だがおまえたちは忘れてはならない。、、、

だが おまえたちは忘れてはならない。　清らかな月のカムイであったシクイルケが、ああした恐ろしい姿(白いオロチ)で地に棲んでいるのは、

悪しきモノたちが為そうとした災いから、人々を守るため　

哀れなモノたちの怒りや恨みに苦しむ魂を鎮め清めてやるために、みずから暗き湿地の底の汚れた泥にまみれたのだということを、、

忘れず、畏れ敬って

、オオモノヌシの神が引き受けている孤独な歳月に、感謝と慰撫の祈りを捧げなさい

【裔を継ぐ者】