12月最初の日曜日は…

12月最初の日曜日で、8日がImmacolata Concezione(聖母の無原罪の御やどりの祝日、日本語にするとぴんと来ないなぁ)でお休みの為、金曜日の夜辺りから、勝手に大型連休を作って、大勢のイタリア人が、バカンスへ出かけるための大移動。
年末だってのに、どこにそんなお金が有るのやら???
ここ数日寒い日が続いたので、スキー場も大賑わい…だとか

さてさて、日曜なのに、ちょっと用事が有って、出かけてしまったら、帰りは恐ろしいことになっていた。
ちょっと～走れないじゃん!!
この寒いのに何なのこの人、人、人
と思って家に戻って来て、ニュースを見てぴんと来た。
そうだ、12月最初の日曜日、つまりクリスマス商戦勃発だ
今日から日曜日も店を開けていいのである。
イタリアでは宗教上(なのかな？)、そして法律上(税金払わなければいけない)日曜日、店を閉めているところが多い。
しかし、12月だけはそれが緩和される(のかな？それとも税金払ってでも開けた方が得だから???)

唯でさえ、多数のプレゼントを用意するイタリア人。
買い物は早めに始めないと追いつかない。
その必要のない私などは、
う～ん、いつもだって長いのに、お会計の時間がいつもの倍!勘弁
土日は買い物に行かないようにしている。
特に私の場合、危険なのは本屋。
この時期は、クリスマス用のラッピングを頼む人も多いので…時々私がやってあげようか？と思うくらい下手な人がいるのも事実

ところで、昨日イタリア人と結婚して、小さな子供がいる人とこんなことが話題に。
イタリアではプレゼントはサンタさんが持って来るのか？それともべファーナか？

ちなみに日本人にはあまりなじみのない、”べファーナ”とは、サンタクロースに似た存在で、1月6日のEpifani(この祝日も日本語では分かりにくい…御公現の祝日)、この祝日の前夜、良い子にはプレゼントを、悪い子には炭を届けると言われているお婆さんのこと。

彼女のうちは、サンタさんが来るらしい
「2回もらえるのか？」と聞くと、さすがにそれはないらしい。
知り合いのイタリア人の家では、クリスマスツリーの下に、用意したプレゼントを全て置いておき、1月6日の朝にそれぞれの名前が付いたプレゼントを開けるとか。
この話を聞いた時は、「う～ん、ヨーロッパ!素敵!」なんて思ってしまった

えっ、私？
きっ、聞かないで…って昨日も聞かれたんだよねぇ
「マッチ売りの少女」(少女ではないね…)は避けたいな。
でもサンタもべファーナも来ないだろうなぁ