もう間違えない、はず

今日は中国語学習の、わたしの覚書です。
学習者でない人にはなんの面白みもないので、スルーよろしくです。




中国語の発音は、ピンインというもので表記します。
読み方をローマ字で、アクセントを声調符号で表したものです。

我是日本人。
Wǒ shì rìběn rén

漢字を見たらピンインが思い浮かぶことを目指しましょうと、テキストにあります。
ピンインを読んで日本語訳、漢字（簡体字）を書くのは少しはできるようになりましたが、
漢字を見てピンインを書くとき、
ローマ字が書けても声調符号をつける位置を間違えることがあります。

声調符号は母音に付けるのがルール。
でも複合母音のとき、どっちに付けるのかわからなくなることが。

火锅
huǒguō 　u に付けるのは間違い

酒
jiǔ　i に付けるのは間違い


これも実はルールがあって、
それを覚えるための歌があるそうです。

「有 a 不放过，没 a 找 o、e ，i、u 相连标在后， 单个韵母不必说」
「aがあれば逃さずに、aがなければo・eを探し、i・uが並べば後ろにつけて、母音1つは迷わずに」
aがあれば、それに付ける。
oとeは一緒に出てくることはないので、aのないときはそれにつける。
aもoもeもなくて、iとuが並んでいたら、後ろ側につける。

なるほど！これで間違わずにできそうです。
あとはコツコツと反復練習で語彙を増やすこと。
これが一番大変です。(￣▽￣;)