やっぱり私も太陽喪失病(勝手なネーミング)かも・・・
そうです、太陽が出ないと気分が乗らない・・・って単なる怠け者?イタリア人化?ひえ~!
ひゃっほ~、今日は久々に気温が上がった。と言ってももう20度を超えるのがやっと、夏は遠くなりにけり。
ここの所タダでさえ乏しい私の洋服レパートリー、非常に困っております。
今日の授業は5時から。
嫌だなぁ・・・冬に向かうこの時期のこの時間帯。ドンドン暗くなり、寒くなり、寂しくなり・・・
でも日中時間が有るのはうれしい。
今日は朝から、土曜日に発見したこのお店に行こうと目論んでいた。
何の店だ?
って分かるわけがない、だって店構えは普通だもんね。
こちらkm0、キロメトロ(イタリア語)ゼロのお店。
なんのこと?
つまり・・・地ものを扱うお店。
日本でも最近流行っています(よね?)が、輸送費や保存費をかけず、地元のものを安く、というスタイルのお店。
この時代ですから、イタリアでも結構話題になっております。
しかし、私が住むFirenzeそれもど観光地のCentroでこんなお店はないよねぇ~と思っていたんです。
ところが先週の土曜日、偶然このお店の窓に"Vino sfuso"の文字を発見!ひゃっほ~
既にここでは何度もお話しておりますので、イタリア語を知らない人でも覚えていますかね?
ワイン量り売り!
で、立ち止まってじ~と見てみるとkm0のお店と書いてあった。
ふふふ、こんな近くにこんな店があったとは・・・しめしめ
土曜は出かける途中だったので、今日改めてからのペットボトルを持ってやって来ました。
入り口はちょっと入りにくそう・・・おにいちゃんが座っています。
「あの~ワイン買いに来たんですけど。ボトルは持って来たけど、これでいいですか?」
と、鞄からからの1.5リットルのペットボトルをおもむろに取り出す私。
ここでなぜペットボトルかといいますと、栓がないお店があるから。
というのと今回はこれ明日友人の家に持ってゆくから、軽い方がいい・・・
あっ、もちろんものすごく仲がいいから、こんなペットボトル入りのワインを持っていくんですよ。
いくらなんでも失礼ですよね。
ちなみにこの店は、地元直さんの瓶入りワインも格安で置いていました。
で、ボトルを見せると「もちろん!」と
「赤がいい?白がいい?」と聞かれ、赤を所望。
私の好きなサンジョベーゼ(カタカナで書くとちょっと変)と・・・ミックスらしいけど、後は忘れた。
最近とんと物忘れがひどい・・・
なぜか赤でも白でも、値段は同じ、リットル2.2€
普段飲んでいるのよりはちょっと高いか・・・と思ったら若干安いわ。
いつもは750mlで1.7€。
どちらにしろ安いです、はい。円でリットル200~250円だもんねぇ。ひえ~!
ちなみに赤はリットル4€のものも有りました。これで500円弱だよ。リットルだよ、リットル、コップ1杯じゃないよ
他にどんなものを置いているのかと聞くと、まずオリーブオイル
そしてパンと生パスタ
生パスタはPasta lunga、読んで字のごとく長いパスタは毎日有るけど、他にも・・・と連呼し始めたので
「書いてもらえる?忘れちゃうのよすぐ・・・」というと気持ちよくOKしてくれたのでここに忘れないように書いておく。
う~んイタリア人の字は読みにくいなぁ(失礼!)
水曜:tortelli alla Mugellana
金曜、土曜:Ravioli ricotta e spinaci
火曜、木曜、土曜:Pane・・・う~んこの後が読めない、とにかくパン!
新ワインは10月14日、ということは第2木曜からの販売(法に則っているなぁ)
新オリーブオイルは11月の末、到着予定とのこと。
Fattoria San Michele a Torri
via dei Rustici 6/r
055 289009
営業時間は月:16-20、火~土:8-13、16-20
via dei NeriをUffiziの方から行って、Gelateria Neriの手前の小道入ってすぐです。
あっ最後に10月1日、ボーボリ庭園で行われるワインの試飲会のことも教えてくれた。
私は残念ながらいけないけど、登録すればボーボリ庭園に無料で入れて、ワインの試飲まで出来るという。
連絡先は、059 7863886もしくは eventi@pruitecom.it
14時から18時まで、Girdino di Bobili(入り口はVia Romanaの方から)
お兄さん、超親切。
次回はパスタ買いに来るよ~
さて、ここでワインを買ったあと、今日はうしし・・・
Gelato日和!!えっ、いつでもでしょう?って
いつものCarraiaの2号店でcrema caramelle&???
