Ron-sanのローマの休日。Ron-sanはグレゴリー・ペックになれたのでしょうか。
In Rome, I was running all day long and right into the night. I stayed at a youth hostel and went around the city with other people staying there. I was stunned by the art and architecture. When the three American girls came in, I was literally sleeping on the ground by the fountain. They started taking pictures of me lying there on the pavement. As soon as one girl tried to prop me up to take a picture of me with my arm around her, I woke up. I should have just stayed asleep. I spent two wonderful days with those girls and played the role of their official chaperon and guardian.
そこそこ・・・・・
When in Rome, I met up with an American Architecture student from Notre Dame University in the United States that was studying one year in Florence. He said, if I needed a place to stay, they could put me up, as most of his roommates were traveling. So, I had a place to go to in Florence. One interesting thing I learned about myself when on my own is that I’m more open to people and my surroundings. When I am with someone or even in a group, my attention is mostly on them. Being alone, I was opened to all kinds of things. It was a new awareness for me.
Ronさんのセミナーいかがですか。セミナーを開催しようと計画するとコロナ感染が拡大。ネットで開催も可能ですが、Ronさんが楽しみにしているのは、出席者と皆さんとのノミニケーション。やはりリアルで開催しよう。
皆さんがおやりになっている勉強会などに出張し講演させていただきます。
ただし、Ronさんが住んでいる東京都大田区から日帰りできるところとさせてください。
もっとも台湾でも日帰りは可能ですが。
In Rome, I was running all day long and right into the night. I stayed at a youth hostel and went around the city with other people staying there. I was stunned by the art and architecture. When the three American girls came in, I was literally sleeping on the ground by the fountain. They started taking pictures of me lying there on the pavement. As soon as one girl tried to prop me up to take a picture of me with my arm around her, I woke up. I should have just stayed asleep. I spent two wonderful days with those girls and played the role of their official chaperon and guardian.
そこそこ・・・・・
When in Rome, I met up with an American Architecture student from Notre Dame University in the United States that was studying one year in Florence. He said, if I needed a place to stay, they could put me up, as most of his roommates were traveling. So, I had a place to go to in Florence. One interesting thing I learned about myself when on my own is that I’m more open to people and my surroundings. When I am with someone or even in a group, my attention is mostly on them. Being alone, I was opened to all kinds of things. It was a new awareness for me.
Ronさんのセミナーいかがですか。セミナーを開催しようと計画するとコロナ感染が拡大。ネットで開催も可能ですが、Ronさんが楽しみにしているのは、出席者と皆さんとのノミニケーション。やはりリアルで開催しよう。
皆さんがおやりになっている勉強会などに出張し講演させていただきます。
ただし、Ronさんが住んでいる東京都大田区から日帰りできるところとさせてください。
もっとも台湾でも日帰りは可能ですが。
