びっくり、ビックリ、びっくり！

確かに天気予報は今週から秋になると言っていたけど、本当に肌寒い。
一瞬外に出たときは7分袖だったのに、寒いのなんの。
失敗した～ということでそそくさと帰宅。
すると程なく雨・・・バシバシ、げっ雹が降ってきた。
うちの下のレストラン、テラス席で食べていた人たちは大急ぎで非難していた。

雹は一瞬で止んだけど、風が昨日までとは全然違う。既に北風!?
日も短くなったし、秋はもうすぐそこまでやって来ているのねぇ・・・←えっ、これ何？
あれほど賑わっていたテラス席、今晩は1組も座っていませんよ・・・というのが”びっくり”その1。

その2
お昼、地元のニュースを見ようとチャンネルを回すとなぜかそこはNapoli(ナポリ)だった。
あれ？なんで？
今日はナポリの聖人San Gennaro(サン・ジェンナーロ)の日
年に2回、殉教した彼の血液が液化するという奇跡が見られるんですが、これ確か液化しないと悪いことがおきるんでしたよね？
えっ、ナポリ人には大切でも、その為にトスカーナの地方ニュースがナポリになる？？？
これって東京にいるのに、いきなり首都圏ニュースが大阪版になるようなものよ。
殺人事件とか、聞いていても知らない場所ばかりだし・・・
とうとうテレビおかしくなったかな？と思いながらスイッチを消した。

夜。
ほっ。いつも通りトスカーナニュースが流れた。
イタリアの地方ニュース（TG Regione)と見たことがある人なら分かるけど、
キャスターが非常に個性的、というか・・・変！！
トスカーナは買い物帰りのおばちゃんみたいな人が多い。(どういう例えなんだ？）
でもこれを見慣れてしまうと、他の地方チャンネルの人たちがピンとこないのよねぇ。
美人は3日で飽きるけど・・・かな？

で、今週もそのおばちゃんだったんだけど、最後に
「お昼は、こちらの操作ミスで一部の地域で違う局のニュースが流れました」と
日本のように謝りはしないけど、ちゃんと説明してくれるなんて珍しい。
よかった、San Gennaroののろいかと思った。(大げさ大げさ！）

だって今日も・・・そうだこれも結構驚きだったんだけど
「ミラノで、給食費を払わない子供にパニーノとジュースしか給食で食べさせないようにした」
というニュースが読まれた後、取材ビデオに行くと思いきや、全く違う映像が流れ、
何だこれ？と思っていたら、途中でいきなり途切れ、アナウンサーは何事もなかったように次の話題にいった。
そう、何事もなかったように・・・
とにかく謝るなんで￥てこと、しないからねぇ。
まぁ日本人のように何でも謝ってしまうのも、本当はどうかと思うけどね。

このあと仕切りなおして本物の映像が流れたんだけど、
「給食費を払わないのは親で、子供にはなんのつみもない」という意見が多かったようだ。
どこの国も大変だなぁ・・・
ちなみにこの国、なぜか給食はあまりおいしくないと子供たちは言っている。
家でおいしいもの食べすぎじゃないの？という気はしなくもないけどね。

そして最後のびっくり・・・びっくりというより、ふ～んと言う感じだけど
Toscana(トスカーナ)には7つの島が有る。
一番大きくて有名なのはエルバ島（Isola d'Elba）
その他にゴルゴーナ島（Gorgona）
カプライア島（Capraia）
ピアノーサ島（Pianosa）
モンテクリスト島（Montecristo）
ジーリオ島（Giglio）
ジャンヌットゥリ島（Giannutri）

この中の一つIsola di Pianosa(ピアノーサ島)はエルバ島から14キロくらいの距離にあり、現在は国立公園に指定されている。
さて、この島実は日本の隠岐の島みたいに島流しされた罪人の集まる島だったそうだ。

1858年に流刑地の島として拘置所が建設され、島は農耕作地と家畜飼育の場所となり囚人は幾つかの収容所に分割されて働かされたという。当時島内ではこのエリアだけ分離されたが壁が2重にあったという。今でもその厳しさを物語る擁壁が残る。1970年代にはマフィアやテロリストが多く収容されていた。1997年に完全閉鎖され、今日は無人島である。
(こちらのサイトを参照させていただきました。)

ところが最近こちらの開いている刑務所がホテル(?)に生まれ変わったとか。
1泊50€、レストランなどの施設もあるそうで、現在は予約待ちだとか。
Firenzeでも昔刑務所として使っていたLe Murate(ムラーテ)という施設が新しく生まれ変わり、アート関係のイベントをやったり、レストランやギャラリー、書店などが入った施設として生まれ変わった。
ただ、使っていない刑務所を再生、再利用するのはいいことだけど、現在イタリアでは刑務所が溢れている。
これも大きな問題となっている。

「Edicola(新聞や雑誌などを売るスタンド)もないこの島で、皆さんはどう過ごしますか？」
とニュースは締めくくられていた。
しかしそのあとしばらくして
「イタリア人の10人のうち7人が、今年のバカンスに満足していないという結果が出た」と言っていた。
アレだけしっかり休んで(人のことは言えませんが)これ以上何を望むというんだよ・・・

本当に毎度毎度イタリア人には、いやイタリアには驚かされます。