朝、雷と大雨でした。Sun君宅は、この大雨の中、１度お会いしたい～とあこがれのふる～るちゃん宅へ向かいました。
This morning there were thundering and heavy rain.
Sun's household headed out to the home of Fleur in the rain storm, who they had longed to meet.
ザンザンぶりの雨ですが、写真には写っていませんねぇ～↓ Though it is intense rain, it does not appear in this photograph↓
弊舎の子達は、雨を楽しみながら過ごしました。
Kids at our place had good time, enjoying rain.
わんこたちは、濡れても楽しそうですが、人は大変です。
Dogs were happy to get wet, but it takes much more care for dogs .
9時頃になって、晴れてきました。 It cleared around nine.
今日も１日楽しみましょうねぇ～ Let's have fun today.