フラサ―クルで習った歌の歌詞です[emoji:i-185]
自分でアレンジして訳しています[emoji:i-179]
File 6 「Blue Hawaii」
Night and you, and Blue Hawaii
The night is heavenly and you are heaven to me
Lovely you, and Blue Hawaii with all this lovelyness
there should be love
Come with me, while the moon is on the sea
The night is young and so are we
Dreams come true, in Blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you
[emoji:i-188]
夜とあなた、そしてブル―ハワイ
天国のような夜、あなたは私を幸せにしてくれるわ
素敵なあなたと美しいブル―ハワイ
そしてここに愛が生まれるの
海に月が出ているうちに、ここに来て
夜は始まったばかり、私達と一緒よ
ブル―ハワイで夢が叶う
私の夢もみんな叶うの
あなたが隣に、魔法にかかった夜
[emoji:i-189]
とてもロマンティックな歌です。
1961年、プレスリ―の映画のタイトルになったことで
更に有名に。
カクテルの名前にもありますが、私のお気に入りの歌のひとつです[emoji:i-236]
10月・１１月に人前で披露する機会が何度かありますので
楽しみにしながら、今は練習しています[emoji:i-234]