Fiorellino・・・ん?ちょっと違うかな?
Fiollo?Fから始まっていたのは確かでRとLが入っていて・・・あ~もう分からん
忘れた、クッキー&レモンって書いて有ったんだよねぇ・・・甘い甘いcoppia(カップル)だけど、おいしかった。
また開店前で「まだ早い?」と聞いたら「5分待って」といわれたので待ったまで食べたんだからねぇ・・・
確かに11時半、誰が食べるんだこの時間に・・・私です。
Firenzeっぽいでしょう?
あくまでも主役はGelato!
しまった、撮影に手間取っていたら、垂れてきた
さて私はこの後1時間以上徘徊し続け、授業が始まるといつもこれですが、本を買って散財しました。
本屋の埃のせいか、風邪を引いたのか・・・くしゃみが止まらなかった。
今は鼻が・・・ちょっとまずいかな?ということで風邪薬を飲んだよ。
そして家にたどりついたのは2時少し前。
お昼は昨日買ったイカとトマトのパスタ。
我ながらおいしくできました~
もちろんその後5時からの授業にはしっかり出ましたよ。
太陽の光とおいしい食べ物、やっぱりこれが元気の秘訣だわ!
おまけに今日は、友人から懐かしいものを頂きました。
熊本名物(あっ、名物だったんだ)風雅巻き!
「日本から来た人に頂いたの、分けてあげるね」と言われ、これを見た友人は
「見たことない。」と言っていましたが(それ何もおすそ分けしてもらってすみません!)、私にとってはこれ、とても馴染み深い。
実は父が熊本出身なもので・・・昔はお土産と言えば陣太鼓だったのですが、これって甘いので・・・
カロリーの気になる昨今はもっぱら風雅巻き。
これはお酒のつまみにもいいしねぇ~
ということで早速、ワインのつまみに頂きました。
km0とkm・・・熊本まではいったいどれくらいあるのかな?
そうです、太陽が出ないと気分が乗らない・・・って単なる怠け者?イタリア人化?ひえ~!
ひゃっほ~、今日は久々に気温が上がった。と言ってももう20度を超えるのがやっと、夏は遠くなりにけり。
ここの所タダでさえ乏しい私の洋服レパートリー、非常に困っております。
今日の授業は5時から。
嫌だなぁ・・・冬に向かうこの時期のこの時間帯。ドンドン暗くなり、寒くなり、寂しくなり・・・
でも日中時間が有るのはうれしい。
今日は朝から、土曜日に発見したこのお店に行こうと目論んでいた。
何の店だ?
って分かるわけがない、だって店構えは普通だもんね。
こちらkm0、キロメトロ(イタリア語)ゼロのお店。
なんのこと?
つまり・・・地ものを扱うお店。
日本でも最近流行っています(よね?)が、輸送費や保存費をかけず、地元のものを安く、というスタイルのお店。
この時代ですから、イタリアでも結構話題になっております。
しかし、私が住むFirenzeそれもど観光地のCentroでこんなお店はないよねぇ~と思っていたんです。
ところが先週の土曜日、偶然このお店の窓に"Vino sfuso"の文字を発見!ひゃっほ~
既にここでは何度もお話しておりますので、イタリア語を知らない人でも覚えていますかね?
ワイン量り売り!
で、立ち止まってじ~と見てみるとkm0のお店と書いてあった。
ふふふ、こんな近くにこんな店があったとは・・・しめしめ
土曜は出かける途中だったので、今日改めてからのペットボトルを持ってやって来ました。
入り口はちょっと入りにくそう・・・おにいちゃんが座っています。
「あの~ワイン買いに来たんですけど。ボトルは持って来たけど、これでいいですか?」
と、鞄からからの1.5リットルのペットボトルをおもむろに取り出す私。
ここでなぜペットボトルかといいますと、栓がないお店があるから。
というのと今回はこれ明日友人の家に持ってゆくから、軽い方がいい・・・
あっ、もちろんものすごく仲がいいから、こんなペットボトル入りのワインを持っていくんですよ。
いくらなんでも失礼ですよね。
ちなみにこの店は、地元直さんの瓶入りワインも格安で置いていました。
で、ボトルを見せると「もちろん!」と
「赤がいい?白がいい?」と聞かれ、赤を所望。
私の好きなサンジョベーゼ(カタカナで書くとちょっと変)と・・・ミックスらしいけど、後は忘れた。
最近とんと物忘れがひどい・・・
なぜか赤でも白でも、値段は同じ、リットル2.2€
普段飲んでいるのよりはちょっと高いか・・・と思ったら若干安いわ。
いつもは750mlで1.7€。
どちらにしろ安いです、はい。円でリットル200~250円だもんねぇ。ひえ~!
