では、ロンさんの話の続きです。
帰国するも更に6か月入院。
I returned to Japan a month later. After returning, I was in the Isuzu hospital for six months and was not allowed to work. Finally, I went home for Christmas, 1996. I met my friends in the neighborhood and finally slept in my own bed.
そしてPTSD。
At that time, the posttraumatic stress really started, and I spend whole nights just shacking. It was so bad that even Taeko couldn’t sleep which is something. Taeko can sleep standing up. Still today I don’t sleep that deep, but am very comfortable taking plane flights.
I met part of Rani Nanakani’s family in Bangalore, India on my way from Singapore to Turkey a couple years later, in 1998. I was on a business trip and decided to route it through India. I met the same brother I met in Reunion, Rani’s other brother, her sister that lives in Canada and Rani’s Mother. It was wonderful, but I couldn’t meet Rani, her husband or their children.
帰国するも更に6か月入院。
I returned to Japan a month later. After returning, I was in the Isuzu hospital for six months and was not allowed to work. Finally, I went home for Christmas, 1996. I met my friends in the neighborhood and finally slept in my own bed.
そしてPTSD。
At that time, the posttraumatic stress really started, and I spend whole nights just shacking. It was so bad that even Taeko couldn’t sleep which is something. Taeko can sleep standing up. Still today I don’t sleep that deep, but am very comfortable taking plane flights.
I met part of Rani Nanakani’s family in Bangalore, India on my way from Singapore to Turkey a couple years later, in 1998. I was on a business trip and decided to route it through India. I met the same brother I met in Reunion, Rani’s other brother, her sister that lives in Canada and Rani’s Mother. It was wonderful, but I couldn’t meet Rani, her husband or their children.
