Evernoteは先ほどAndroidアプリを5.0にバージョンアップした。最近iOS版とMac OS X版のアップデートと内容はほぼ同様だ。UIが改良された他、左にスワイプするとショートカット・ページがポップアップし、カメラの機能も強化されている。

新しいページカメラ・モードはEvernoteをでメモを取るより写真を撮って保存するような使い方をしている私にはことにありがたい。テキストの写真を撮影すると自動的に傾きや影などを修正しコントラストを高めて読みやすくしてくれる。またカメラを閉じずに複数の写真を連続して撮影し、1つのノートに保存できるようになった。

Evenote 5.0はまたモレスキンのスマート・ノートブックにも対応した。

プレミアム版のユーザーはユニバーサル検索からEvernoteに保存されたOffice文書（ワープロ文書、表計算、プレンゼンテーション）が検索できるようになった。

5.0はiOS版とMac OS X版はすでにリリースされているが、新しいAndroid版に搭載されたショートカット機能はiOS版に未搭載だ。

Evernoteは国際化の努力を続けているが、UIの改良には苦しんできた。5.0ではクロスプラットフォームでUIの改良に成功したのは良い方向への一歩だが、モバイル版のリリースがやや遅く、またデスクトップ版に少々似すぎている。マルチプラットフォームのアプリの場合、やはりプラットフォームごとにUIを調整する必要があるだろう。

Evernoteは最近ハッカーに侵入されて、全ユーザーのパスワードの変更を余儀なくされた。しかしこの騒ぎもほぼ収まったようだ。Android版Evernote 5のアップデートはこちらに。

（翻訳：滑川海彦　Facebook Google+）：