毎年クリスマスの時期になると、うちの部署のマネージャーがギフトをくれます。
去年は・・・何だったかな~?
皮製の小さな小物(コインケースとか)だった気がする。
今年はとっても綺麗にラッピングされてました。
きっと自分達でラッピングしたと思うんだけど、アメリカ人にしちゃ上手!
でも、こちらの国には日本でいう「セロテープ」がないんですよ。
セロテープが白くなって、粘着力もちょっと低いメンディングテープ分かる?
あれがねえ、普通のテープとして出回っているのです。
スコッチテープって言うんだっけかな?あれは。
なので、この綺麗なラッピングペーパーにも白っぽいテープが貼ってありました。
持って帰って来たはいいけど、その存在をす~っかり忘れてまして。
びじゅさんのワンコブログを読んでたらプレゼントの話が出てきたので思い出しました!
危うく来週、職場に持ち帰るとこだったよ~(笑)。
包み紙を開けてみたら、中の箱にはこんな文章が。
うんうん、そうだろう?そうだろう?
私は実によく働いているよ、我ながら!
と、自画自賛。
いや、もちろん全員に同じものが配られてるんですよ!
ってことは・・・みんなこれで自画自賛してるかも!?
中身は時計でした。
この印刷されてる台詞がまたいいわよね~。
この外箱もそうだけど、お礼用のギフトってのが売ってるんだろうね。
物をよく送る国ならではの商品だなって感じがします。
三角形の筒状になっていて、残りの2面は写真が入るようになってます。
なんだかとってもオフィスっぽいものをくれたなあ。
うちの部署の人って、私ともう1人以外全員60以上のおばあちゃなんだけど(笑)
普段無償で働いてるだけあって、年に一度でもギフトがあると非常に嬉しいです。
これだけでやる気が出てくるもんですよね、人間って♪
↑気が向いたらクリックしてみて
ボランティアTOP → アメリカでボランティア
去年は・・・何だったかな~?
皮製の小さな小物(コインケースとか)だった気がする。
今年はとっても綺麗にラッピングされてました。
きっと自分達でラッピングしたと思うんだけど、アメリカ人にしちゃ上手!
でも、こちらの国には日本でいう「セロテープ」がないんですよ。
セロテープが白くなって、粘着力もちょっと低いメンディングテープ分かる?
あれがねえ、普通のテープとして出回っているのです。
スコッチテープって言うんだっけかな?あれは。
なので、この綺麗なラッピングペーパーにも白っぽいテープが貼ってありました。
持って帰って来たはいいけど、その存在をす~っかり忘れてまして。
びじゅさんのワンコブログを読んでたらプレゼントの話が出てきたので思い出しました!
危うく来週、職場に持ち帰るとこだったよ~(笑)。
包み紙を開けてみたら、中の箱にはこんな文章が。
うんうん、そうだろう?そうだろう?
私は実によく働いているよ、我ながら!
と、自画自賛。
いや、もちろん全員に同じものが配られてるんですよ!
ってことは・・・みんなこれで自画自賛してるかも!?
中身は時計でした。
この印刷されてる台詞がまたいいわよね~。
この外箱もそうだけど、お礼用のギフトってのが売ってるんだろうね。
物をよく送る国ならではの商品だなって感じがします。
三角形の筒状になっていて、残りの2面は写真が入るようになってます。
なんだかとってもオフィスっぽいものをくれたなあ。
うちの部署の人って、私ともう1人以外全員60以上のおばあちゃなんだけど(笑)
普段無償で働いてるだけあって、年に一度でもギフトがあると非常に嬉しいです。
これだけでやる気が出てくるもんですよね、人間って♪
↑気が向いたらクリックしてみて
言葉だけでもいいけど、やっぱり
この気遣いはうれしいものね!
なんか、メッセージの入ったものって・・・
結婚式の引き出物みたい~
ちょっと無機質な感じだね~アメリカンなかんじがしないのはびじゅだけ?
あはは
よかったよ~お役に立てて!ぎゃはは
ふるさん、1年お疲れ様、よく働いたねぇ~
何がもらえるかは別にして、その気持ちが嬉しいんだよね~。
結婚式の引き出物とはうまいこと言うね。
まさにそんな感じよ!!!
品物の色合いも地味だし、確かにアメリカンじゃないね。
全員に同じものをあげるから、プレーンなものを選んだんじゃないかしら。
ありがとう♪
ウチは社員のホリデーギフトはターゲットのギフトカードにしてます。
あ、やっぱりそういうカタログがあるな~。
そうだろうな~とは思ったんだ。
私はターゲットのギフトカードの方が嬉しいけどなあ(笑)。
対象者のほとんどがおばあちゃんなことを考えると、
ギフトカードより品物の方がしっくりくるんだろうね。
っていうか・・・会社でホリデーギフトなんてくれるの!?
な~んていい会社なんでしょう!
アメリカの会社ってそうなの!?