東北地方太平洋沖地震被害のお見舞い

３月１８日に発生致しました東北地方太平洋沖地震の地震・大津波の被害に遭われた沢山の方々に心よりお見舞い申し上げます。

また、無念にも亡くなってしまわれた沢山の方々に心からご冥福をお祈り申し上げます。

多大なご苦労があるかとは存じますが、早急な復旧がなされることを深くお祈り申し上げます。

日々を追うごとにＴＶの映像や被害の大きさが増し、このたびの地震の大きさに恐怖を感じております。

まだまだ沢山の行方不明の方々や救助を待つ方もいらっしゃいますし、余震も続き、原子炉の爆発による

被爆等まだまだ油断することができない状況でしょうが、どうか気を抜かずに毎日を送っていただきたいと思います。

当店はけが人もなく通常の営業をさせていただいておりますが、電気の供給が間に合わないという情報から、

当店でも日中は暖房及び店内の照明を一部消灯させていただいております。

ご来店いただきましたお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほどどうぞよろしくお願い致します。　

ご報告とともに再度、東北地方太平洋沖地震の地震・大津波の被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。