カラスは不吉？

天気がだんだん暑くなってきました。
朝から、久しぶりにカラスのうるさい声が聞こえました。
散歩のときも、カラスの姿が見られます。
台湾でカラスは不吉な動物です。
カラスを見ると、その日、何か不幸な事があるかもしれません。
それが原因かどうかはわかりませんが、市内ではカラスの姿がほとんど見られません。

私も日本に来る前は、カラスを見た事がありませんでした。
日本はあちこちに、カラスがいます。
あなたは運が悪くなっていますか？
私は毎日元気に過ごしていす。
今、カラスを見ても、別に変な気はしません。
これも、郷に入れば郷に従え（入境随俗）ですね。


天氣漸漸溫暖
從早上開始,就可以聽到好久未出現的烏鴉的叫聲。
連散步的時候都隨處可以看見烏鴉的身影
在台灣，烏鴉是不幸的象徵
看到烏鴉，就是有倒楣的事情要發生了
也許不是這個原因,但是通常在市內是看不到烏鴉的

來日本之前,我也從沒看過烏鴉
在日本隨處可見烏鴉的你,倒楣嗎?
我每天都很有精神的過耶
現在每天看見烏鴉也見怪不怪了
這就是入境隨俗吧!