あれ？閲覧数がいきなり上がってちょっとびっくり！
まぁ、そんな時も有りますわ
ネタが有るときは本当にいろいろあるもので、こちらも本来11日に書いた記事なんですが…
ここ数日は、試験勉強に専念するため、予約投稿を心がけております。
ネタが古くて、お腹壊したらごめんなさい
昨日（10日）無料の新聞を見ながら、目が点に
はて？
Wakarasaseyaって何ですか？
Wakarasaseya,i rovinafamiglie spopolano in Giappone
わからさせや、家庭を崩壊させる人（仕事？）が日本では流行って（流行ってる！？）いる。
何のこと？？？
ってここで、間違えはおおよそ想像が付いた。
でも何ですかこれ？？？
記事の中に、事件の当事者の名前があったのでそこから調べてみた。
これか…
別れさせ屋とは、彼女との別れや彼氏との別れを望む顧客の願望を「別れさせ工作」によって成就させる業者のことです。離縁・離婚の為の既成事実を工作するプロと言えましょう。反対に復縁や復活愛を工作する業者も存在します。
な、なんですか、これ？
まぁ最近の事件ではなさそうですが、勉強の息抜きに読むような記事でもなさそう…
こちらの記事には「プロの人間関係壊し屋」、この仕事は、ものすごくいい収入になるって書いてありますけど…
まぁそれより何よりこのフォントのサイズで言ったら、20以上有りそうな大きな見出しの間違えはいったいどうなるの？
えっ、もちろんどうにもなりませんよね…
だってイタリア人は間違えに気づかないもんね
イタリア人に間違えをわからせるにはどうしたらいいのかしらん？？？
言葉って、本当に難しい
まぁ、そんな時も有りますわ
ネタが有るときは本当にいろいろあるもので、こちらも本来11日に書いた記事なんですが…
ここ数日は、試験勉強に専念するため、予約投稿を心がけております。
ネタが古くて、お腹壊したらごめんなさい
昨日（10日）無料の新聞を見ながら、目が点に
はて？
Wakarasaseyaって何ですか？
Wakarasaseya,i rovinafamiglie spopolano in Giappone
わからさせや、家庭を崩壊させる人（仕事？）が日本では流行って（流行ってる！？）いる。
何のこと？？？
ってここで、間違えはおおよそ想像が付いた。
でも何ですかこれ？？？
記事の中に、事件の当事者の名前があったのでそこから調べてみた。
これか…
別れさせ屋とは、彼女との別れや彼氏との別れを望む顧客の願望を「別れさせ工作」によって成就させる業者のことです。離縁・離婚の為の既成事実を工作するプロと言えましょう。反対に復縁や復活愛を工作する業者も存在します。
な、なんですか、これ？
まぁ最近の事件ではなさそうですが、勉強の息抜きに読むような記事でもなさそう…
こちらの記事には「プロの人間関係壊し屋」、この仕事は、ものすごくいい収入になるって書いてありますけど…
まぁそれより何よりこのフォントのサイズで言ったら、20以上有りそうな大きな見出しの間違えはいったいどうなるの？
えっ、もちろんどうにもなりませんよね…
だってイタリア人は間違えに気づかないもんね
イタリア人に間違えをわからせるにはどうしたらいいのかしらん？？？
言葉って、本当に難しい
でも、日本で「ドイツ産パルメザンチーズ」が売っていたり、昔はティラミス味のガムやアメがあったりで、イタリア人も頭を抱えたかも知れませんよ。
ベルリンで走っている、自転車の後ろに人を乗せる車をつけたRikusha（人力車）がありますが、それが日本から来たと思っている人がたくさんいます。「どこで走ってんねん」、って怒りながら大阪弁に戻ってる自分に気がつきました。きっと、めちゃムカついたんやと思う。
本当に難しいです。
鯨の問題などに関しても、説明し切れない部分が多くて…それでもまだ知っていることはましですが、いるかを食べる話など、日本人の私ですら知らなかった1部の地域での古い風習など、返す言葉もありません。
某国のパクリキャラなど「日本の？」といわれたときには、やはり私もものすごく抗議してしまいます。
それにしても、不思議な（？）ことに彼らの悪評が上がれば上がるほど、日本人の評判が上がるのも事実です。
インターネットの発達で、世界が狭くなったとはいえ、まだまだ知らないことは山ほどあるし、勘違いも多いなぁと思います。
ティラミス味のガムか…イタリア人はびっくりですね！（私もびっくり！飴はまだ許せますが…）
誰が考え出したルールなんだか…習慣や伝統を理解するのは大変です。
ところで、今日から tramvia が走り出したそうですね。１週間は無料とか...
それは知りませんでした。環境問題のための捕鯨だと説明しても、外国人は分かってくれませんからねぇ…それにしてもちょっと怖いですね。
tramviaは昨日（14日）からScandicciーS.M.Nが走り出しました。昨日だけで4万人！？利用者があったようです…なんて暇人が多いんだ。
今週は無料なので、私も試験が終わったら意味もなく、試しに乗ってみようと思っていますので、報告を楽しみにしていてくださいね。通常だと2.5ユーロだとか…あわせてバスも値上がりするなんてうわさもありますが…どうなることやら？？？
すみません、一人毛色の違う話で。。。
別れさせ屋を雇って別れさせるのは、便利屋に依頼するみたいですね～。
色んな経路があるのでしょうけれど。
そのかつて便利屋だった人は正直、組に属していないヤクザみたいなものですね。
久しぶりに、超胡散臭い人でした。
みなさん、気をつけましょーねー。
何～！大丈夫？？？
"便利屋"ねぇ…
何が便利なんだか分かりませんね。
とりあえず危うきには近寄らずですね。
くわばらくわばら