ちなみに赤はリットル4€のものも有りました。これで500円弱だよ。リットルだよ、リットル、コップ1杯じゃないよ
他にどんなものを置いているのかと聞くと、まずオリーブオイル
そしてパンと生パスタ
生パスタはPasta lunga、読んで字のごとく長いパスタは毎日有るけど、他にも・・・と連呼し始めたので
「書いてもらえる?忘れちゃうのよすぐ・・・」というと気持ちよくOKしてくれたのでここに忘れないように書いておく。
う~んイタリア人の字は読みにくいなぁ(失礼!)
水曜:tortelli alla Mugellana
金曜、土曜:Ravioli ricotta e spinaci
火曜、木曜、土曜:Pane・・・う~んこの後が読めない、とにかくパン!
新ワインは10月14日、ということは第2木曜からの販売(法に則っているなぁ)
新オリーブオイルは11月の末、到着予定とのこと。
Fattoria San Michele a Torri
via dei Rustici 6/r
055 289009
営業時間は月:16-20、火~土:8-13、16-20
via dei NeriをUffiziの方から行って、Gelateria Neriの手前の小道入ってすぐです。
あっ最後に10月1日、ボーボリ庭園で行われるワインの試飲会のことも教えてくれた。
私は残念ながらいけないけど、登録すればボーボリ庭園に無料で入れて、ワインの試飲まで出来るという。
連絡先は、059 7863886もしくは eventi@pruitecom.it
14時から18時まで、Girdino di Bobili(入り口はVia Romanaの方から)
お兄さん、超親切。
次回はパスタ買いに来るよ~
さて、ここでワインを買ったあと、今日はうしし・・・
Gelato日和!!えっ、いつでもでしょう?って
いつものCarraiaの2号店でcrema caramelle&???
Fiorellino・・・ん?ちょっと違うかな?
Fiollo?Fから始まっていたのは確かでRとLが入っていて・・・あ~もう分からん
忘れた、クッキー&レモンって書いて有ったんだよねぇ・・・甘い甘いcoppia(カップル)だけど、おいしかった。
また開店前で「まだ早い?」と聞いたら「5分待って」といわれたので待ったまで食べたんだからねぇ・・・
確かに11時半、誰が食べるんだこの時間に・・・私です。
Firenzeっぽいでしょう?
あくまでも主役はGelato!
しまった、撮影に手間取っていたら、垂れてきた
さて私はこの後1時間以上徘徊し続け、授業が始まるといつもこれですが、本を買って散財しました。
本屋の埃のせいか、風邪を引いたのか・・・くしゃみが止まらなかった。
今は鼻が・・・ちょっとまずいかな?ということで風邪薬を飲んだよ。
そして家にたどりついたのは2時少し前。
お昼は昨日買ったイカとトマトのパスタ。
我ながらおいしくできました~
もちろんその後5時からの授業にはしっかり出ましたよ。
太陽の光とおいしい食べ物、やっぱりこれが元気の秘訣だわ!
おまけに今日は、友人から懐かしいものを頂きました。
熊本名物(あっ、名物だったんだ)風雅巻き!
「日本から来た人に頂いたの、分けてあげるね」と言われ、これを見た友人は
「見たことない。」と言っていましたが(それ何もおすそ分けしてもらってすみません!)、私にとってはこれ、とても馴染み深い。
実は父が熊本出身なもので・・・昔はお土産と言えば陣太鼓だったのですが、これって甘いので・・・
カロリーの気になる昨今はもっぱら風雅巻き。
これはお酒のつまみにもいいしねぇ~
ということで早速、ワインのつまみに頂きました。
km0とkm・・・熊本まではいったいどれくらいあるのかな?
美味しいお料理がいっぱい
うれしい毎日が楽しめます、
コメントありがとうございます。
これで料理の腕前があれば、もっと楽しめるんですけどねぇ・・・天気がいいだけで幸せになれますよ。
信雄さん
国を離れて何十年でも、やはり地元の人たちと話すときは熊本弁ですか?父が親戚と話しているのを聞くと、「誰だ、この人?」と思ってしまいます。(笑)でも、方言が有る人、うらやましいです。
もうすぐVino nuovoです。今年のワインは当りのようです!!