昨日は家に帰って久々にイタリア語の辞書を引きながら、昨日のブログに書いたイタリア人に、メールを作成。
彼の名前はアントニオ。(注:ボンバイエではありません)
大学で日本語を習っているようなので、ものすごーく簡単な自己紹介をイタリア語で書いてその後に、
「Antonio wa giappone no ongaku kikimasuka?」("nippon"と"nihon"で表現迷ったのでそこだけイタリア語)とローマ字にすると何故か胡散臭く感じる質問付けておいた。
そして今朝、さっそく返事がきました↓↓
「ee, nihongo no ongaku wo kikimasu!!!!
boku mo j-pop wo kikimasu!!!
Mi piacciono molto i Kobukuro e Ai Otsuka!!!」
∑(゜台゜lll え?え?え?
これは朝からテンション上がりました。
特に好きなのは、コブクロと大塚愛さんて。
まさかミラノに住んでるイタリア人とコブクロで気が合うなんて想定外。
文末全部に「!」がついてるのが若干気になるけど、友達になれるかもーなんて思いました。(単純)
帰ったらまた辞書片手にコブクロについて返事書かなきゃ。
なんか楽しくなってきたー。
彼の名前はアントニオ。(注:ボンバイエではありません)
大学で日本語を習っているようなので、ものすごーく簡単な自己紹介をイタリア語で書いてその後に、
「Antonio wa giappone no ongaku kikimasuka?」("nippon"と"nihon"で表現迷ったのでそこだけイタリア語)とローマ字にすると何故か胡散臭く感じる質問付けておいた。
そして今朝、さっそく返事がきました↓↓
「ee, nihongo no ongaku wo kikimasu!!!!
boku mo j-pop wo kikimasu!!!
Mi piacciono molto i Kobukuro e Ai Otsuka!!!」
∑(゜台゜lll え?え?え?
これは朝からテンション上がりました。
特に好きなのは、コブクロと大塚愛さんて。
まさかミラノに住んでるイタリア人とコブクロで気が合うなんて想定外。
文末全部に「!」がついてるのが若干気になるけど、友達になれるかもーなんて思いました。(単純)
帰ったらまた辞書片手にコブクロについて返事書かなきゃ。
なんか楽しくなってきたー。