ロンさんのヨーロッパ旅行記に戻ります。スイスのジュネーブからフランスのボルドー、パリ。そしてベルギーへと旅を続けます。
From Geneva, I took the train to Bordeaux, France and spent a day in the French wine country. I met a Japanese person there who was also traveling like me. At the winery there was a visitor’s registration sign-in log. He drew a beautiful picture of Japan in the registration book. I’ll never forget that.
From Bordeaux, I traveled to Paris and met the American girls I met in Italy. That is where they were studying. They showed me around and told me how to get around. Next to London, Paris has the best subway in Europe. Paris is the world of fashion and art.
From Paris, I went to Belgium and spent a day or two with one of my sister Israeli kibbutz member’s family. There is a lot of action in Brussels, even though it is in one of the smallest countries in Europe.
Ronさんのセミナーいかがですか。コロナも収束間近。是非、マスクなしで開催したいですね。それとRonさんが楽しみにしている出席者と皆さんとのノミニケーション。年末にはできそうですね。
皆さんがおやりになっている勉強会などに出張し講演させていただきます。
ただし、Ronさんが住んでいる東京都大田区から日帰りできるところとさせてください。
もっとも台湾でも日帰りは可能ですが。
<ご興味のある地域を選んでいただた上で、出張報告をさせていただきます>
From Geneva, I took the train to Bordeaux, France and spent a day in the French wine country. I met a Japanese person there who was also traveling like me. At the winery there was a visitor’s registration sign-in log. He drew a beautiful picture of Japan in the registration book. I’ll never forget that.
From Bordeaux, I traveled to Paris and met the American girls I met in Italy. That is where they were studying. They showed me around and told me how to get around. Next to London, Paris has the best subway in Europe. Paris is the world of fashion and art.
From Paris, I went to Belgium and spent a day or two with one of my sister Israeli kibbutz member’s family. There is a lot of action in Brussels, even though it is in one of the smallest countries in Europe.
Ronさんのセミナーいかがですか。コロナも収束間近。是非、マスクなしで開催したいですね。それとRonさんが楽しみにしている出席者と皆さんとのノミニケーション。年末にはできそうですね。
皆さんがおやりになっている勉強会などに出張し講演させていただきます。
ただし、Ronさんが住んでいる東京都大田区から日帰りできるところとさせてください。
もっとも台湾でも日帰りは可能ですが。
<ご興味のある地域を選んでいただた上で、出張報告をさせていただきます>