今日はお友達(正確に言うと、妹の親友)の彼氏がカナダから
来てるというので、彼氏の大好きなラーメン屋さんで会って来ました。
Rにとっては英語を話せるチャーーーンス!
ワクワクしながらお店に向かいました。
何故か辞書と英検の単語BOOKとノート持参。( ̄▽ ̄;
・・・で実際会ってしゃべる姿を見てみると、
テーブルの下に辞書や単語の本をしのばせてしゃべってた。(笑)
しまいには、友達から電子辞書を借りてそれを読んでるぅ~(爆)
辞書で翻訳したものを見せた方が通じるんじゃない???
とにもかくにも、カタコトENGLISHでなんとかしゃべれて
楽しいひとときを過ごせました。(^^
私なんて、カタコトENGLISHのつもりが、
「シアトル カラ バンクーバー マデ~」とか全面日本語炸裂~。
ははは、英語しゃべる機会なんてもうないと思ってたもーん。(^^)
来てるというので、彼氏の大好きなラーメン屋さんで会って来ました。
Rにとっては英語を話せるチャーーーンス!
ワクワクしながらお店に向かいました。
何故か辞書と英検の単語BOOKとノート持参。( ̄▽ ̄;
・・・で実際会ってしゃべる姿を見てみると、
テーブルの下に辞書や単語の本をしのばせてしゃべってた。(笑)
しまいには、友達から電子辞書を借りてそれを読んでるぅ~(爆)
辞書で翻訳したものを見せた方が通じるんじゃない???
とにもかくにも、カタコトENGLISHでなんとかしゃべれて
楽しいひとときを過ごせました。(^^
私なんて、カタコトENGLISHのつもりが、
「シアトル カラ バンクーバー マデ~」とか全面日本語炸裂~。
ははは、英語しゃべる機会なんてもうないと思ってたもーん。(^^)