HULA リハーサル

　　　来週、区民文化祭でフラダンスの発表会があります

　　　今日はリハ－サルのため、公会堂に行ってきました。

　　　39組のスタジオ・サ－クルが参加するので
　　　かなり華やかです

　　　私のサ－クルは、下記の曲を踊ります
　　　この曲の為に、衣装を縫い（ホント大変でした、友達に助けてもらいながら
　　　なんとか形になりました）
　　　赤いレイ（以前ブログで写真をアップ）も何とか作りました

　　　今日のリハ－サルでは、3回踊りましたが
　　　上がりました
　　　本番では気持ちよく踊れるように
　　　練習しないと
　　　家での練習は難しいので
　　　せめてイメ―ジトレ－ニングをしよう

　　　衣装の地色はタ－コイズ系のブル－
　　　さわやか、コミュニケ－ション上手な色
　　　本番では、この色に助けられながら
　　　このフラの曲の心を、見ている人に伝えられるよう
　　　頑張ります
　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

　
　　　　No.10　　「E　Ku'u　Morning　Dew」

　　　　　E　ku'u morning dew
　　　　 Alia mai alia mai
　　　　 Maliu mai `oe i ka'u e hea nei
　　　　 E kali mai `oe ia'u nei, ia'u nei
　　　　 `O wau iho no me ke aloha

　　　　 Wehe mai ke alaula
　　　　 'Oli liko nei lihau
　　　　 E ho'ohelo ana i neia papalina
　　　　 'I uka o Mana i ka `iu uhi wai
　　　　 Ma laila no kaua e pili mau ai
　　

　　　 　　私の朝霧よ
　　　　　（花に）止まって私を待っている
　　　　　私の呼ぶ声に耳を傾けてください
　　　　　あなたは私を待っていてください、この私の為に
　　　　　私はあなたを愛している
　　　
　　　　　夜明けに陽が差し込む
　　　　　しっとりとした露で木々が輝き芽生える
　　　　　頬は紅潮してくる
　　　　　神聖な霧が立ちこむ高地で
　　　　　二人は永遠に結ばれる


　　　　　
にほんブログ村にエントリ－しています。よろしくお願いします！