ほんの気持ちのエーゴです。@ goo

Just a little bit of English *almost* everyday!

Synchronicity(名詞)

2018-09-09 12:38:57 | <語彙> What the heck!?

sing-kruh-NISS-uh-tee

 

シンクロシティ。ニが強くなります。

 

Merriam-Webster Definition では、

1. the quality or fact of being synchronous

2. the coincidental occurrence of events and especially psychic events (as similar thoughts in widely separated persons or a mental image of an unexpected event before it happens) that seem related but are not explained by conventional mechanisms of causality — used especially in the psychology of C. G. Jung

となっています。

 

水泳のシンクロナイズ(ド)スイミングでおなじみですね。シンクロするってのも日本語になってしまっています。

 

シンクロする、っていうと、TOKYO FMの堀内貴之さんの番組『シンクロのシティ』ってのがあるから、それがエーゴと思ったらちょっとはずれです。Synchronnicityをもじったんですね。

 

で、定義の1にある、synchronousってナンジャラホイ?って思いますね。

ついでにやっておきましょう。

 

Synchronous(形容詞)syn-chro-nous

こちらは、シンクroナ(ネに近い)スで、最初のシンにアクセントがあります。

 

全く同時に物事が起こったり、存在したりすることを表します。

 

2番は、特にカール・ユング(エーゴ読みだとヤングに近いです)の心理学とかで使われるようですね。ちょっとサイキック。何か偶然に同時に起こるなんて時でしょうか。

 

同時通訳などに使われているsimultaneous(形容詞)si-mul-ta-neous、サイマルテニアス。テにアクセント、よりももっと意味深なのが syncronicity なようです。

 

例)

I often saw the same two digit number whenever I drive the road. I think it's synchronicity.



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 現在完了! 3 時制の話 ... | トップ | Pack rat あなたも私も可愛い... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

<語彙> What the heck!?」カテゴリの最新記事