あれはちょうど1週間前。
アリの行列が天井裏(正確にはライトカバーの中)に出来ていて驚愕しました。
でも、マネージメントのやさしいお姉さんは、次のアリ退治は
来週の水曜日よ~
とにっこりおっしゃいましたね~。
き、今日って水曜日だったよね!?
平気で、にっこり「1週間後よ~」とのたまうか~!?
今現在行列をなしてるんだよ!1週間放っておけっていうの~!?
ああ、アメリカってこんな場所だよ・・・人の都合より自分の都合だよ。
そして待ちに待った水曜日。
まさか来ないなんてことは・・・アメリカだしありえるかも・・・。
と、かなり猜疑心満々でしたが、ちゃんと来てくれました~。
大きなアパートだとこういう時助かるわ!
週に1回とは言え、定期的に来てる業者がいるから信用出来る。
前回は薬品の入った小さなタルみたいのを腰に着けてたけど(ココ参照)、
今回の人はえらい身軽。
イメージ的にはスプレー2本を両手に持って参上!って感じ。
そして、必要最低限のスプレーだけして行きました。
満遍なく全体にやられた前回とはえらい違いだ。
バスルームは、水道の付け根とか、シャワーの付け根にもスプレーしてた。
え~それって人体に影響ないの~!?って聞いたけど、大丈夫!だって。
あ、アヤシイ・・・
しばらくお風呂はためないようにしよう・・・。
ちなみに、我が家のバスルームはゴムがはがれてたのよ。
水周りって、ゴム張りしてあるでしょ?
アレアレ。
それを見たアリ退治職人と私の会話。
「マネージメントは何もしてくれないの?」
「まだ言ってないんだよね~。どうやって説明したらいいか分からなくて~」
「・・・Tile is coming upって言えばいいよ」
「Tile is coming up? そっか、ありがとう!!!」
英語教えてもらっちゃいました。
てへ
でも、タイルじゃなくて、クロスなんだけどな~コレ。
クロスのこともタイルって言うのかなあ、英語では???
彼がいなくなった後、家賃を払いがてらマネージメントへ。
そして早速訴えてみたんだけど、メンテナンスの人が来て言うには、
「あれ?タオルラックに問題があるって言われたんだけど」
だって・・・あ、タイルがタオルラックになっちゃった!?
あらあ、文章が分かっても発音がダメだからダメねえ(笑)
でも、タオルラックも緩んでたので直してもらいました。
ゴムの方は直接彼に訴えたので、道具を持ってまた来てくれたよ。
今は真っ白なゴム張りの美しいバスルームになってます♪
↑気が向いたらクリックしてね
住居TOP → 生活空間
アリの行列が天井裏(正確にはライトカバーの中)に出来ていて驚愕しました。
でも、マネージメントのやさしいお姉さんは、次のアリ退治は
来週の水曜日よ~
とにっこりおっしゃいましたね~。
き、今日って水曜日だったよね!?
平気で、にっこり「1週間後よ~」とのたまうか~!?
今現在行列をなしてるんだよ!1週間放っておけっていうの~!?
ああ、アメリカってこんな場所だよ・・・人の都合より自分の都合だよ。
そして待ちに待った水曜日。
まさか来ないなんてことは・・・アメリカだしありえるかも・・・。
と、かなり猜疑心満々でしたが、ちゃんと来てくれました~。
大きなアパートだとこういう時助かるわ!
週に1回とは言え、定期的に来てる業者がいるから信用出来る。
前回は薬品の入った小さなタルみたいのを腰に着けてたけど(ココ参照)、
今回の人はえらい身軽。
イメージ的にはスプレー2本を両手に持って参上!って感じ。
そして、必要最低限のスプレーだけして行きました。
満遍なく全体にやられた前回とはえらい違いだ。
バスルームは、水道の付け根とか、シャワーの付け根にもスプレーしてた。
え~それって人体に影響ないの~!?って聞いたけど、大丈夫!だって。
あ、アヤシイ・・・
しばらくお風呂はためないようにしよう・・・。
ちなみに、我が家のバスルームはゴムがはがれてたのよ。
水周りって、ゴム張りしてあるでしょ?
アレアレ。
それを見たアリ退治職人と私の会話。
「マネージメントは何もしてくれないの?」
「まだ言ってないんだよね~。どうやって説明したらいいか分からなくて~」
「・・・Tile is coming upって言えばいいよ」
「Tile is coming up? そっか、ありがとう!!!」
英語教えてもらっちゃいました。
てへ
でも、タイルじゃなくて、クロスなんだけどな~コレ。
クロスのこともタイルって言うのかなあ、英語では???
彼がいなくなった後、家賃を払いがてらマネージメントへ。
そして早速訴えてみたんだけど、メンテナンスの人が来て言うには、
「あれ?タオルラックに問題があるって言われたんだけど」
だって・・・あ、タイルがタオルラックになっちゃった!?
あらあ、文章が分かっても発音がダメだからダメねえ(笑)
でも、タオルラックも緩んでたので直してもらいました。
ゴムの方は直接彼に訴えたので、道具を持ってまた来てくれたよ。
今は真っ白なゴム張りの美しいバスルームになってます♪
↑気が向いたらクリックしてね
他は早い対応なのね~
不思議だ~
でも良かったね!
一応、お正月前に全部やってもらえて!
しまい、大変なことになったっけ…。
アリはやっぱり、外にいてよ!ッて感じ。
家の中にいちゃダメよ!本当、気持ち悪いよね~。
これで、おさまるといいね。
tail(しっぽ)じゃなくって tile(タイル)ですね。
アリ退治は外の業者が来てるから、ずらせないみたい。
週1回でいくらっていう契約なのかしらね??
家のメンテナンスはアパートで雇ってる男性がやるので、
彼らがいる時間だったらすぐ来てくれるのよ~。
こういう時、大きいアパートでよかった~って思うわ。
窓際に食べ物を置いたら、やっぱり入ってくるのか。
日本でも油断は出来ないんだね・・・。
そうそう、まさに、外にいてよ!って感じなの!
これで暫く収まることを願うわ~。
とりあえず、3日目の今日もアリゼロです♪
あ・・・ついつい知ってる綴りで書いちゃいました。
そうですね~Tailじゃしっぽですね(笑)
ありがとうございました、直しておきます。