スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

Vylet/お出かけ

2018-04-09 | スロバキア2018
先週のイースター休暇の4連休、1日目大洗濯と大掃除、その後3日連続来客であっという間に終わってしまいました。せっかくの連休でしたが雪が降ったり天気も悪く、お出かけするどころでもなかったので来客で楽しく過ごせて良かったです。

今週は久しぶりのお出かけです。スロバキア語で旅行やお出かけのことをVylet(ヴィーレット)と言います。サクルカに「明日はVyletに行くよ」とマルツェルが言うと幼稚園の遠足(これもVylet)と勘違いしていたようなので、私が「ヴィソケー・タトリにお散歩に行くんだよ」と言うと、今度は近所の散歩と勘違いし、おもちゃのベビーカーとお人形を持って行くと。車に乗ってお出かけするからベビーカーは持って行かないよと言うと、またもとの遠足と勘違いしていたようで、到着したらフラヴィア(幼稚園のお友達)も来る?先生も来る?と聞いていました。4歳児、色々理解できているかと思えば、なかなか説明が難しいこともあります。


少し曇り気味で肌寒かったけれど、気持ちの良い散歩でした。



シュトゥルプスケー・プレソの湖を一周一時間、ベビーカーにソリに赤ちゃんの時から何度も散歩に来ていますが、子供たちもこれくらいの距離は難なく歩けるほど成長しました。まだ所どころ雪が残り、湖はまだ凍っていましたが、さすがにもう気温が上がってきているので、湖の上でのスキーはもう終わったよう。森の中だけスキーの跡がついていました。

post a comment