記事もうひとつ

昨日もひとつ韓国記事の翻訳を紹介しましたが

同じ時のインタビューで別の記事がありましたのでお持ちしました。

どこのサイトも全部載せることはしないで、少しずつ省略しているみたいなので

また初めて目にするものがあります。

同じようで微妙に違うもの読みたい方はどうぞ。

私がどんな事に囲まれて,今この席までくることができたのだろうか” -1

“<冬のソナタ>台本をまた読んで愛したかった” -2

私はこの中の最後の部分に惹かれました。

‐それなら千年後の人々がこの時代のペ・ヨンジュンという人に対して
記録するならばどのように記録されたいのですか。

という質問に対しての答えです。

(夢中になって考えたあげく)本当に,まだその考えはしてみませんでした。
私が記録になるのかならないかは分からないだろうがもう少し考えてみて
答が出てくれば電話で知らせますね

なんだか律儀に考えて電話しそう…



昨夜DATVのレッドカーペットを見ていたら、注釈付きになっていました。

どうやらレポーターさんが盛んに言っていた50万の申し込みは違ったようです。

やっぱりね～と思いましたが実際は何通だったのかは？？？

50万の数字はアクセス数だそうですよ～。

ビックリしたけどこれでスッキリしました。


昨日話題の上った11月のソウルでのイベントについて朝鮮日報に記事が出ました。

ペ・ヨンジュンが「ソウル・ランタン・フェスティバル」開幕式に出席へ

大使は忙しいです。


【韓国の美をたどる旅】の売り上げランキングの話題が出ているようですが

こちらでご確認ください。

著者の漢字表記にニマニマしてます＾＾。

このランキング、このサイトの中での話しなのかな？やっぱり。


もうひとつ…

2日のお帰りのお写真出てきました。

しっかりつかまってたんですね＾＾。

eじゃんでどうぞ。