる趣味として中国語の響きを愛し、Music Videoや台湾ドラマや
中国大陸の古い映画までYou Tube依存症。iPhoneに台湾ラジオのアプリを入れ、
ステレオと接続して日本のラジオのようにスピーカーから標準中国語や台湾語の
放送を聴く。意味分からなくても音楽的な響きの面白さに聞き入る。
こんな自分、いつか人の役に立つ日が来たらいいのにと思い続けてはや幾日。
外国滞在時のマジメな動機で始めたブログ。タイトルと共に、ごく個人的な
ブログへ変更します。家族や友人知人への近況連絡的な部分は変わりませんが、
さらにユルイ感じになっていくと思います。
ではでは。