あはは、な～んだ！

先日、踏み切り待ちをしていたところ、目の前のトラックの看板が目に入りました。
「こんな影文字がパソコンにもあるなぁ。」
なんて、思いながら見ていると、左端の１字が欠けているのに気づきました。



○ときや

欠けている文字は何だろう？と考えました。
ひらがなだろうな？
でも、ひらがなとは限らない。
漢字かもしれない。
『刃とぎや』
刃物を研ぐ仕事かなぁ
でも、どう見ても「ぎ」ではなく「き」です。
一人であれこれ考えていたら、突然主人が笑い出しました。
「ははは、『やきとり』か～」
と言います。
何を言っているのかと思ったら、主人も私と同じように前のトラックの文字を見て、欠けている文字を考えていたようです。
そして、右側から読むことに気づいたみたい。
言われてみれば納得。
なーんだ！