イタリアの泉

今は日本にいますが、在イタリア10年の経験を生かして、イタリア美術を中心に更新中。

頭上注意!?

2012年01月06日 21時26分23秒 | フィレンツェのこと

カメラを置き去りにしたせいで、ネタが溜まってしまった。
朝はあまり天気が良くなかったのに、昼には風は冷たいけど、いい天気になったので、結局Cavalcata dei Magi(東方3博士の騎馬の行列)見に行った。
この話は後日・・・やっぱり寒かったんだけどね。

まず昨日の話。
Firenzeのニュースを見ていたら気になる記事が。
4日の夜、と言ってもまだ人通りの激しい17時ごろ、Repubblica(レプブリカ)広場のColonna dell'Abbondanza("豊かさの柱"変な日本語訳)のCapitello(柱頭)の一部が落下した。
フィレンツェを訪れたことが有る人なら、記憶はなくても必ず見たことがあるはず。

Colonna dell'AbbondanzaはFirenzeのおへそと言っても過言ではなく、ローマ時代の南北は走る通りと東西に走るとおりが交差する地点にある。柱はGiovan Battista Fogginiのコピーで1956年からオリジナルはvia dell'Oriuolo(オリウオル通)のCassa di Risparmio(カッサ ディ リスパルミオ;銀行)に置かれている。
vecchia piazza del Mercato(旧市場の広場)の名残を唯一残すもので、Firenzeが首都だった期間に修復され現在に至っている。
柱は下の部分に階段がついている。一番上の部分にDovizia(Abbondanza,豊富)彫刻を頂く今の形態、は1431年に遡る。Fogginiはこの像が1721年風化し、落下、破損したことに伴い1431年Donatelloが作ったオリジナルがのスタイルを継承して作成した。

5日の朝、ここを通った時、囲いが出来ていたからすっかり修復でもするのかと思っていた。
新聞によって微妙な違いはあるものの、このあたり(赤丸の中)が落下。

50~80キロくらいあったみたい。
ここの下、天気がいいときは結構座っているので、けが人が出なかったのが幸い。
当たっていたらただではすまないよ・・・
原因はと言いますと、ここ数日の雨。
水がしみこんでしまったから・・・
「なんのこっちゃ?」と思われるかもしれませんが、これイタリアではよくあること。
昨年ポンペイの遺跡が崩れたときも理由は同じだった。

気をつけようがないけれど、イタリアって、下には動物の糞(Firenzeの場合は馬ってこともあるので)
上からは時々いろいろなものが降ってきます。
どこを向いて歩くのが一番いいんだろうか???
降ってはこないけど、この日は結構頭上注意なことが・・・

クリスマス前から3本の旗。
イタリアの国旗の3色なんだけど、昨日は

真ん中の白にMagiのイラストがついていた。結構かわいいの。
そして、どこからともなく犬の声が・・・と思ったら

2階の窓から恨めしそうに泣いていました。
ホント上には何があるか分からないなぁ・・・

おまけ

おなじみSanto Spirito(サント・スピルト)だけど、実際は空の色がもっときれいだった。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