ほんの気持ちのエーゴです。@ goo

Just a little bit of English *almost* everyday!

うんこ大好き日本人

2018-11-30 23:17:51 | <語彙> What the heck!?

またまた物議を醸しそうなタイトルですみません。

物議を醸す=controversial(形容詞)です。

a controversial film とか a controversial policy とか。

だから、ここでは a controversial topic になります。

 

で、11月25日の朝ラインで配信された weather news に、

『スマホ雑菌、便座の10倍!?』ってのがありました。

で、スマホの雑菌は置いておいて、その中で『日本うんこ学会』ってのが出てきたわけです。

うんこドリルが出てきてからというもの、町中にうんこが溢れている感じです。

巨大なうんこのマスコットをバッグから下げている高校生も見かけましたから。

一昔前なら、「日本大便学会」だったんでしょうけどね~。

 

さて、そういうわけで、うんこをエーゴでいうとどうなるか知ってますか?

私たちの生活に大切なうんこ君ですので、詳しく解説します! englico でなければ教えてくれないトピックです♪

 

まずは、うんこそのもの。

医学的に言うと、

feces フィースィーズ 複数形の名詞

excrement エクスクレメンt 最初の e が強い発音。

excreta 複数名詞

これらが「便」の感じですかね?便は1個じゃないってことで複数!

 

会話の中では、

poop プープ

doo-doo デューデューに近いドゥードゥー 幼児語。でも女性は結構使うような。

 

動物だと

dropping

dung 肥やしになる感じ

ordue

scat 動物に限ります

でも、ペット、例えば犬がフンしたは poop で現しています。poop は名詞にもなり、動詞にもなります。

 

土なんかを意味する dirt、soil、waste なんてのも使われることがあります。

 

そして、今注目を集める大腸ガンの検査は検便ってやつですね。

この場合の検体は stool です。そう、あの背もたれも肘掛もない椅子!

椅子は家具だから数えられないと思いきや、うんこの場合は複数になってしまうのです! stools

そして、検便は、

Stool test、詳しくは、stool sample culture test。

一般的に「便」という時には、この stool が使われます。ちょっと砕けたときは poop。いや、砕けたってカジュアルに言うってことですよ! 下痢している場合は、diarrhea ですから。

 

ここで笑い話を一つ。

ユニバーサルスタジオだったかディズニーランドだったか歩いていた人に鳥がフンを落としたらしい。

その人は、

Oh, sh_t!

と乱暴に言い放つと、そばにいた人が、

Yup! と言ったとか。

お察しの通り、悪い言葉の sh_t は、うんこそのものなんですね~。

お目汚しをいたしました!

そうそう、プープクイズなんてのもありました。トライしてみてください。ちなみに englico は満点でした!

 

追記:

ハワイの日系人は、大きい方をナンバーツー(number 2)と言ってました。小が1で、大が2?どんな観点からの順位かわかりませんが、なんとなくわかりますね。

「なんか、遅いね」

「ナンバー2だよ」なんて。これはユニバーサルなエーゴかどうかは存じませんので、あしからず!



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。