一言だけ。「予告殺人」
もうテレ朝はクリスティをドラマ化しないでー。死にそうになったわこっちが。
あと昨日書いたGOTの字幕が変な件。やっぱ問題になってましたね。
なんか世界同時放映でネタバレは絶対に許されないから、日本語字幕をなんか本国のスタッフが極秘でこっそり作って出したそうです
だからスタチャンの人たちは悪くないみたいです
つうか日本語ちゃんとネイティヴで、ちゃんと１話から字幕でチェックしてるオタクの方もいるだろうに
その人雇ってよーーー。もーーー。一話に何十億も制作費使ってるんだからそれくらいはしてくれても。ぶつぶつ
とにかくこのシーズンのラストまではこの変な字幕不可解な台詞の応酬で行くそうです。
がんばって慣れます。話はわからなくもないし。
あーあ、楽しみにしてたのに。とほほ。
そしてシューベルト、うにゅうにゅさせてます。がんばる。と思ってたら母の具合が悪いみたいで右往左往
今日は弟が病院に連れて行ったけど、明日もしんどそうなら私が付き添いたいと思います
明後日は自分の検査もある。いろいろ大変だけどがんばって生きよう。