日本語と全然違う英語、その発音は、カタカナでは表せません。
発音記号で読みましょう。
発音記号が全て。わからない時は、free dictionary
で調べましょう。機械発音じゃなく、本当の発音が聞けます。
大事なことを一つ、
アルファベットをちゃんと言えるようになること
エービーシーだけじゃなく、子音 ひとつだとなんて読むか
知りましょう。
日本語と違って、母音なしで発音することを覚えましょう。
but は、butto ではありません。
トでもツでもなく、破裂音というか、カタカナにはならない音です。
comfort も、コンフォートではありません。
リンク先で発音を聞いてみてください。
これに気をつけて発音することで、だいぶ綺麗になります